Условия использования веб-сайта и авторские права

АВТОРСКИЕ ПРАВА

© Suunto Oy, октябрь 2012 г. Данный веб-сайт и размещенные на нем материалы являются собственностью компании Suunto Oy. Они предназначены только для клиентов с целью получения ими информации о продукции Suunto и инструкций об ее использовании. Запрещается использование или распространение материалов веб-сайта, а также их передача другим лицам, разглашение или воспроизведение с любыми другими целями без предварительного письменного согласия компании Suunto Oy.

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Suunto и Movescount являются зарегистрированными товарными знаками компании Suunto Oy. Названия продуктов, функций и материалов сайта Suunto являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками компании Suunto Oy. Прочие названия продуктов и компаний являются товарными знаками соответствующих владельцев.

Основным товарным знаком является «SUUNTO». Названия продуктов и слоганы также могут быть зарегистрированными. Все зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки являются собственностью компании Suunto Oy. Получение права собственности или регистрация отделениями, дочерними компаниями или третьими лицами строго запрещены.

ДОМЕННЫЕ ИМЕНА

Официальными доменными именами являются www.suunto.com и www.movescount.com. Компания Suunto Oy сохраняет за собой право на любые доменные имена, содержащие товарный знак «SUUNTO».

Если импортер посчитает, что необходимы локальные версии доменных имен suunto.xx или movescount.xx, и они будут признаны уместными компанией Suunto Oy, компания Suunto Oy зарегистрирует эти версии.

Все доменные имена suunto.xx ведут на suunto.com, а все доменные имена movescount.xx ведут на movescount.com. Ни при каких обстоятельствах дочерние компании или третьи лица не могут самостоятельно проводить регистрацию каких-либо версий этих доменных имен.

Дистрибьюторы, импортеры и дилерские центры могут использовать собственные веб-сайты для продвижения и продажи продуктов Suunto. Однако доменные имена таких веб-сайтов не могут содержать название Suunto или названия других товарных знаков компании Suunto. При получении запроса компания Suunto может, на свое усмотрение, поместить на веб-сайт suunto.com ссылки на эти веб-сайты, которые будут размещены в списках импортеров или дилерских центров.

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

1. Принятие
Настоящие положения и условия вместе с политикой конфиденциальности (далее «Условия») регулируют использование приложения или веб-сайта, откуда были открыты настоящие Условия, и использование соответствующих служб (далее «Служба»). Условия представляют собой соглашение между вами и компанией Suunto Oy, определяющее права и обязанности — ваши и компании Suunto, включая ее филиалы и поставщиков (далее «Suunto») — по отношению к Службе. Могут также существовать дополнительные условия, применимые к определенным компонентам Службы.

Если вы не принимаете Условия, вам запрещено использовать Службу.

2. Правомочность
Для использования Службы вам должно быть не меньше тринадцати (13) лет. Если вам не меньше тринадцати (13) лет, но вы не достигли совершеннолетия, вы должны просмотреть Условия и попросить одного из родителей или законного опекуна пройти регистрацию от вашего имени, чтобы вы могли использовать Службу. Лицо, выполняющее регистрацию, должно быть дееспособным.

3. Регистрация и прекращение действия
Вы соглашаетесь предоставить полную и правдивую информацию при регистрации в Службе и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Предоставление ложной информации о вашей личности запрещено.

В процессе регистрации вы создадите имя пользователя и пароль. Вы (и ваш родитель или законный опекун, если вы являетесь несовершеннолетним) несете личную ответственность за любое использование Службы под вашим именем пользователя и паролем. Вы соглашаетесь принимать должные меры для защиты вашего имени пользователя и пароля от ненадлежащего использования со стороны других пользователей и незамедлительно уведомлять компанию Suunto о любых случаях ненадлежащего использования.

Вы можете прекратить действие своей регистрации, если больше не собираетесь использовать Службу. После прекращения регистрации у вас больше не будет доступа к Службе. Компания Suunto может прекратить действие вашей регистрации или ограничить доступ к определенным компонентам Службы, если есть признаки того, что вы нарушили Условия, или (после предварительного уведомления) если вы не входили в систему Службы под вашим именем пользователя в течение последних шести (6) месяцев.

За исключением случаев, указанных в политике конфиденциальности, компания Suunto не несет ответственности за удаление информации или материалов, которые вы отправили («Материал»), из Службы после прекращения действия вашей регистрации.

После удаления Материала из Службы вами либо компанией Suunto в Службе могут оставаться следы и копии Материала.

4. Использование Службы
Вы соглашаетесь:
использовать службу только для личных некоммерческих целей;
соблюдать все действующие законы, Условия и правила хорошего тона;
не отправлять незаконный, оскорбительный, ругательный, порнографический, утомляющий, клеветнический или другой неподходящий Материал;
уважать частную жизнь других лиц;
получать любые соглашения, разрешения или лицензии, которые необходимы для законной отправки Материала; а также
не распространять и не отправлять нежелательную корреспонденцию, файлы или технологии, которые могут причинить вред Службе либо интересам или собственности пользователей Службы.

Компания Suunto может, но не обязана:
просматривать и модерировать любой Материал; и
в любое время по своему усмотрению удалять из Службы любой Материал и ограничивать доступ к любому компоненту Службы.

5. Уведомления о нарушении авторских прав
Вы можете уведомить компанию Suunto о нарушении авторских прав в Службе, (a) отправив электронное письмо с темой «Уведомление об авторских правах» по адресу copyright.notices@Suunto.com, (b) отправив документ с заголовком «Уведомление об авторских правах» по почте на адрес Suunto: Valimotie 7, 01510 Vantaa, или (c) заполнив веб-форму (при наличии). Уведомление должно:

(1) Идентифицировать исходное произведение, защищенное авторским правом, которое, по вашему утверждению, нарушено.
(2) Идентифицировать содержимое в Службе, которое, по вашему утверждению, нарушает авторские права. Предоставьте достаточно сведений, чтобы компания Suunto могла найти в Службе содержимое, которое предположительно нарушает авторские права.
(3) Содержать вашу контактную информацию, включая фамилию, имя, отчество, почтовый адрес, телефонный номер и адрес электронной почты (при наличии).
(4) Содержать заявление о том, что у вас есть достаточные основания полагать, что использование содержимого не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законодательством.
(5) Содержать следующее заявление: «Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что содержащаяся в данном уведомлении информация является точной и что я являюсь владельцем нарушенного исключительного авторского права или имею право действовать от его имени».
(6) Содержать вашу подпись.

6. Лицензии
Компания Suunto не претендует на право собственности на ваш Материал. Отправка Материала в Службу не передает права собственности на Материал компании Suunto.

Однако, отправляя Материал в Службу, вы предоставляете компании Suunto действующую по всему миру, неисключительную, подлежащую переуступке, полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную и безотзывную лицензию на использование, копирование, публичное исполнение, показ, распространение и изменение Материала, а также на создание производных работ или включение Материала в другие работы и сублицензирование тех же действий.

Пользователям Службы предоставляется неисключительная, не подлежащая передаче, отзывная лицензия (отзывается на усмотрение Suunto в любое время) на доступ к Службе и ее использование в строгом соответствии с Условиями. Дальнейшие права на интеллектуальную собственность по отношению к любой информации или любому содержимому в Службе не предоставляются.

7. Сборы
Ваше использование Службы может быть или может стать платным.

О любых сборах, взимаемых компанией Suunto в отношении Службы, будет объявлено отдельно.

Использование Службы может требовать передачи данных через сеть поставщика услуг. Поставщик сетевых услуг может взимать плату за такую передачу данных.

Компания Suunto не несет ответственности за уплату любых сборов.

8. Доступность
Служба может быть недоступна в некоторых странах и может предоставляться не на всех языках. Служба может зависеть от сети; для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком сетевых услуг.

Компания Suunto оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять, улучшать и исправлять работу Службы. Служба может быть недоступна во время технического обслуживания и по другим причинам.

Компания Suunto может также принять решение о прекращении действия Службы или любого ее компонента по своему усмотрению. В таком случае вы заблаговременно получите уведомление.

9. Отношения с другими пользователями
Вы можете вступать во взаимодействие с другими пользователями в процессе использования Службы или с ее помощью. Вы соглашаетесь с тем, что любое такое взаимодействие не связано с компанией Suunto и происходит исключительно между вами и другим пользователем.

10. Личные данные
Политика конфиденциальности и дополнительные положения настоящих Условий регулируют использование ваших личных данных.

11. Ограничение ответственности
Служба предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Компания Suunto не гарантирует бесперебойной или безошибочной работы Службы или отсутствия вирусов. Не предоставляется каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии права собственности или ненарушения прав третьих лиц, а также подразумеваемые гарантии пригодности к продаже или пригодности для использования в конкретных целях, в отношении доступности, точности, надежности, информации или содержимого Службы. Вы признаете и подтверждаете, что используете Службу на свой риск, и что размещенное содержимое может происходить из различных источников.

За исключением ответственности за смерть или травмы, вызванные грубой небрежностью или преднамеренным проступком, компания Suunto не несет ответственности за любые прямые, непрямые, случайные, штрафные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Службы.

12. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать компанию Suunto от любых исков третьих лиц и всех обязательств, сборов, убытков, расходов или повреждений в результате или вследствие i) нарушения вами Условий, ii) вашего посягательства на интеллектуальную собственность, другие права или частную жизнь третьих лиц, iii) ненадлежащего использования Службы третьей стороной, если такое использование стало возможным из-за несоблюдения вами разумных правил защиты вашего имени пользователя и пароля от ненадлежащего использования.

13. Разное
13.1 Выбор законодательства и арбитраж
За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством или положениями настоящего документа, Условия регулируются законодательством Финляндии без учета его коллизионных норм.

Если вы являетесь резидентом США, применяются положения из следующего абзаца:

Условия регулируются законодательством Нью-Йорка без учета его коллизионных норм. Любые споры, связанные с настоящими Условиями или Службой, должны быть представлены на обязательное арбитражное разбирательство в Манхэттене, Нью-Йорк, в течение восемнадцати (18) месяцев с даты, когда истцу стали известны или должны были стать известны факты, лежащие в основе судебного процесса, за исключением того, что компания Suunto может обращаться за судебным или иным возмещением, если вы нарушили или угрожали нарушить какие-либо права интеллектуальной собственности. Все вопросы, касающиеся арбитражного разбирательства, регулируются Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. §1 и далее). Арбитражное разбирательство проводится одним третейским судьей по действующему на тот момент арбитражному регламенту отрасли беспроводной связи Американской арбитражной ассоциации («AAA»). Каждая сторона должна представить любое требование, которое будет представлять собой обязательный встречный иск в рамках судебной тяжбы, или такое требование должно быть запрещено. Возмещение типовых, особых, косвенных или штрафных убытков не допускается. Арбитражные сборы уплачивает проигравшая сторона, определенная третейским судьей. Решение третейского судьи имеет обязательную силу, может быть вынесено как решение суда и подлежит исполнению в любом суде компетентной юрисдикции. Арбитражное разбирательство проводится на индивидуальной, а не коллективной основе, и не должно объединяться с арбитражным разбирательством, в котором участвует другое лицо или организация.

13.2 Действие
Настоящие Условия не исключают и не ограничивают никакие из ваших обязательных прав в стране вашего проживания. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют свою силу, а недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое максимально соответствует результату и предназначению настоящих Условий. При наличии противоречий между настоящими Условиями и политикой конфиденциальности преимущественную силу имеют положения настоящих Условий. Положения настоящих Условий, которые должны оставаться действительными после прекращения действия, остаются в силе после любого прекращения действия.

13.3 Изменение Условий
Компания Suunto оставляет за собой право изменять Условия в любое время без предварительного уведомления. Если Условия изменяются существенно неблагоприятным образом, компания Suunto сообщит о таком изменении отдельно и заранее.

Вы несете ответственность за регулярный просмотр текста Условий. Ваше дальнейшее использование Службы означает ваше согласие с любыми изменениями и модификациями.

13.4 Ссылки на веб-сайты и материалы третьих сторон
Для вашего удобства компания Suunto может размещать ссылки на веб-сайты, которые находятся в собственности третьих сторон или управляются третьими сторонами и не являются частью Службы. Перейдя по ссылке на такой веб-сайт, вы должны ознакомиться и согласиться с правилами этого веб-сайта до начала его использования.

Вы соглашаетесь с тем, что компания Suunto не имеет никакого контроля над информационным наполнением сторонних веб-сайтов и не несет никакой ответственности за предоставленные услуги или материалы, созданные или опубликованные на этих веб-сайтах. Ссылка на сторонний веб-сайт не означает, что компания Suunto одобряет этот веб-сайт или упомянутые на нем продукты и услуги.

Кроме того, пользователи могут в рамках Службы создавать ссылки на содержимое, которое не было отправлено в Службу другим способом. Вы соглашаетесь с тем, что компания Suunto не отвечает за любые такие ссылки и не несет за них ответственности.

14. Интеллектуальная собственность
Служба и соответствующее программное обеспечение защищены в соответствии с международными законами об авторских правах, и вы настоящим уведомляетесь о том, что на авторские права претендует компания Suunto. Согласно настоящим Условиям, компания Suunto сохраняет все права, правовой титул и интерес в отношении Служ��ы и всех продуктов Suunto, программного обеспечения и других объектов, предоставляемых вам или используемых вами в рамках Службы.