26 2월 2015

Suunto와 TrainingPeaks가 한 팀을 이루다

Suunto 시계, 3월에 TrainingPeaks 솔루션과 호환 예정

Suunto는 오늘 종합 온라인 지구력 트레이닝 솔루션인 TrainingPeaks와 협력할 계획을 발표했습니다. 3월 3일부터, Suunto 시계는 TrainingPeaks 솔루션과 함께 사용할 수 있습니다. Suunto 시계로 추적한 동작들이 TrainingPeaks 솔루션과 호환됩니다.

이러한 협력으로, Suunto 시계를 사용하여 트레이닝하는 마라톤 선수들은 이제 TrainingPeaks 서비스에 트레이닝 활동을 업로드할 수 있습니다. 또한, TrainingPeaks는 세부적인 트레이닝 데이터 분석, 트레이닝 계획 도구 및 전문 코치와의 협조 기회 등 지구력 트레이닝을 향상시키고자 하는 선수들을 위한 다양한 고급 트레이닝 계획 서비스를 제공합니다.

Suunto 디지털 마케팅 책임자인 Janne Kallio는 이렇게 설명합니다. “이번에 Suunto와 TrainingPeaks가 맺은 파트너십은 Suunto 팬들의 적극적인 요청이 있었던 결과로서 지구력 스포츠 애호가들에게 이런 혜택을 제공할 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 모든 Suunto 제품 사용자에게는 새롭고 우수한 부가 가치를 제공하고 TrainingPeaks 회원에게는 제품 선택의 폭을 넓히는 기회가 될 것입니다.

TrainingPeaks의 입장에서는 원활하고 편리한 사용자 경험을 제공하려는 노력의 연장선입니다. “Suunto 제품은 업계 최고 수준이기 때문에 Suunto 제품을 사용하는 전 세계 선수들을 지원할 수 있어 매우 기대가 됩니다.” 제품 책임자인 Ben Pryhoda는 이렇게 설명합니다. “저희의 목표는 세계적인 수준의 전문적 자문과 분석 소프트웨어를 제공하는 것뿐만 아니라 선수들의 경험을 간편하고 원활하게 만드는 일입니다.

호환성을 갖출 수 있는 근거는 Suunto의 온라인 스포츠 커뮤니티인 Movescount와 TrainingPeaks의 자동 데이터 전송입니다. 1회성 계정 동기화를 하면 Suunto로 추적된 동작은 Movescount에서 TrainingPeaks로 자동으로 전송됩니다. 호환되는 장치는 Suunto Ambit 시리즈, Suunto Quest, Suunto M 시리즈 및 Suunto Movescount App입니다.

TrainingPeaks를 시작하는 방법에 대한 내용은 Movescount.com/connect/TrainingPeaks를 참조하십시오. 몇 단계만 거치면 자신의 모든 Moves를 Movescount에서 TrainingPeaks로 자동으로 동기화할 수 있습니다.

TrainingPeaks 소개
TrainingPeaks는 스마트하고 효율적인 지구력 트레이닝을 가능하게 하는 완벽한 웹, 모바일 및 데스크톱 솔루션을 제공합니다. 제품으로는 TrainingPeaks.com Athlete 및 Coach 에디션, 첨단 과학 분석 및 계획 기능의 WKO+ 데스크톱 소프트웨어, iOS, Android 및 Kindle용 TrainingPeaks 모바일 앱이 있습니다. TrainingPeaks 솔루션은 세계적인 수준의 러너들, Tour de France 팀, Ironman World 챔피언, 전 세계 올림픽 선수 및 대학과 고교 팀 및 코치들에 의해 트레이닝 추적, 분석 및 계획에 사용되고 있습니다. 자세한 내용은 TrainingPeaks.com을 참조하십시오.


이전
Suunto에서 새롭게 선보이는 럭셔리 Suunto Essential Collection 시계
다음
Suunto에서 실버 나침반 펜던트인 Suunto Guiding Star를 출시합니다.