Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards. Please contact Customer Service at USA +1 855 258 0900 (toll free), if you have any issues accessing information on this website.

NEW! WE NOW SHIP TO GREECE ! | FREE SHIPPING FROM €150 | EASY RETURNS

Suunto 5 Οδηγός Χρήσης

Πλοήγηση

Πλοήγηση υψόμετρου

Αν πλοηγείστε σε μια διαδρομή που έχει πληροφορίες υψομέτρου, μπορείτε επίσης να πλοηγηθείτε με βάση την ανάβαση και κατάβαση χρησιμοποιώντας την οθόνη προφίλ υψόμετρου. Όταν βρίσκεστε στην κύρια οθόνη πλοήγησης (όπου βλέπετε τη διαδρομή σας), πατήστε το μεσαίο κουμπί για να μεταβείτε στην οθόνη προφίλ υψόμετρου.

Στην οθόνη προφίλ υψομέτρου εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:

  • πάνω: το τρέχον υψόμετρό σας
  • κέντρο: προφίλ υψόμετρου που εμφανίζει την τρέχουσα τοποθεσία σας
  • κάτω: υπόλοιπο ανάβασης ή κατάβασης (πατήστε το επάνω αριστερό κουμπί για να αλλάξετε προβολές)

Πλοήγηση υψόμετρου Trainer

Εάν απομακρυνθείτε πολύ μακριά από τη διαδρομή ενώ χρησιμοποιείτε την πλοήγηση υψομέτρου, το ρολόι σας θα εμφανίσει ένα μήνυμα Εκτός διαδρομής στην οθόνη προφίλ υψόμετρου. Αν δείτε αυτό το μήνυμα, κάντε κύλιση στην οθόνη πλοήγησης διαδρομής για να επανέλθετε στην πορεία σας πριν συνεχίσετε με την πλοήγηση υψομέτρου.

Υψόμετρο

Το Suunto 5 χρησιμοποιεί GPS για τη μέτρηση του υψομέτρου. Σε συνθήκες βέλτιστου σήματος, αποφεύγοντας πιθανά σφάλματα που είναι τυπικά στον υπολογισμό στη θέση του GPS, η ένδειξη υψομέτρου του GPS θα πρέπει να δίνει αρκετά καλά τη θέση του ύψους σας.

Για να έχετε πιο ακριβή ένδειξη του υψομέτρου του GPS, συγκριτικά με αυτήν που μπορείτε να έχετε από κάποιο βαρόμετρο, χρειάζεστε πρόσθετες πηγές δεδομένων όπως είναι ένα γυροσκόπιο ή ραντάρ Doppler για να ρυθμίσετε το υψόμετρο του GPS.

Επειδή το Suunto 5 βασίζεται αποκλειστικά στο GPS για τη μέτρηση του υψομέτρου, αν το GPS δεν έχει ρυθμιστεί για τη μέγιστη ακρίβεια, κάθε φιλτράρισμα υπόκειται σε σφάλμα και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πιθανές μη ακριβείς ενδείξεις υψομέτρου.

Αν χρειάζεστε καλές ενδείξεις υψομέτρου, βεβαιωθείτε ότι η ακρίβεια του GPS είναι ρυθμισμένη σε Βέλτιστη κατά την καταγραφή.

Ωστόσο, ακόμη και με τη βέλτιστη ακρίβεια, το υψόμετρο του GPS δεν θα πρέπει να θεωρείται απόλυτη θέση. Πρόκειται για εκτίμηση του πραγματικού υψομέτρου και η ακρίβεια αυτής της εκτίμησης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις συνθήκες του περιβάλλοντος.

Διαδρομές

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Suunto 5 για πλοήγηση στις διαδρομές.

Για πλοήγηση σε μια διαδρομή:

  1. Πατήστε το επάνω δεξί κουμπί για να ανοίξετε την αρχική οθόνη.
  2. Κάντε κύλιση στην ενότητα Πλοήγηση και πατήστε το μεσαίο κουμπί.

    Navigation icon Trainer

  3. Κάντε κύλιση στην επιλογή Διαδρομές και πατήστε το μεσαίο κουμπί για ανοίξετε τη λίστα των POI σας.

    Routes list Trainer

  4. Κάντε κύλιση στη διαδρομή που θέλετε να πλοηγηθείτε και πατήστε το μεσαίο κουμπί.

  5. Πατήστε το επάνω δεξί κουμπί για να αρχίσετε την πλοήγηση.
  6. Για να σταματήσετε την πλοήγηση πατήστε το επάνω δεξί κουμπί οποιαδήποτε στιγμή.

    Route overview S5

Στη λεπτομερή προβολή, εστιάστε και απομακρύνετε πατώντας παρατεταμένα το μεσαίο κουμπί. Προσαρμόστε το επίπεδο εστίασης με τα επάνω δεξιά και τα κάτω δεξιά κουμπιά.

NavigationRoute S5

Όταν βρίσκεστε στην οθόνη πλοήγησης, μπορείτε να πατήσετε το κάτω κουμπί για να ανοίξετε μια λίστα συντομεύσεων. Οι συντομεύσεις σάς δίνουν τη δυνατότητα να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις ενέργειες πλοήγησης, όπως να αποθηκεύετε την τρέχουσα τοποθεσία σας ή να επιλέγετε άλλη διαδρομή γ πλοήγηση.

Όλες οι λειτουργίες άθλησης με GPS έχουν επίσης δυνατότητα επιλογής διαδρομής. Βλέπε Πλοήγηση κατά τη διάρκεια της άσκησης.

Οδηγίες πλοήγησης

Κατά την πλοήγηση σε μια διαδρομή, το ρολόι σάς βοηθά να ακολουθήσετε τη σωστή πορεία παρέχοντας πρόσθετες ειδοποιήσεις, ενώ η διαδρομή βρίσκεται σε εξέλιξη.

Για παράδειγμα, αν βγείτε εκτός διαδρομής για περισσότερα από 100 m (330 ft), το ρολόι σάς ειδοποιεί ότι δεν ακολουθείτε τη σωστή πορεία, ενώ θα σας ενημερώσει και όταν επιστρέψετε στη σωστή διαδρομή.

Όταν φτάσετε σε ένα σημείο αναφοράς ή POI, μια αναδυόμενη ενημέρωση σάς δείχνει την απόσταση και τον εκτιμώμενο χρόνο διαδρομής (ETE) έως το επόμενο σημείο αναφοράς ή POI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αν κάνετε πλοήγηση σε μια διαδρομή που περιλαμβάνει διασταύρωση, όπως στην εικόνα 8, και στη διασταύρωση στρίψετε προς λανθασμένη κατεύθυνση, το ρολόι σας θα θεωρήσει ότι αυτή είναι η πρόθεσή σας. Το ρολόι θα δείξει το νέο σημείο αναφοράς με βάση την τρέχουσα κατεύθυνση της διαδρομής. Επομένως, κατά την πλοήγηση σε μια πολύπλοκη διαδρομή, να ελέγχετε τακτικά το breadcrumb trail (την πορεία που έχετε ακολουθήσει) για να βεβαιώνεστε ότι η πορεία σας είναι σωστή.

Λειτουργία Find back

Εάν χρησιμοποιείτε GPS κατά την καταγραφή μιας δραστηριότητας, το Suunto 5 αποθηκεύει αυτόματα το σημείο εκκίνησης της άσκησής σας. Με τη λειτουργία Find back, το Suunto 5 μπορεί να σας οδηγήσει κατευθείαν πίσω στο σημείο εκκίνησής σας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία find back:

  1. Κατά την καταγραφή μιας δραστηριότητας, πατήστε το μεσαίο κουμπί μέχρι να φτάσετε στην οθόνη πλοήγησης.
  2. Πατήστε το κάτω δεξί κουμπί για να ανοίξετε το μενού συντομεύσεων.
  3. Κάντε κύλιση μέχρι τη λειτουργία Find back και πατήστε το μεσαίο κουμπί για να το επιλέξετε.
  4. Πατήστε το κάτω αριστερό κουμπί για έξοδο και επιστροφή στην οθόνη πλοήγησης.

Εμφανίζεται η καθοδήγηση πλοήγησης ως η τελευταία εμφάνιση στο επιλεγμένο άθλημα.

Πλοήγηση στροφή προς στροφή από το Komoot

Εάν είστε μέλος του Komoot, μπορείτε να βρείτε ή να σχεδιάσετε διαδρομές με το Komoot και να τις συγχρονίσετε με το Suunto 5 μέσω της εφαρμογής Suunto. Επιπλέον, οι ασκήσεις που εγγράφονται στο ρολόι σας θα συγχρονίζονται αυτόματα με το Komoot.

Όταν χρησιμοποιείτε την πλοήγηση διαδρομής του Suunto 5 μαζί με διαδρομές από το Komoot, το ρολόι σας θα σας δίνει οδηγίες στροφή προς στροφή μέσω ηχητικής ειδοποίησης και με μήνυμα κειμένου για την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να στρίψετε.

Komoot Navigation

Για να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση στροφή προς στροφή από το Komoot

  1. Εγγραφείτε στο Komoot.com
  2. Από την εφαρμογή Suunto, επιλέξτε τις υπηρεσίες συνεργατών.
  3. Επιλέξτε την υπηρεσία Komoot και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τα ίδια διαπιστευτήρια που χρησιμοποιήσατε για την εγγραφή σας στο Komoot.

Όλες οι επιλεγμένες ή προγραμματισμένες διαδρομές σας στο Komoot (ονομάζονται “tours” στο Komoot) θα συγχρονίζονται αυτόματα με την εφαρμογή Suunto, που μπορείτε εύκολα να μεταφέρετε στο ρολόι σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Διαδρομές και επιλέξτε τη διαδρομή σας από το Komoot για να λαμβάνετε οδηγίες στροφή προς στροφή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ Suunto και Komoot, ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.suunto.com/komoot

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το Komoot δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο στην Κίνα.

Σημεία ενδιαφέροντος

Σημείο ενδιαφέροντος ή POI, είναι κάποια ιδιαίτερη περιοχή, όπως κάποιος χώρος κατασκήνωσης ή θέας κατά τη διάρκεια μίας πορείας, την οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε και να πλοηγηθείτε σε αυτήν αργότερα. Μπορείτε να δημιουργήσετε POI στην εφαρμογή Suunto από έναν χάρτη χωρίς να χρειάζεται να βρίσκεστε στην τοποθεσία POI. Η δημιουργία POI στο ρολόι σας γίνεται αποθηκεύοντας την τρέχουσα τοποθεσία σας.

Κάθε POI ορίζεται από:

  • Την ονομασία του POI
  • Τον τύπο του POI
  • Την ημερομηνία και την ώρα που δημιουργήθηκε
  • Το γεωγραφικό πλάτος
  • Το γεωγραφικό μήκος
  • Το υψόμετρο

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 250 POI στο ρολόι σας.

Πλοηγηθείτε σε κάποιο POI

Μπορείτε να πλοηγηθείτε σε οποιοδήποτε POI που βρίσκεται στη λίστα των POI στο ρολόι σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν πλοηγείστε σε κάποιο POI, το ρολόι σας χρησιμοποιεί GPS πλήρους ισχύος.

Για να πλοηγηθείτε σε ένα POI:

  1. Πατήστε το επάνω δεξί κουμπί για να ανοίξετε την αρχική οθόνη.
  2. Κάντε κύλιση μέχρι την επιλογή Πλοήγηση και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  3. Κάντε κύλιση μέχρι τα POI και πατήστε το μεσαίο κουμπί για να ανοίξετε τη λίστα των POI σας.
  4. Κάντε κύλιση μέχρι το POI στο οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  5. Πατήστε το πάνω κουμπί για να αρχίσει η πλοήγηση.

Για να σταματήσετε την πλοήγηση, ξαναπατήστε το πάνω κουμπί οποιαδήποτε στιγμή.

Ενώ κινήστε, η πλοήγηση σε POI έχει δύο προβολές:

  • Προβολή POI με ένδειξη κατεύθυνσης και απόστασης μέχρι το POI

    POI detail view Trainer

  • προβολή χάρτη η οποία δείχνει την τρέχουσα θέση σας σε σχέση με το POI και την πορεία με breadcrumb trail (την πορεία που έχετε ακολουθήσει)

    POI map view Trainer

Πατήστε το μεσαίο κουμπί για να μεταβείτε από τη μια προβολή στην άλλη. Εάν σταματήσετε να κινήστε, το ρολόι δεν μπορεί να καθορίσει ποια κατεύθυνση θα ακολουθήσετε με βάση το GPS.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Κατά την προβολή POI, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν στην κάτω σειρά πρόσθετες πληροφορίες, όπως η διαφορά υψομέτρου μεταξύ της τρέχουσας θέσης και του POI και η εκτιμώμενη ώρα άφιξης (ETA) ή ο εκτιμώμενος χρόνος διαδρομής (ETE).

Στην προβολή χάρτη, άλλα POI που βρίσκονται κοντά εμφανίζονται γκρι. Πατήστε το επάνω αριστερό κουμπί για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της επισκόπησης χάρτη και μιας πιο λεπτομερούς προβολής. Στη λεπτομερή προβολή, προσαρμόζετε το επίπεδο εστίασης πατώντας το μεσαίο κουμπί και στη συνέχεια εστιάζετε ή απομακρύνετε με τα πάνω και κάτω κουμπιά.

Κατά την πλοήγηση, πατήστε το κάτω δεξί κουμπί για να ανοίξετε μια λίστα συντομεύσεων. Οι συντομεύσεις σάς δίνουν τη δυνατότητα γρήγορης πρόσβασης στις λεπτομέρειες του POI και σε ενέργειες όπως στην αποθήκευση της τρέχουσας θέσης σας ή την επιλογή κάποιου άλλου POI για πλοήγηση, καθώς και στον τερματισμό της πλοήγησης.

Τύποι POI

Οι παρακάτω τύποι POI είναι διαθέσιμοι στο Suunto 5:

poi basicγενικό σημείο ενδιαφέροντος
poi beddingΣτρώμνη (ζώων, για κυνήγι)
poi beginΈναρξη (αρχή πορείας ή διαδρομής)
poi biggameΜεγάλο θήραμα (ζώο, για κυνήγι)
poi birdΠουλί (ζώο, για κυνήγι)
poi homeΚτίριο, κατοικία
poi cafeΚαφετέρια, τρόφιμα, εστιατόριο
poi campΚατασκήνωση, κάμπινγκ
poi carΑυτοκίνητο, χώρος στάθμευσης
poi caveΣπήλαιο
poi hillΓκρεμός, λόφος, βουνό, πεδιάδα
poi lakeΑκτή, λίμνη, ποταμός, νερό
poi crossroadΔιασταύρωση
poi emergΈκτακτη ανάγκη
poi endΤέλος (τέλος πορείας ή διαδρομής)
poi fishΨάρεμα, σημείο ψαρέματος
poi forestΔάσος
poi geoΓεωκρύπτη
poi hotelΞενώνας, ξενοδοχείο, κατάλυμα
poi infoΠληροφορίες
poi meadowΛιβάδι
poi peakΚορυφή
poi printsΠατημασιές (πατημασιές ζώων, για κυνήγι)
poi roadΔρόμος
poi rockΒράχος
poi rubΤρίψιμο (σημάδια ζώων, για κυνήγι)
poi scrapeΓρατζουνιά (σημάδια ζώων, για κυνήγι)
poi shotΒολή (για κυνήγι)
poi sightΑξιοθέατο
poi smallgameΜικρό θήραμα (ζώο, για κυνήγι)
poi standΠαρατηρητήριο (για κυνήγι)
poi trailΜονοπάτι
poi camΚάμερα πορείας (για κυνήγι)
poi waterfallΚαταρράκτης

Προσθήκη και διαγραφή POI

Μπορείτε να προσθέσετε κάποιο POI στο ρολόι σας είτε με την εφαρμογή Suunto είτε αποθηκεύοντας την τρέχουσα τοποθεσία σας στο ρολόι.

Αν είστε έξω και φοράτε το ρολόι σας και βρεθείτε σε κάποιο σημείο που θέλετε να αποθηκεύσετε ως POI, μπορείτε να το προσθέσετε απευθείας στο ρολόι σας.

Για την προσθήκη POI με το ρολόι σας:

  1. Πατήστε το επάνω κουμπί για να ανοίξετε την αρχική οθόνη.
  2. Μεταβείτε στην επιλογή Πλοήγηση και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  3. Πατήστε το κάτω κουμπί για να κάνετε κύλιση προς τα κάτω στην επιλογή Η τοποθεσία σας και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  4. Περιμένετε μέχρι το ρολόι να ενεργοποιήσει το GPS και να εντοπίσει την τοποθεσία σας.
  5. Όταν το ρολόι δείχνει το γεωγραφικό σας πλάτος και μήκος, πατήστε το πάνω κουμπί για να αποθηκεύσετε τη θέση σας ως POI και να επιλέξετε τύπο POI.
  6. Από προεπιλογή, το όνομα του POI είναι ίδιο με τον τύπο του POI (με έναν αριθμό μετά).
Διαγραφή POIs

Μπορείτε να καταργήσετε ένα POI διαγράφοντας το POI από τη λίστα POI στο ρολόι ή διαγράφοντάς το στην εφαρμογή Suunto.

Για διαγραφή POI από το ρολόι σας:

  1. Πατήστε το επάνω κουμπί για να ανοίξετε την αρχική οθόνη.
  2. Μεταβείτε στην επιλογή Πλοήγηση και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  3. Πατήστε το κάτω κουμπί για να κάνετε κύλιση προς τα κάτω στην επιλογή POI και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  4. Κάντε κύλιση μέχρι το POI που επιθυμείτε να αφαιρέσετε από το ρολόι και πατήστε το μεσαίο κουμπί.
  5. Κάντε κύλιση στο τέλος των λεπτομερειών και επιλέξτε Διαγραφή.

Όταν διαγράφετε ένα POI από το ρολόι σας, το POI δεν διαγράφεται μόνιμα.

Για να διαγράψετε μόνιμα ένα POI, θα πρέπει να διαγράψετε το POI στην εφαρμογή Suunto.

Ακρίβεια GPS και εξοικονόμηση ενέργειας

Ο ρυθμός ρύθμισης του GPS καθορίζει την ακρίβεια της διαδρομής σας - όσο πιο σύντομο είναι το διάστημα μεταξύ της ρύθμισης των τιμών, τόσο πιο μεγάλη είναι η ακρίβεια της διαδρομής. Κάθε ρύθμιση του GPS καταγράφεται στο αρχείο καταγραφής σας κατά την καταγραφή μιας άσκησης.

Επίσης, ο ρυθμός ρύθμισης του GPS επηρεάζει άμεσα τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Μειώνοντας την ακρίβεια του GPS, μπορείτε να παρατείνετε τη διάρκειας ζωής της μπαταρίας του ρολογιού σας.

Οι επιλογές ακριβείας GPS είναι οι εξής:

  • Καλύτερη: ~ 1 sec ρυθμός ρύθμισης
  • Καλή: ~ 60 sec ρυθμός ρύθμισης

Μπορείτε να αλλάξετε την ακρίβεια του GPS από τις επιλογές αθλήματος του ρολογιού σας ή μέσω της εφαρμογής Suunto.

Όποτε πλοηγείστε σε κάποια διαδρομή ή κάποιο POI, η ακρίβεια του GPS ορίζεται αυτόματα σε Βέλτιστη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Την πρώτη φορά που αθλείστε ή πλοηγείστε με GPS, περιμένετε μέχρι το ρολόι να αποκτήσει ρύθμιση GPS πριν ξεκινήσετε. Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει 30 δευτερόλεπτα ή και περισσότερο ανάλογα με τις συνθήκες.

Table of Content