Suunto Traverse Manuale dell'utente - 2.0

Altimetro-Barometro

Suunto Traverse misura ininterrottamente la pressione atmosferica assoluta utilizzando il sensore di pressione integrato. In base a questa misurazione e ai valori di riferimento, il dispositivo calcola l'altitudine o la pressione atmosferica a livello del mare.

Sono disponibili tre profili: Automatico, Altimetro e Barometro. Per informazioni sull'impostazione dei profili, vedere Corrispondenza del profilo all'attività.

Per visualizzare le informazioni di altimetro-barometro, premere NEXT dalla schermata dell'ora oppure attivare il display altimetro-barometro dal menu visualizzazioni.

altimeter views

È possibile passare a visualizzazioni diverse premendo VIEW.

Nel profilo altimetro, è possibile visualizzare:

  • altitudine + temperatura
  • altitudine + alba/tramonto
  • altitudine + punto di riferimento
  • grafico sull'altitudine 12 ore + altitudine

altimeter views

Nel profilo barometro, si hanno le visualizzazioni corrispondenti a:

  • pressione barometrica + temperatura
  • pressione barometrica + alba/tramonto
  • pressione barometrica + punto di riferimento
  • Grafico pressione barometrica 24 ore + pressione barometrica

La visualizzazione dell'ora di alba e tramonto è disponibile quando il GPS è attivato. Se il GPS non è attivo, i valori relativi all'ora di alba e tramonto sono basati sugli ultimi dati GPS registrati.

È possibile mostrare/nascondere il display altimetro-barometro dal menu di avvio.

Per nascondere il profilo altimetro-barometro, fare quanto segue:

  1. Dalla visualizzazione dell'ora, premere START.
  2. Scorrere fino a DISPLAY premendo LIGHT, quindi NEXT.
  3. Scorrere fino a Fine Altimetro-Barometro, quindi premere NEXT.
  4. Tenere premuto NEXT per uscire.

Ripetere la procedura e selezionare Altimetro-Barometro per visualizzare nuovamente la schermata.

NOTA:

Se si porta Suunto Traverse al polso, è necessario toglierlo per ottenere un'accurata lettura della temperatura, in quanto la temperatura corporea influenza la lettura iniziale.

Ottenere letture corrette

Se l'attività outdoor richiede un'estrema precisione dei valori di altitudine e pressione atmosferica a livello del mare, è necessario calibrare Suunto Traverse inserendo il valore corrente dell'altitudine o della pressione a livello del mare.

CONSIGLIO:

Pressione atmosferica assoluta + riferimento altitudine noto = pressione atmosferica a livello del mare. Pressione atmosferica assoluta + pressione a livello del mare nota = altitudine.

L'altitudine della posizione in cui ci si trova è reperibile sulla maggior parte delle carte topografiche o tramite Google Earth. Il valore di riferimento per la pressione atmosferica a livello del mare del luogo in cui ci si trova può essere ricercato sui siti Web dei vari servizi meteo nazionali.

pressure sensor Traverse

ATTENZIONE:

Evitare l'accumulo di polvere, sporcizia o sabbia in prossimità del sensore. Non inserire mai alcun oggetto nelle aperture presenti sul sensore.

Se FusedAlti è attivato, la lettura dell'altitudine viene corretta automaticamente utilizzando FusedAlti insieme alla calibrazione dell'altitudine e della pressione a livello del mare. Per ulteriori informazioni, vedi FusedAlti.

I cambiamenti delle condizioni atmosferiche locali influenzano le letture dell'altitudine. Se le condizioni atmosferiche locali cambiano spesso, si consiglia di ripristinare frequentemente il valore di riferimento dell'altitudine corrente, preferibilmente prima di partire, quando i valori di riferimento sono disponibili. Fintanto che il tempo si mantiene stabile, non è necessario impostare valori di riferimento.

Per impostare i valori di riferimento di altitudine e pressione atmosferica a livello del mare, fare quanto segue:

  1. Tenere premuto NEXT per accedere al menu opzioni.
  2. Scorrere fino a ALTIMETRO-BAROMETRO premendo LIGHT ed effettuare la selezione con NEXT.
  3. Premere NEXT per accedere a Riferimento. Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
  4. FusedAlti: Il GPS viene attivato e l'orologio inizia a calcolare l'altitudine in base a FusedAlti.
  5. Altitudine: Impostare manualmente il valore corrente dell'altitudine.
  6. Pressione a livello mare: Impostare manualmente il valore di riferimento della pressione a livello del mare.
  7. Specificare il valore di riferimento premendo START e LIGHT. Confermare l'impostazione con NEXT.
CONSIGLIO:

Quando non si registra un'attività, premere START nel display altimetro-barometro per accedere direttamente al menu ALTIMETRO-BAROMETRO.

Esempio d'uso: Impostazione del valore di riferimento dell'altitudine

È il secondo giorno di un'escursione di due giorni. Ci si rende conto di essersi dimenticati di passare dal profilo barometro a quello altimetro quando alla mattina si è cominciata l'escursione. Si è consapevoli che le attuali letture dell'altitudine offerte da Suunto Traverse sono sbagliate.

A quel punto, non resta che dirigersi verso la posizione più vicina per la quale sulla mappa topografica è indicato il valore di riferimento dell'altitudine. Si correggerà poi di conseguenza il valore di riferimento dell'altitudine su Suunto Traverse e si passerà al profilo altimetro. Le letture dell'altitudine sono nuovamente corrette.

Corrispondenza del profilo all'attività

Selezionare il profilo altimetro quando l'attività outdoor comprende cambi di altitudine (ad esempio, escursioni in montagna).

Selezionare il profilo barometro quando l'attività outdoor non comprende cambi di altitudine (ad esempio, canottaggio).

Per ottenere letture corrette, è necessario che il profilo sia corrispondente all'attività nella quale ci si deve cimentare. È possibile lasciare che sia Suunto Traverse a decidere il profilo più adatto all'attività utilizzando il profilo automatico oppure procedere personalmente alla selezione.

NOTA:

È inoltre possibile definire un profilo specifico per ciascuna modalità sport dalle impostazioni avanzate per la modalità sport su Movescount.

Per impostare il profilo altimetro-barometro, fare quanto segue:

  1. Tenere premuto NEXT per accedere al menu opzioni.
  2. Scorrere fino a ALTIMETRO-BAROMETRO premendo LIGHT ed effettuare la selezione con NEXT.
  3. Scorrere fino a Profilo premendo START ed effettuare la selezione con NEXT.
  4. Modificare il profilo premendo START o LIGHT e confermare la selezione premendo NEXT.
  5. Per uscire, tenere premuto NEXT.

Letture errate

Se il profilo altimetro è attivo per un periodo di tempo prolungato con il dispositivo su una posizione fissa in presenza di mutamenti atmosferici, il dispositivo fornirà delle letture non corrette relative all'altitudine.

Se si utilizza il profilo altimetro e le condizioni meteo mutano con frequenza durante una salita in quota o una discesa, il dispositivo fornirà letture non corrette.

Se si utilizza il profilo barometro per un lungo periodo di tempo durante una salita in quota o una discesa, il dispositivo presume che la persona sia ferma e interpreta le variazioni di altitudine come variazioni della pressione atmosferica a livello del mare. Di conseguenza, i valori relativi alla pressione atmosferica a livello del mare non saranno corretti.

Utilizzo del profilo altimetro

Il profilo altimetro calcola l'altitudine in base ai valori di riferimento. Come valore di riferimento è possibile utilizzare la pressione atmosferica a livello del mare oppure l'altitudine. Quando il profilo altimetro è attivato, l'icona dell'altimetro viene visualizzata nella parte superiore del display altimetro-barometro.

altimeter profile Traverse

Utilizzo del profilo barometro

Il profilo barometro indica il valore corrente della pressione atmosferica a livello del mare. Ciò si basa sui valori di riferimento e sulla pressione atmosferica assoluta calcolata in continuo.

Quando si attiva il profilo barometro, sul display compare l'icona del barometro.

barometer profile Traverse

Utilizzo del profilo automatico

Il profilo automatico consente di alternare i profili altimetro e barometro in base ai propri spostamenti.

Non è possibile rilevare contemporaneamente le variazioni meteo e le variazioni di altitudine, dato che entrambe causano dei cambiamenti nella pressione atmosferica circostante. Quando necessario, Suunto Traverse rileva gli spostamenti in verticale e passa alla rilevazione dell'altitudine. Quando è attiva l'indicazione dell'altitudine, il valore viene aggiornato con un ritardo massimo di 10 secondi.

Se ci si muove a un'altitudine costante (meno di 5 metri di spostamenti in verticale in 12 minuti), Suunto Traverse interpreta tutte le variazioni di pressione come variazioni meteorologiche. L'intervallo di rilevazione è pari a 10 secondi. Il valore dell'altitudine rimane invariato e, in caso di variazioni meteo, si noteranno delle variazioni nei valori riferiti alla pressione atmosferica al livello del mare.

Se ci si muove in quota (oltre 5 metri di spostamenti in verticale in 3 minuti), Suunto Traverse interpreta tutte le variazioni di pressione come spostamenti in verticale.

A seconda del profilo attivo, è possibile accedere ad altimetro o barometro nel display altimetro-barometro premendo VIEW.

NOTA:

Quando il profilo automatico è in uso, le icone del barometro o dell'altimetro non sono presenti sul display altimetro-barometro.