Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards. Please contact Customer Service at USA +1 855 258 0900 (toll free), if you have any issues accessing information on this website.

SIGN UP FOR NEWSLETTER

Suunto Traverse Használati útmutató - 2.0

Iránytű

Suunto Traverse A készülék digitális iránytűvel rendelkezik, amellyel a mágneses északi irányhoz tudja tájolni magát. Az iránytű kompenzálja a dőlésszöget, és pontos értéket ad még abban az esetben is, ha az iránytű nincs vízszintes állásban.

Az iránytű mutatását/elrejtését a start menüben állíthatja be, a DISPLAYS (KIJELZÉSEK) » Compass (Iránytű) pont alatt.

Az iránytű kijelzésekor alapértelmezetten az alábbi információk jelennek meg:

  • középső sor: fokokban kifejezett irány
  • alsó sor: a VIEW gomb megnyomásával megtekinthető az aktuális idő, az égtáj, illetve üresen hagyható a sor (nincs érték)

compass Traverse

Az iránytű kijelzésekor megjelenő információkat a beállítás menüben módosíthatja a General (Általános) » Formats (Formátumok) » Compass unit (Iránytűegység) menüpont alatt. Válassza ki, hogy milyen elsődleges érték jelenjen meg az iránytű kijelzőjének középpontjában: fok, vonás vagy égtáj.

Az iránytű egy perc elteltével energiatakarékos módra vált. Újraaktiváláshoz használja a START gombot.

Az iránytű kalibrálása

Első használat előtt az iránytűt kalibrálni kell. Fordítsa és billentse meg az órát több irányba, amíg az óra sípolni nem kezd, jelezve, hogy a kalibrálás kész.

calibrating compass

Ha a kalibrálás sikeres volt, a kijelzőn a Calibration successful (Sikeres kalibrálás) üzenet olvasható. Ha a kalibrálás sikertelen volt, a kijelzőn a Calibration failed (Sikertelen kalibrálás) üzenet olvasható. A kalibrálás újrakezdéséhez nyomja le a START gombot.

Ha egyszer már kalibrálta az iránytűt, és szeretné újrakalibrálni, manuálisan elindíthatja a kalibrációs folyamatot.

Az iránytű kalibrálásának kézi indítása:

  1. A beállítás menü megnyitásához tartsa lenyomva a NEXT gombot.
  2. Görgessen a NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) elemre a START gombbal, és a NEXT gombbal lépjen be.
  3. Görgessen a Settings (Beállítások) elemre a LIGHT gombbal, és a NEXT gombbal válassza ki.
  4. Görgessen a Compass (Iránytű) elemre a LIGHT gombbal, és a NEXT gombbal válassza ki.
  5. Nyomja meg a NEXT gombot a Calibration (Kalibrálás) elem kiválasztásához.

Elhajlás beállítása

A iránytű megfelelő működéséhez pontosan állítsa be az elhajlási értéket.

A nyomtatott térképek a földrajzi észak irányába mutatnak. Az iránytűk viszont a mágneses észak irányába mutatnak – ez az a Föld feletti övezet, amerre a földi mágneses mező erővonalai tartanak. Mivel a mágneses és a földrajzi észak nem esik egybe, a kettő közötti elhajlást be kell állítani az iránytűn. A mágneses és a földrajzi észak közötti eltérés szöge az elhajlás.

Az elhajlás értéke a legtöbb térképen fel van tüntetve. A mágneses észak helye évente változik, így a legpontosabb és legfrissebb elhajlási értéket az internetről (pl. a www.magnetic-declination.com címen) tudhatja meg.

A tájékozódási térképek azonban a mágneses észak figyelembevételével készülnek. Ez azt jelenti, hogy ha tájékozódási térképet használ, ki kell kapcsolnia az elhajlási korrekciót. Ehhez állítsa az elhajlási szög értékét 0°-ra.

Az elhajlási érték beállítása:

  1. A beállítás menü megnyitásához tartsa lenyomva a NEXT gombot.
  2. Görgessen a NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) elemre a START gombbal, és a NEXT gombbal lépjen be.
  3. Görgessen a Settings (Beállítások) elemre a LIGHT gombbal, és a NEXT gombbal válassza ki azt.
  4. Görgessen a Compass (Iránytű) elemre a LIGHT gombbal, és a NEXT gombbal válassza ki azt.
  5. Görgessen a Declination (Elhajlás) elemre a LIGHT gombbal, és a NEXT gombbal válassza ki azt.
  6. Kikapcsoláshoz jelölje ki a -- (–) jelet, vagy válassza a W (NY) (nyugat) vagy E (K) (kelet) irányt. Az elhajlás értékét a START vagy LIGHT gombok segítségével tudja beállítani.

setting declination Traverse

  1. A beállítás elfogadásához nyomja le a NEXT gombot.
TIPP:

A navigációs menüt és az iránytű beállításait a START gomb megnyomásával érheti el navigálás közben.

Irány zárolásának beállítása

Az irány zárolása funkcióval megjelölheti célpontjának az északhoz viszonyított irányát.

Irány zárolása:

  1. Miközben az iránytű aktív, tartsa maga elé az órát, és forduljon a célpontja felé.
  2. A BACK LAP gomb megnyomásával rögzítse irányként az órán mutatott aktuális szöget.
  3. A rögzített irányt egy üres háromszög jelöli az északot jelölő teli háromszöghöz képest.
  4. A rögzített irány törléséhez nyomja meg a BACK LAP gombot.

setting bearing lock Traverse

MEGJEGYZÉS:

Miközben edzés módban az iránytűt használja, a BACK LAP gomb az irány rögzítésére, illetve törlésére szolgál. Ha kört kíván rögzíteni a BACK LAP gombbal, lépjen ki az iránytű nézetből.