Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards. Please contact Customer Service at USA +1 855 258 0900 (toll free), if you have any issues accessing information on this website.

Suunto Traverse Οδηγός Χρήσης - 2.1

Υψόμετρο-βαρόμετρο

Το Suunto Traverse μετρά διαρκώς την απόλυτη τιμή πίεσης του αέρα μέσω του ενσωματωμένου αισθητήρα πίεσης. Με βάση αυτήν τη μέτρηση και τις τιμές αναφοράς, υπολογίζει το υψόμετρο ή την πίεση του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας.

Υπάρχουν τρία προφίλ: Αυτόματα (Αυτόματο), Altimeter (Υψόμετρο) και Βαρόμετρο (Βαρόμετρο). Για πληροφορίες σχετικά με τον ορισμό των προφίλ, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιστοίχιση προφίλ σε δραστηριότητα.

Για προβολή πληροφοριών υψομέτρου-βαρομέτρου, πατήστε το κουμπί NEXT όταν βρίσκεστε στην οθόνη ώρας ή ενεργοποιήστε την οθόνη υψομέτρου-βαρομέτρου από το μενού οθονών.

altimeter views

Μπορείτε να αλλάζετε προβολές πατώντας το κουμπί VIEW.

Στο προφίλ υψομέτρου, μπορείτε να βλέπετε τα εξής:

  • υψόμετρο + θερμοκρασία
  • υψόμετρο + ανατολή/δύση
  • υψόμετρο + σημείο αναφοράς
  • 12ωρο γράφημα υψομέτρου + υψόμετρο

altimeter views

Στο προφίλ βαρομέτρου, βλέπετε τις αντίστοιχες προβολές:

  • βαρομετρική πίεση + θερμοκρασία
  • βαρομετρική πίεση + ανατολή/δύση
  • βαρομετρική πίεση + σημείο αναφοράς
  • 24ωρο γράφημα βαρομετρικής πίεσης + βαρομετρική πίεση

Οι προβολές ώρας ανατολής και δύσης είναι διαθέσιμες όταν είναι ενεργοποιημένο το GPS. Εάν το GPS δεν είναι ενεργό, οι ώρες ανατολής και δύσης βασίζονται στα τελευταία καταγεγραμμένα δεδομένα GPS.

Μπορείτε να εμφανίζετε/κρύβετε την οθόνη υψομέτρου-βαρομέτρου μέσω του αρχικού μενού.

Για απόκρυψη της οθόνης υψομέτρου-βαρομέτρου:

  1. Όταν βρίσκεστε στην οθόνη ώρας, πατήστε το κουμπί START.
  2. Πραγματοποιήστε κύλιση στη ρύθμιση DISPLAYS (ΟΘΟΝΕΣ) με το κουμπί LIGHT και πατήστε NEXT.
  3. Μεταβείτε στη ρύθμιση End Alti-Baro (Λήξη υψομέτρου/βαρομέτρου) και πατήστε NEXT.
  4. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί NEXT για έξοδο.

Επαναλάβετε τη διαδικασία και επιλέξτε Alti-Baro (Υψόμετρο-βαρόμετρο), για να εμφανιστεί ξανά η οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν φοράτε το Suunto Traverse στον καρπό σας, θα πρέπει να το βγάλετε, για να λάβετε μια ακριβή ένδειξη της θερμοκρασίας, επειδή η θερμοκρασία του σώματος θα επηρεάσει την αρχική ένδειξη.

Λήψη σωστών ενδείξεων

Αν πραγματοποιείτε κάποια δραστηριότητα σε εξωτερικό χώρο, η οποία απαιτεί ακριβή ένδειξη της πίεσης του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας ή του υψομέτρου, θα χρειαστεί πρώτα να βαθμονομήσετε το Suunto Traverse εισάγοντας την τρέχουσα τιμή του υψομέτρου ή της πίεσης του αέρα στο επίπεδο της θάλασσας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Απόλυτη πίεση αέρα και γνωστή τιμή αναφοράς υψομέτρου = πίεση αέρα στο επίπεδο της θάλασσας. Απόλυτη πίεση αέρα και γνωστή πίεση αέρα στο επίπεδο της θάλασσας = υψόμετρο.

Το υψόμετρο στην τοποθεσία σας μπορεί να προσδιοριστεί εύκολα με τη βοήθεια των περισσότερων τοπογραφικών χαρτών ή του Google Earth. Η τιμή αναφοράς της πίεσης του αέρα στο επίπεδο της θάλασσας στην τοποθεσία σας μπορεί να προσδιοριστεί με τη βοήθεια των ιστότοπων των εθνικών μετεωρολογικών υπηρεσιών.

pressure sensor Traverse

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κρατήστε μακριά τη σκόνη και την άμμο από την περιοχή του αισθητήρα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα του αισθητήρα.

Αν είναι ενεργοποιημένο το FusedAlti (FusedAlti), η ένδειξη του υψομέτρου διορθώνεται αυτόματα χρησιμοποιώντας το FusedAlti (FusedAlti) μαζί με τη βαθμονόμηση του υψομέτρου και της πίεσης στην επιφάνεια της θάλασσας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα FusedAlti.

Οι αλλαγές στις τοπικές καιρικές συνθήκες θα επηρεάσουν τις ενδείξεις υψομέτρου. Εάν ο τοπικός καιρός αλλάζει συχνά, σας συμβουλεύουμε να μηδενίζετε συχνά την τρέχουσα τιμή αναφοράς υψομέτρου, κυρίως πριν ξεκινήσετε το ταξίδι σας, όταν θα έχετε στη διάθεσή σας τις τιμές αναφοράς. Εφόσον ο τοπικός καιρός είναι σταθερός, δεν χρειάζεται να ορίσετε τιμές αναφοράς.

Για να ορίσετε τις τιμές αναφοράς για το υψόμετρο και την πίεση στην επιφάνεια της θάλασσας:

  1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί NEXT, για να ανοίξετε το μενού επιλογών.
  2. Μεταβείτε στη ρύθμιση ALTI-BARO (ΥΨΟΜΕΤΡΟ-ΒΑΡΟΜΕΤΡΟ) με το κουμπί LIGHT και πατήστε NEXT.
  3. Πατήστε NEXT, για να ανοίξετε την επιλογή Reference (Αναφορά). Μπορείτε να ορίσετε τις εξής ρυθμίσεις:
  4. FusedAlti: Ενεργοποιείται το GPS και το ρολόι αρχίζει να υπολογίζει το υψόμετρο βάσει του FusedAlti.
  5. Υψόμετρο (Υψόμετρο): Ρυθμίστε το υψόμετρο με μη αυτόματο τρόπο.
  6. Sea level pressure (Πίεση στο επίπεδο της θάλασσας): Ρυθμίστε την τιμή αναφοράς της πίεσης στην επιφάνεια της θάλασσας με μη αυτόματο τρόπο.
  7. Ορίστε την τιμή αναφοράς με τα κουμπιά START και LIGHT. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το κουμπί NEXT.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Όταν δεν καταγράφετε μια δραστηριότητα, πατήστε START στην οθόνη υψομέτρου-βαρομέτρου, για να μεταβείτε απευθείας στο μενού ALTI-BARO (ΥΨΟΜΕΤΡΟ-ΒΑΡΟΜΕΤΡΟ).

Παράδειγμα χρήσης: Ρύθμιση της τιμής αναφοράς υψομέτρου

Βρίσκεστε στη δεύτερη ημέρα της διήμερης πεζοπορίας σας. Συνειδητοποιείτε ότι ξεχάσατε να αλλάξετε το προφίλ βαρομέτρου σε προφίλ υψομέτρου όταν ξεκινήσατε το πρωί. Γνωρίζετε ότι οι τρέχουσες ενδείξεις υψομέτρου του Suunto Traverse είναι λάθος.

Πηγαίνετε λοιπόν στην πλησιέστερη τοποθεσία για την οποία ο τοπογραφικός χάρτης παρέχει μια τιμή αναφοράς υψομέτρου. Διορθώστε ανάλογα την τιμή αναφοράς υψομέτρου του Suunto Traverse και αλλάξτε στο προφίλ υψομέτρου. Οι ενδείξεις υψομέτρου είναι και πάλι σωστές.

Αντιστοίχιση προφίλ σε δραστηριότητα

Το προφίλ υψομέτρου θα πρέπει να επιλέγεται, όταν η δραστηριότητά σας στη φύση περιλαμβάνει αλλαγές στο υψόμετρο (π.χ. πεζοπορία σε βουνά).

Το προφίλ βαρομέτρου θα πρέπει να επιλέγεται, όταν η δραστηριότητά σας στο ύπαιθρο δεν περιλαμβάνει υψομετρικές διαφορές (π.χ. κωπηλασία).

Για να εμφανίζονται οι σωστές ενδείξεις, θα πρέπει να αντιστοιχίσετε το προφίλ στη δραστηριότητά σας. Μπορείτε είτε να αφήσετε το Suunto Traverse να επιλέξει το κατάλληλο προφίλ για τη δραστηριότητα μέσω του αυτόματου προφίλ είτε να επιλέξετε μόνοι σας ένα προφίλ.

Για να ρυθμίσετε το προφίλ υψομέτρου-βαρομέτρου:

  1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί NEXT, για να ανοίξετε το μενού επιλογών.
  2. Μεταβείτε στη ρύθμιση ALTI-BARO (ΥΨΟΜΕΤΡΟ-ΒΑΡΟΜΕΤΡΟ) με το κουμπί LIGHT και προχωρήστε πατώντας NEXT.
  3. Μεταβείτε στη ρύθμιση Profile (Προφίλ) με το κουμπί START και συνεχίστε με το κουμπί NEXT.
  4. Αλλάξτε το προφίλ με το κουμπί START ή το LIGHT και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί NEXT.
  5. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί NEXT για έξοδο.

Λανθασμένες ενδείξεις

Εάν το προφίλ υψομέτρου είναι ενεργοποιημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενώ η συσκευή είναι ακίνητη και οι τοπικές καιρικές συνθήκες αλλάζουν, τότε η συσκευή θα εμφανίσει λανθασμένες ενδείξεις υψομέτρου.

Εάν το προφίλ υψομέτρου είναι ενεργοποιημένο και ο καιρός αλλάζει συχνά, καθώς αυξάνεται ή μειώνεται το υψόμετρο, η συσκευή θα εμφανίσει λανθασμένες ενδείξεις.

Εάν το προφίλ βαρομέτρου είναι ενεργοποιημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς αυξάνεται ή μειώνεται το υψόμετρο, η συσκευή θεωρεί ότι στέκεστε ακίνητοι και μεταφράζει την αλλαγή στο υψόμετρο ως αλλαγή της πίεσης του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας. Συνεπώς, θα εμφανίσει λανθασμένες ενδείξεις για την πίεση του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας.

Χρήση του προφίλ υψομέτρου

Το προφίλ υψομέτρου υπολογίζει το υψόμετρο βάσει ορισμένων τιμών αναφοράς. Η τιμή αναφοράς μπορεί να είναι είτε η πίεση του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας είτε το υψόμετρο. Όταν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ υψομέτρου, το εικονίδιο του υψομέτρου εμφανίζεται στο άνω μέρος της οθόνης υψομέτρου-βαρομέτρου.

altimeter profile Traverse

Χρήση του προφίλ βαρομέτρου

Το προφίλ βαρομέτρου εμφανίζει την τρέχουσα πίεση αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας. Αυτή η μέτρηση βασίζεται στις τιμές αναφοράς και στη συνεχή μέτρηση της απόλυτης πίεσης του αέρα.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ βαρομέτρου, το εικονίδιο του βαρομέτρου εμφανίζεται στην οθόνη.

barometer profile Traverse

Χρήση του αυτόματου προφίλ

Το αυτόματο προφίλ εναλλάσσεται μεταξύ των προφίλ υψομέτρου και βαρομέτρου ανάλογα με τις κινήσεις σας.

Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη μέτρηση των αλλαγών στον καιρό και το υψόμετρο, επειδή και τα δύο προκαλούν αλλαγή στην πίεση του αέρα. Το Suunto Traverse αντιλαμβάνεται την κάθετη κίνηση και αλλάζει σε μέτρηση του υψομέτρου όταν χρειάζεται. Όταν εμφανίζεται το υψόμετρο, ενημερώνεται με μέγιστη καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων.

Εάν το υψόμετρό σας είναι σχετικά σταθερό (λιγότερο από 5 μέτρα κάθετης κίνησης εντός διαστήματος 12 λεπτών), το Suunto Traverse ερμηνεύει όλες τις μεταβολές της πίεσης ως μεταβολές του καιρού. Το διάστημα υπολογισμού είναι 10 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη του υψομέτρου παραμένει σταθερή και σε περίπτωση μεταβολής του καιρού, θα σημειωθούν αλλαγές στην ένδειξη της πίεσης του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας.

Εάν το υψόμετρό σας μεταβάλλεται (περισσότερο από 5 μέτρα κάθετης κίνησης εντός διαστήματος 3 λεπτών), το Suunto Traverse ερμηνεύει όλες τις μεταβολές της πίεσης ως μεταβολές του υψομέτρου.

Ανάλογα με το προφίλ που είναι ενεργό, μπορείτε να μεταβείτε στον υψομετρητή ή στο βαρόμετρο στην οθόνη υψομέτρου-βαρομέτρου πατώντας το κουμπί VIEW.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν χρησιμοποιείτε το αυτόματο προφίλ, τα εικονίδια του βαρομέτρου και του υψομετρητή δεν εμφανίζονται στην οθόνη υψομέτρου-βαρομέτρου.

Table of Content