1. QUI SOMMES-NOUS ?
Suunto.com, Suunto Movescount (Suunto Movescount App, Movescount.com), Moveslink/Moveslink2, SuuntoLink, DiveManager (DM4/DM5), les applications mobiles Suunto Dive, l'application mobile Suunto 7R, ensemble « les services Suunto ». Pour plus d'informations sur Suunto Oy, veuillez consulter le site www.suunto.com.
2. VOS COMPTES DANS LES SERVICES SUUNTO
L'ensemble des applications et services Suunto en dehors de Suunto Movescount utilise les mêmes services de cloud pour sauvegarder et traiter les données, sauf indication contraire dans le présent document ou dans la politique de confidentialité de Suunto, dans les conditions d'utilisation des services Suunto ou dans les conditions particulières d'utilisation des applications et services. Suunto Movescount App et movescount.com utilisent et partagent leurs propres services de cloud. Toutefois, tous les services Suunto, y compris Suunto Movescount App et movescount.com, utilisent le même compte, ce qui signifie dans la pratique que si vous effectuez un changement quelconque de mot de passe ou si vous supprimez un compte quelconque, ceci sera visible instantanément dans l'ensemble des services Suunto. Notez qu'il n'est pas possible de fusionner des comptes séparés dans les services Suunto.
Les comptes d'utilisateurs du Sports Tracker et de l'appli Suunto, qui sont uniques pour la Communauté Sports Tracker sont distincts des Services Suunto.
3. QUELLES DONNÉES ME CONCERNANT SONT VISIBLES ET OÙ SONT-ELLES VISIBLES ?
Suunto Movescount (Suunto Movescount App, movescount.com)
Un profil public est visible dans toute la communauté Suunto Movescount lorsque l'on effectue une recherche à partir du nom ou de l'e-mail. La page de votre profil affiche publiquement les données suivantes :
- Nom
- Nom d'utilisateur
- Description
- Image du profil et photo de l'arrière-plan
- Personnes que vous suivez et personnes qui vous suivent
- Nombre total de Moves, durée, distance et calories sur les 30 derniers jours
- Liste de vos activités récentes (avec notamment les types d'activité, le nombre de personnes ayant cliqué sur « J'aime », les commentaires)
- Données des Moves liées à l'activité (par exemple les itinéraires, les relevés de fréquence cardiaque, la vitesse, l'allure, le ressenti, le PTE, le temps de récupération, l'altitude, la cadence, l'EPOC)
- Modèle de montre Suunto utilisé pour l'activité
Les paramètres de confidentialité des comptes Suunto Movescount contrôlent la visibilité de votre profil public Movescount dans les listes publiques ou pour les membres de Movescount. Pour movescount.com et Suunto Movescount App, les paramètres Movescount proposent trois options de confidentialité :
- Public : vos activités et votre profil sont publics et peuvent être consultés par n'importe qui.
- Public pour mes groupes et événements : vous n'êtes visible publiquement que pour les membres participant aux mêmes groupes ou événements que vous.
- Privé : votre profil et vos activités ne peuvent être vus que par vous.
Outre ce qui précède, vous pouvez également choisir de partager votre activité dans un service externe, comme Facebook. Dans ce cas, un lien spécial vers votre activité est créé, et toute personne suivant ce lien peut accéder aux informations relatives à l'activité.
Les sections Communauté et Cartes de Suunto Movescount utilisent des données anonymisées pour proposer certaines fonctionnalités comme les analyses d'entraînement, les itinéraires et les cartes de chaleur. En outre, le contenu généré par les utilisateurs (programmes d'entraînement, événements, groupes, Suunto Apps) est partagé ici. Les noms d'utilisateur des membres qui partagent ces contenus sont indiqués.
La section Moi de Suunto Movescount utilise les données de vos activités et de votre profil pour vous proposer certaines fonctionnalités comme vos derniers Moves, une vue d'ensemble, des récapitulatifs mensuels et annuels, vos records personnels, votre progression annuelle, mon Movescount, le coaching et les montres. En outre, le contenu généré par les utilisateurs (programmes d'entraînement, événements, groupes, Suunto Apps) est partagé ici. Les noms d'utilisateur des membres qui partagent ces contenus sont indiqués.
Notez que les versions iOS et Android de Suunto Movescount App peuvent présenter de légères différences.
Suunto.com
Page de personnalisation Suunto (suunto.com/customizer)
La page de personnalisation Suunto est un outil permettant aux clients de créer un design et de commander des produits personnalisés. L'achat d'un produit personnalisé s'effectue via la boutique Web de suunto.com.
Par défaut, toutes vos données sur la page de personnalisation Suunto sont privées, à moins que vous ne décidiez de partager votre design de montre personnalisé dans la galerie des designs de la page de personnalisation Suunto, où vos amis et aux autres visiteurs de suunto.com peuvent découvrir les designs de montres partagés publiquement. Les designs partagés comportent le nom du design et le nom de la personne qui l'a créé.
Outre ce qui précède, vous pouvez également choisir de partager votre design de montre personnalisé dans un service externe, comme Facebook ou Twitter. Dans ce cas, un lien spécial vers le design de votre montre personnalisée est créé, et toute personne suivant ce lien peut accéder aux informations relatives au design de votre montre.
Commandes passées dans la boutique Web de suunto.com
Par défaut, toutes les données relatives à votre commande sont privées et seules certaines d'entre elles, telles que les données relatives à la livraison, sont visibles, selon le besoin d'en connaître, par les employés de Suunto et de ses filiales, ainsi que par les partenaires tiers qui gèrent votre commande et son expédition (par exemple, un partenaire logistique). Vos données de paiement sont toujours sécurisées et confidentielles.
Applications mobiles Suunto Dive
Avec les applications mobiles Suunto Dive, vous pouvez en savoir plus sur les produits de plongée Suunto et sur la manière de les utiliser (par exemple en réalisant une plongée virtuelle dans l'appli).
Outre de qui précède, vous pouvez aussi vous abonner à la newsletter Suunto par e-mail sur suunto.com/subscribe.
Application mobile Suunto 7R
Avec l'application mobile Suunto 7R, vous pouvez appairer votre montre Suunto Kailash et commencer à enregistrer votre calendrier de déplacements sur l'appli. Par défaut, toutes les données de votre calendrier de déplacements sont privées et sont conservées sur votre téléphone portable. En outre, vous pouvez aussi choisir de partager votre calendrier de déplacements sur un service externe comme Facebook ou Twitter. Une capture d'écran de votre calendrier de déplacements est alors créée et quiconque suit votre compte sur les réseaux sociaux pourra alors voir cette capture d'écran si les paramètres de confidentialité de votre compte sur les réseaux sociaux le permettent.
Applications autonomes (Moveslink, Moveslink2, SuuntoLink, DiveManager DM4/DM5)
Les applications autonomes servent à connecter des produits avec des services en ligne (Moveslink, Moveslink2, SuuntoLink) ou à fournir des fonctionnalités supplémentaires comme la planification des plongées (DM4/DM5).
Ces applications ne recueillent pas de données en tant que telles mais servent à transférer des données vers Suunto Movescount. En cas de besoin pour un dépannage, elles peuvent aussi envoyer des journaux de diagnostic concernant votre produit. L'envoi de journaux ne peut être déclenché que par l'utilisateur final.
4. QUELLES SONT LES DONNÉES RECUEILLIES AVEC LES SERVICES SUUNTO ?
Les services Suunto peuvent recueillir les données suivantes directement en vous demandant des renseignements ou depuis votre appareil, selon l'appareil utilisé pour mesurer votre activité et le nombre de fonctionnalités utilisées. Les données marquées (*) sont nécessaires pour vous fournir les services. Elles nous permettent aussi de nous assurer de leur bon fonctionnement et de leur sécurité. Outre les données énumérées ci-dessous, nous recueillons des données statistiques anonymes sur l'utilisation des applications, services et produits pour améliorer la qualité et la fonctionnalité des produits et services. Les services font également appel à des cookies. Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies, visitez la page : suunto.com/cookies.
Nous recueillons :
- des informations liées au profil, telles que le nom*, l'e-mail*, la description, la date de création du compte*, la date d'acceptation des conditions*, le consentement au stockage et au traitement des données*, la date de naissance* – ces données sont utilisées, par exemple, pour vous identifier en tant qu'utilisateur et vérifier que vous avez l'âge légal pour utiliser les services Suunto ;
- des indicateurs physiologiques personnels, tels que la taille, le poids, le sexe, les zones de fréquence cardiaque et la fréquence cardiaque maximale – ces données sont utilisées, par exemple, dans le calcul de votre consommation énergétique ;
- l'activité sociale, telle que les commentaires et les « J'aime » que vous laissez, les photos et vidéos que vous téléchargez sur les services, les utilisateurs que vous suivez et ceux qui vous suivent – ces données sont utilisées, par exemple, pour le stockage de contenu et les actions que vous effectuez en tant qu'utilisateur ;
- les données de localisation, telles que la trace enregistrée pendant l'activité, les itinéraires planifiés, l'emplacement des photos ou vidéos, l'emplacement approximatif des activités en intérieur – ces données sont utilisées, par exemple, pour la mesure et la localisation de vos activités, dans la mesure où vous avez activé le recueil des données de géolocalisation sur votre appareil ;
- les données d'entraînement, telles que le type d'activité, la date, l'heure, la description, la durée, la distance, la vitesse, l'allure, les calories consommées, la fréquence cardiaque, la cadence, l'altitude, le ressenti, la température, les conditions météorologiques, les données barométriques, la puissance de pédalage, les fréquences de nage, le temps de récupération, le PTE (pic d'effet d'entraînement), l'EPOC (excès de consommation d'oxygène post-exercice) – ces données sont utilisées, par exemple, pour enregistrer et stocker vos activités ;
- d'autres indicateurs physiologiques, tels que le nombre de pas quotidien, le sommeil, les calories consommées, le niveau de forme et le temps de récupération – ces données servent, par exemple, à stocker l'évolution de vos performances au fil du temps ;
- les données, permissions et consentements liés au marketing et à la publicité, tels que les abonnements aux newsletters, l'autorisation des notifications en mode push et les publicités que vous avez ouvertes ou les tests produits que vous avez réalisés ;
- les informations d'achat, telles que l'historique des commandes en ligne sur suunto.com, les abonnements numériques à des articles et du contenu – ces données sont nécessaires, par exemple, pour respecter les dispositions légales de conservation de l'historique d'achat et pour vous fournir des services ;
- les informations sur le compte de services tiers, telles que le nom de votre compte et l'identificateur unique permettant de se connecter aux services avec lesquels vous avez décidé de partager les activités ;
- les informations techniques, telles que les appareils que vous utilisez ou que vous avez connectés aux services par le biais de Bluetooth, par exemple une montre de sport.
Utilisation de cookies sur movescount.com et suunto.com
Movescount.com, suunto.com et leurs sous-domaines utilisent des cookies principalement pour améliorer et analyser l'expérience utilisateur sur nos sites Web et à des fins de marketing. Pour en savoir plus sur notre politique vis-à-vis des cookies, visitez la page suivante : suunto.com/cookies
5. OBJECTIFS ET BASE LÉGALE D'UTILISATION
Outre les objectifs énumérés dans les conditions générales des services Suunto (www.suunto.com/termsofuse) et dans notre politique de confidentialité (www.suunto.com/privacypolicy), ainsi que ceux énoncés dans la section 4 (tels que garantir le bon fonctionnement et la sécurité des Services Suunto), nous utilisons également les données collectées à des fins de marketing et de profilage, par exemple, pour vous fournir un contenu personnalisé basé sur les activités que vous enregistrez avec les services, et pour développer les produits Suunto et les services Suunto.
Les bases légales applicables pour le traitement respectent le contrat client (constitué des conditions générales des services Suunto et de la politique de confidentialité) et respectent l'intérêt légitime de Suunto ou votre consentement.
L'intérêt légitime de Suunto est le marketing direct et le développement, l'amélioration et la protection des produits et services Suunto et autres utilisations qui sont compatibles avec l'intérêt légitime de Suunto, tel que défini par les lois applicables. Comme le précise par ailleurs la politique de confidentialité, vous pouvez à tout moment faire objection au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct et de profilage. Notez toutefois que cela n'affectera en rien le nombre de publicités affichées dans les services mais aura pour résultat le fait qu'un tel marketing ne sera plus individualisé sur la base des données que nous recueillons. Sur la base de votre consentement, nous traitons par exemple vos données biométriques de santé, telles que votre fréquence cardiaque et vos données de récupération et de géolocalisation.
6. TRANSFERTS DE DONNÉES ET DESTINATAIRES
Vos données personnelles recueillies pour et par le service sont partagées avec :
- Suunto et ses affiliés dont les applications font partie de la communauté des services Suunto pour la prestation des services, qui sont actuellement, mais sans s'y limiter, les suivants : Suunto Oy.
- Les sous-traitants et fournisseurs qui nous aident à vous fournir ces services, tels que :
- Suunto et ses sociétés affiliées, par exemple dans la mesure où cela est nécessaire pour localiser les données personnelles conformément aux lois nationales applicables et pour gérer efficacement nos activités.
- les fournisseurs d'outils d'analyse des données, par exemple pour l'analyse de vos intérêts et la détection de problèmes éventuels avec le service et les appareils connectés ;
- les fournisseurs d'outils de communication marketing pour communiquer avec vous dans le service, par exemple pour vous fournir des informations sur de nouvelles fonctionnalités ;
- les fournisseurs d'outils d'enquête auprès du consommateur pour requérir vos commentaires sur nos produits et services ;
- les fournisseurs d'outils de service à la clientèle pour vous apporter aide et assistance en cas de problèmes rencontrés avec les services ;
- les fournisseurs d'outils marketing qui nous aident à commercialiser et promouvoir nos produits et services ;
- d'autres tierces parties mentionnées dans la politique de confidentialité sur la base, par exemple, des dispositions légales ou des affaires juridiques en cours ou des demandes des autorités en charge de la protection des données.
Nos sous-traitants, fournisseurs et sociétés du groupe sont situés à la fois dans et hors de l'Espace économique européen (EEE). Il est par conséquent nécessaire de transférer des informations vers des pays tiers tels que la Chine et les États-Unis.
Comme décrit plus avant dans la politique de confidentialité, nous veillons toujours à ce que le transfert soit fait en appliquant les mesures de sécurité appropriées énoncées dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et à ce que ces tiers utilisent uniquement les données pour fournir des services à Suunto et non pas à d'autres fins. Nous utilisons habituellement les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour le transfert, s'il n'y a pas d'autres moyens disponibles, tels que l'accord Privacy Shield.
7. VOS DROITS ET LA SUPPRESSION DES DONNÉES
Vous disposez de droits liés à vos données personnelles, tels que définis plus avant dans la politique de confidentialité.
En raison du fait que certains services Suunto partagent des données, le recours à ces droits peut affecter de multiples services. Cela signifie que la suppression des données ou d'un compte ou le retrait de votre consentement pour un traitement des données basé sur votre consentement peut affecter d'autres services.
Si vous souhaitez vous mettre en rapport avec nous à propos de vos données personnelles, les coordonnées de Suunto sont disponibles sur la page suivante : suunto.com/support.
8. CONSERVATION DES DONNÉES
Vos données seront conservées pendant la période où vous avez un compte dans les services et, par la suite, pendant une période raisonnable, à moins que les lois ou la législation en vigueur ne nous obligent à conserver les données pendant une période plus longue. Si vos données sont conservées sur la base de dispositions légales (par exemple pour des raisons de garantie ou de comptabilité), nous ne sommes pas en mesure de les supprimer plus tôt, même à votre demande. Nous pouvons aussi être obligés de conserver vos données plus longtemps que ce qui est indiqué ici, par exemple pour appliquer un contrat ou traiter un litige. En pareil cas, nous conservons uniquement vos données aussi longtemps que nécessaire à cette fin.
9. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ?
Le contrôleur des données des services Suunto est Suunto Oy (Tammiston Kauppatie 7A, 01510 Vantaa, Finlande).
Les coordonnées du délégué à la protection des données de Suunto Oy sont les suivantes :
Suunto oy
c/o Legal, DPO
Tammiston Kauppatie 7 A
01510 Vantaa, Finlande