Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards. Please contact Customer Service at USA +1 855 258 0900 (toll free), if you have any issues accessing information on this website.

Suunto 9 คู่มือการใช้งาน

การนำทาง

การนำทางด้วยแบริ่ง

การนำทางด้วยแบริ่งเป็นคุณลักษณะที่คุณสามารถใช้กลางแจ้งเพื่อไปตามเส้นทางเป้าหมายสำหรับตำแหน่งที่ตั้งที่คุณเห็นหรือดูจากแผนที่ข้างหน้า คุณสามารถใช้คุณสมบัตินี้เป็นเข็มทิศแบบแยกเดี่ยว หรือใช้ร่วมกับแผนที่กระดาษก็ได้

หากคุณตั้งค่าระยะทางและระดับความสูงของเป้าหมายขณะกำหนดทิศทาง คุณจะสามารถใช้นาฬิกาเพื่อนำทางไปยังตำแหน่งเป้าหมายนั้นได้

Bearing Navigation S9

วิธีใช้การนำทางด้วยแบริ่งระหว่างออกกำลังกาย (ใช้ได้เฉพาะกับกิจกรรมกลางแจ้ง):

  1. ก่อนเริ่มบันทึกการออกกำลังกาย ให้ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดตัวเลือกโหมดกีฬา
  2. แตะ การนำทาง หรือกดปุ่มตรงกลาง
  3. เลือก แบริ่ง
  4. หากจำเป็นให้ปรับเทียบเข็มทิศโดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
  5. ชี้ลูกศรสีน้ำเงินบนหน้าจอไปยังตำแหน่งเป้าหมายของคุณแล้วกดปุ่มตรงกลาง
  6. หากคุณไม่ทราบระยะทางและความสูงของตำแหน่งที่ตั้ง ให้เลือก ไม่
  7. กดปุ่มตรงกลางเพื่อรับทราบแบริ่งที่ตั้งไว้และกลับไปที่ตัวเลือกโหมดกีฬา
  8. หากคุณทราบระยะทางและระดับความสูงของตำแหน่งที่ตั้ง ให้เลือก และ
  9. ป้อนระยะทางและระดับความสูงไปยังตำแหน่งที่ตั้ง
  10. กดปุ่มตรงกลางเพื่อรับทราบแบริ่งที่ตั้งไว้และกลับไปที่ตัวเลือกโหมดกีฬา

ในการใช้การนำทางด้วยแบริ่งโดยไม่ต้องออกกำลังกาย:

  1. เลื่อนไปที่ การนำทาง โดยการปัดลงหรือกดปุ่มบน
  2. เลือก แบริ่ง
  3. หากจำเป็นให้ปรับเทียบเข็มทิศโดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
  4. ชี้ลูกศรสีน้ำเงินบนหน้าจอไปยังตำแหน่งเป้าหมายของคุณแล้วกดปุ่มตรงกลาง
  5. หากคุณไม่ทราบระยะทางและความสูงไปยังตำแหน่งที่ตั้ง ให้เลือก ไม่ และตามลูกศรสีน้ำเงินไปยังตำแหน่งที่ตั้งนั้น
  6. หากคุณทราบระยะทางและระดับความสูงของตำแหน่งที่ตั้ง ให้เลือก และ
  7. ป้อนระยะทางและระดับความสูงไปยังตำแหน่งที่ตั้ง และตามลูกศรสีน้ำเงินไปยังตำแหน่งนั้น การแสดงผลจะแสดงทั้งระยะทางและระดับความสูงที่เหลือของตำแหน่ง
  8. ตั้งแบริ่งใหม่โดยปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่าง
  9. สิ้นสุดการนำทางโดยกดปุ่มบน

เข็มทิศ

Suunto 9 มีเข็มทิศดิจิทัลที่ช่วยให้คุณปรับทิศทางตัวเองที่สัมพันธ์กับทิศเหนือแม่เหล็กได้ เข็มทิศที่ชดเชยการเอียง จะช่วยให้คุณอ่านค่าได้ถูกต้องแม้ว่าเข็มทิศจะไม่อยู่ในระนาบแนวนอน

คุณสามารถเข้าใช้เข็มทิศจากตัวเปิดโปรแกรมได้ในส่วน การนำทาง (การนำทาง) » เข็มทิศ (เข็มทิศ)

การแสดงผลเข็มทิศ จะมีข้อมูลต่อไปนี้:

  • ลูกศรที่ชี้ไปทางทิศเหนือแม่เหล็ก
  • ทิศทางการมุ่งหน้า
  • ทิศที่มุ่งหน้าไปเป็นองศา
  • เวลา (เวลาท้องถิ่น) หรือระดับแบตเตอรี่ แตะบนหน้าจอเพื่อเปลี่ยนมุมมอง

Compass

หากต้องการออกจากเข็มทิศ ให้ปัดขวาหรือกดปุ่มกลางค้างไว้

ขณะอยู่ในหน้าจอเข็มทิศ คุณสามารถปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ หรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดรายการทางลัด ทางลัดจะทำให้คุณเข้าถึงการนำทางอย่างรวดเร็ว เช่น การตรวจสอบพิกัดตำแหน่งปัจจุบัน หรือการเลือกเส้นทางอื่นเพื่อนำทาง

Compass shortcuts en

ปัดลงหรือกดปุ่มบนเพื่อออกจากรายการทางลัด

การปรับเทียบเข็มทิศ

หากเข็มทิศยังไม่ได้ปรับเทียบ ระบบจะแจ้งให้คุณปรับเทียบเข็มทิศเมื่อเข้าสู่การแสดงผลเข็มทิศ

Calibrate compass Spartan

หากคุณต้องการปรับเทียบเข็มทิศใหม่คุณสามารถเริ่มการปรับเทียบอีกครั้งได้จากการตั้งค่าภายใต้ การนำทาง » การตั้งค่าการนำทาง » ปรับเทียบเข็มทิศ

การตั้งค่าเดคลิเนชั่น

ต้องมีการตั้งค่า เดคลิเนชั่น เพื่อให้แน่ใจว่ามีการอ่านค่าเข็มทิศที่ถูกต้อง

แผนที่กระดาษจะชี้ไปที่ทิศเหนือจริง แต่เข็มทิศจะชี้ไปทางทิศเหนือแม่เหล็ก - ภูมิภาคบนโลกที่มีแรงสนามแม่เหล็กของโลกดึงดูดอยู่ เนื่องจากทิศเหนือแม่เหล็กและทิศเหนือจริงไม่อยู่ในตำแหน่งเดียวกันคุณต้องตั้งค่าการเบี่ยงเบนบนเข็มทิศของคุณ มุมระหว่างทิศเหนือแม่เหล็กและทิศเหนือจริงคือค่าการเบี่ยงเบนของคุณ

ค่าเดคลิเนชั่นจะแสดงไว้ในทุกๆ แผนที่ ตำแหน่งของทิศเหนือแม่เหล็กเปลี่ยนแปลงทุกปีดังนั้นค่าการปฏิเสธที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันที่สุดสามารถพบได้จากเว็บไซต์เช่น www.magnetic-declination.com)

แต่ แผนที่โอเรียนเทียริ่งจะวาดขึ้นตามความสัมพันธ์กับทิสเหนือแม่เหล็ก หากกำลังใช้แผนที่โอเรียนเทียริ่ง คุณต้องปิดการแก้ไขค่าเดคลิเนชั่นโดยโดยตั้งค่ามุมนี้เป็น 0 องศา

คุณสามารถตั้งค่าการปฏิเสธได้จากการตั้งค่าภายใต้ การนำทาง » การตั้งค่าการนำทาง » การเบี่ยงเบน

Find back

หากคุณใช้ GPS ในการบันทึกกิจกรรม Suunto 9 จะบันทึกจุดเริ่มต้นของการออกกำลังกายไว้โดยอัตโนมัติ ด้วย Find back Suunto 9 จะช่วยให้คุณกลับสู่จุดเริ่มต้นได้โดยตรง

วิธีเริ่มใช้งาน Find back:

  1. เริ่มการออกกำลังกายด้วย GPS
  2. ปัดไปทางซ้ายหรือกดปุ่มตรงกลางจนกว่าจะถึงหน้าจอการนำทาง
  3. ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดเมนูทางลัด
  4. เลื่อนลงไปที่ Find back และแตะจอหรือกดปุ่มกลางเพื่อเลือก

    Scroll to Findback Spartan

การนำทางจะแสดงเป็นจอแสดงผลสุดท้ายในโหมดกีฬาที่เลือก

FindBack Display Spartan

วิธีดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ:

  1. จากมุมมองของ Find back ให้ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดเมนูทางลัด
  2. เลือก รายละเอียด (รายละเอียด)

    Scroll to FindBack Details Spartan

  3. ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเลื่อนผ่านรายการ

    FindBack Details Spartan

ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อออกจากมุมมองรายละเอียด

เส้นทาง

คุณสามารถใช้ Suunto 9 ของคุณเพื่อนำทาง วางแผนเส้นทางของคุณด้วยแอr Suunto และถ่ายโอนไปยังนาฬิกาของคุณด้วยการซิงค์ครั้งถัดไป

วิธีนำทางตามเส้นทาง:

  1. ปัดลงหรือกดปุ่มบนเพื่อเปิดตัวเรียกใช้
  2. เลื่อนไปยัง การนำทาง และแตะที่ไอคอนหรือกดปุ่มตรงกลาง

    Navigation icon

  3. เลื่อนไปยัง เส้นทาง และกดปุ่มกลางเพื่อเปิดรายการเส้นทาง

    Routes list

  4. เลื่อนไปที่เส้นทางที่คุณต้องการนำทางแล้วกดปุ่มกลาง

    Routes Exercise

  5. เลือก เริ่มออกกำลังกาย หากคุณต้องการใช้เส้นทางสำหรับการออกกำลังกาย หรือเลือก นำทางเท่านั้น หากคุณต้องการดูนำทางในเส้นทางเท่านั้น

    หมายเหตุ:

    หากคุณนำทางไปตามเส้นทางเท่านั้น จะไม่มีการบันทึกหรือบันทึกสิ่งใดในแอป Suunto

  6. กดปุ่มบนอีกครั้งเมื่อใดก็ได้เพื่อหยุดการนำทาง

แตะหน้าจอเพื่อสลับดูแผนที่ภาพรวมและมุมมองแบบละเอียด

Route overview

ซูมเข้าและออกในมุมมองแบบละเอียดโดยแตะหน้าจอหรือกดปุ่มกลางค้างไว้ ปรับระดับการซูมด้วยปุ่มบนและปุ่มล่าง

Route zoom

ขณะใช้หน้าจอนำทาง คุณสามารถปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอหรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดรายการทางลัด ทางลัดช่วยให้เข้าไปยังการนำทางได้อย่างรวดเร็ว เช่น บันทึกตำแหน่งปัจจุบันของคุณหรือเลือกเส้นทางอื่นเพื่อนำทาง

คุณยังสามารถเริ่มออกกำลังกายจากรายการทางลัดได้อีกด้วย การเลือก เริ่มออกกำลังกาย จะเปิดเมนูโหมดกีฬาและคุณสามารถเริ่มบันทึกการออกกำลังกายได้ หากคุณสิ้นสุดการออกกำลังกาย การนำทางก็จะสิ้นสุดลงด้วย

นอกจากนี้ โหมดกีฬาทุกโหมดที่มี GPS จะมีตัวเลือกการเลือกเส้นทางด้วย ดูที่ การนำทางขณะออกกำลังกาย

คู่มือการนำทาง

ขณะที่ไปตามเส้นทาง นาฬิกาจะช่วยให้คุณอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องโดยแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่อคุณเคลื่อนที่ไปตามเส้นทาง

เช่น ถ้าคุณออกนอกเส้นทางเกิน 100 เมตร (330 ฟุต) นาฬิกาจะแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และแจ้งให้ทราบเมื่อคุณกลับเข้าเส้นทางแล้ว

เมื่อไปถึงเวย์พ้อยท์ของ POI บนเส้นทาง คุณจะได้เห็นการแจ้งเตือนป๊อปอัพที่บอกระยะทางและเวลาโดยประมาณระหว่างทาง (ETE) ไปยังจุดเวย์พ้อยท์ถัดไปหรือ POI

หมายเหตุ:

หากคุณไปยังเส้นทางที่ตัดกลับมาที่เดิม เช่นในรูปที่ 8 และคุณเลี้ยวผิดที่ทางแยก นาฬิกาของคุณจะถือว่าคุณตั้งใจจะไปในทิศทางที่แตกต่างจากในเส้นทาง นาฬิกาแสดงเวย์พ้อยท์ตามทิศทางของเส้นทางใหม่ในปัจจุบัน ขอให้จับตาดูเส้นทางไว้เพื่อเดินทางไปในเส้นทางที่ถูกต้อง ขณะนำทางตามเส้นทางที่คดเคี้ยว

การนำทางแบบเลี้ยว-ต่อ-เลี้ยว

เมื่อสร้างเส้นทางในแอพ Suunto คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานคำแนะนำแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวได้ เมื่อเส้นทางถูกโอนไปยังนาฬิกาของคุณและใช้สำหรับการนำทางระบบจะให้คำแนะนำแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวพร้อมเสียงเตือนและข้อมูลว่าจะเลี้ยวไปทางใด

การนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวขับเคลื่อนโดย Komoot

หากคุณเป็นสมาชิก Komoot คุณสามารถค้นหาหรือวางแผนเส้นทางด้วย Komoot และซิงค์ข้อมูลเหล่านี้กับ Suunto 9 ของคุณผ่านแอป Suunto นอกจากนี้การออกกำลังกายของคุณที่บันทึกด้วยนาฬิกาจะซิงค์กับ Komoot โดยอัตโนมัติ

เมื่อใช้การนำทางตามเส้นทางกับ Suunto 9 ของคุณร่วมกับเส้นทางจาก Komoot นาฬิกาของคุณจะแจ้งเตือนคุณด้วยเสียงเมื่อถึงเวลาเลี้ยวและข้อความว่าจะเลี้ยวไปทางใด

Komoot Navigation

ในการใช้การนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวขับเคลื่อนโดย Komoot

  1. ลงทะเบียนที่ Komoot.com
  2. ในแอป Suunto เลือกบริการพันธมิตร
  3. เลือก Komoot และเชื่อมต่อโดยใช้ข้อมูลประจำตัวเดียวกับที่คุณใช้ในการลงทะเบียน Komoot

เส้นทางที่คุณเลือกหรือวางแผนไว้ทั้งหมด (เรียกว่า“ทัวร์” ใน Komoot) ใน Komoot จะซิงค์กับแอป Suunto โดยอัตโนมัติซึ่งคุณสามารถโอนไปยังนาฬิกาได้อย่างง่ายดาย

ทำตามคำแนะนำในส่วน Routes (เส้นทาง) และเลือกเส้นทางของคุณจาก Komoot เพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่าง Suunto และ Komoot โปรดดู http://www.suunto.com/komoot

หมายเหตุ:

ขณะนี้ Komoot ยังไม่มีให้บริการในประเทศจีน

จุดสนใจ

จุดสนใจหรือ POI เป็นสถานที่พิเศษ เช่น จุดตั้งค่ายพักแรมหรือจุดชมวิวตามเส้นทาง คุณสามารถบันทึกและนำทางไปได้ในภายหลัง คุณสามารถสร้าง POI ในแอพ Suunto จากแผนที่และไม่จำเป็นต้องอยู่ที่ตำแหน่ง POI การสร้าง POI ในนาฬิกาของคุณทำได้โดยการบันทึกตำแหน่งปัจจุบันของคุณ

POI แต่ละแห่งจะกำหนดโดย:

  • ชื่อ POI
  • ประเภท POI
  • วันที่และเวลาที่สี้าง
  • ละติจูด
  • ลองจิจูด
  • ระดับความสูง

คุณสามารถบันทึก POI ได้ถึง 250 รายการในนาฬิกา

การเพิ่มและลบ POI

คุณสามารถเพิ่ม POIให้กับนาฬิกาของคุณด้วยแอพ Suunto หรือโดยการบันทึกตำแหน่งปัจจุบันของคุณในนาฬิกา

ถ้าคุณออกมาข้างนอกในขณะที่สวมนาฬิกาอยู่ จากนั้นเจอจุดที่ต้องการบันทึกเป็น POI ก็สามารถเพิ่มตำแหน่งลงในนาฬิกาได้โดยตรง

วิธีเพิ่ม POI ลงในนาฬิกา:

  1. ปัดลงหรือกดปุ่มบนเพื่อเปิดตัวเรียกใช้งาน
  2. เลื่อนไปยัง การนำทาง และแตะที่ไอคอนหรือกดปุ่มตรงกลาง
  3. ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเลื่อนลงไปยัง ตำแหน่งของคุณ และกดปุ่มตรงกลาง
  4. รอให้นาฬิกาเปิดใช้งาน GPS และค้นหาตำแหน่งของคุณ
  5. เมื่อนาฬิกาแสดงละติจูดและลองจิจูดของคุณ ให้กดปุ่มบนเพื่อบันทึกตำแหน่งของคุณเป็น POI และเลือกประเภท POI
  6. ตามค่าเริ่มต้นชื่อ POI จะเหมือนกับประเภท POI (โดยมีหมายเลขกำกับตามหลัง) คุณสามารถแก้ไขชื่อได้ในภายหลังในแอr Suunto
การลบ POI

คุณสามารถลบ POI ได้โดยการลบ POI ออกจากรายการ POI ในนาฬิกาหรือลบ POI ในแอพ Suunto

วิธีลบ POI ในนาฬิกา:

  1. ปัดลงหรือกดปุ่มบนเพื่อเปิดตัวเรียกใช้งาน
  2. เลื่อนไปยัง การนำทาง และแตะที่ไอคอนหรือกดปุ่มตรงกลาง
  3. ปัดขึ้นหรือกดปุ่มล่างเพื่อเลื่อนลงไปยัง จุดสนใจ และกดปุ่มตรงกลาง
  4. เลื่อนไปที่ POI ที่คุณต้องการนำออกจากนาฬิกาแล้วกดปุ่มตรงกลาง
  5. เลื่อนไปที่ส่วนท้ายของรายละเอียดแล้วเลือก ลบ

เมื่อลบ POI ออกจากนาฬิกาแล้ว POI จะไม่ลบออกถาวร

หากต้องการลบ POI อย่างถาวรคุณต้องลบ POI ในแอr Suunto

การนำทางไปยังจุดสนใจ

คุณสามารถนำทางไปยังจุดสนใจใดๆ ที่อยู่ในรายการจุดสนใจของนาฬิกา

หมายเหตุ:

เมื่อมีการนำทางไปยังจุดสนใจ นาฬิกาของคุณใช้จะใช้ GPS เต็มที่

ในการนำทางสู่ POI:

  1. ปัดลงหรือกดปุ่มบนเพื่อเปิดตัวเรียกเมนู
  2. เลื่อนไปที่ การนำทาง (การนำทาง) แล้วแตะไอคอนหรือกดปุ่มตรงกลาง
  3. เลื่อนไปยัง จุดสนใจ แล้วกดปุ่มตรงกลางเพื่อเปิดรายการจุดสนใจ
  4. เลือนไปยังจุดสนใจที่ต้องการไป แล้วกดปุ่มตรงกลาง
  5. กดปุ่มขวาบนเพื่อเริ่มนำทาง
  6. กดปุ่มบนอีกครั้งได้ทุกเมื่อเพื่อหยุดการนำทาง

การนำทางไปยังจุดสนใจมีสองมุมมอง:

  • มุมมอง POI พร้อมด้วยตัวบ่งชี้ทิศทางและระยะทางไปยัง POI

POI detail view

  • มุมมองแผนที่แสดงตำแหน่งปัจจุบันของคุณเทียบกับจุดสนใจ (POI) และเส้นทางการนำทาง (เส้นทางที่คุณเดินทาง)

POI map view

ปัดไปทางซ้ายหรือขวา หรือกดปุ่มกลางเพื่อสลับระหว่างมุมมอง

เคล็ดลับ:

ขณะอยู่ในมุมมอง POI ให้แตะหน้าจอเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมในแถวล่าง เช่น ความสูงที่ต่างกันระหว่างตำแหน่งปัจจุบันกับ POI และเวลาการเดินทางโดยประมาณ (ETA) หรือเส้นทาง (ETE)

ในมุมมองแผนที่ จุดสนใจอื่นๆ ใกล้เคียงจะแสดงเป็นสีเทา แตะหน้าจอเพื่อสลับระหว่างแผนที่ภาพรวมและมุมมองที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม คุณจะปรับระดับการซูมในมุมมองรายละเอียดได้โดยกดปุ่มตรงกลาง แล้วซูมเข้าและออกด้วยปุ่มบนและปุ่มล่าง

ขณะนำทาง คุณสามารถปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ หรือกดปุ่มล่างเพื่อเปิดรายการทางลัด ทางลัดจะช่วยให้คุณเข้าถึงรายละเอียด POI ได้อย่างรวดเร็ว เช่น การบันทึกตำแหน่งปัจจุบัน การเลือก POI อื่นเพื่อนำทางไป รวมทั้งการจบการนำทาง

ประเภทจุดสนใจ

ประเภทจุดสนใจที่มีให้เลือกใน Suunto 9 มีดังนี้

poi basicจุดสนใจทั่วไป
poi beddingที่นอน (สัตว์ สำหรับล่าสัตว์)
poi beginเริ่มต้น (จุดเริ่มต้นของเส้นทางหรือทางเดิน)
poi biggameล่าสัตว์ใหญ่ (สัตว์ สำหรับการล่าสัตว์)
poi birdนก (สัตว์ สำหรับล่าสัตว์)
poi homeอาคาร บ้าน
poi cafeคาเฟ่ อาหาร ร้านอาหาร
poi campแคมป์ พักแรม
poi carรถ ที่จอดรถ
poi caveถ้ำ
poi hillผา ภูเขา เนินเขา หุบเขา
poi lakeชายฝั่ง ทะเลสาบ แม่น้ำ น้ำ
poi crossroadทางแยก
poi emergเหตุฉุกเฉิน
poi endสิ้นสุด (จุดสิ้นสุดเส้นทางหรือทางเดิน)
poi fishปลา จุดตกปลา
poi forestป่า
poi geoภูมิสมบัติ
poi hotelโฮสเทล โรงแรม ที่พัก
poi infoข้อมูล
poi meadowทุ่งหญ้า
poi peakยอดเขา
poi printsรอยเท้า (รอยเท้าสัตว์ สำหรับการล่าสัตว์)
poi roadถนน
poi rockหินผา
poi rubรอยถู (ร่องรอยจากสัตว์ สำหรับการล่าสัตว์)
poi scrapeรอยขูดขีด (ร่องรอยจากสัตว์ สำหรับการล่าสัตว์)
poi shotการยิง (สำหรับล่าสัตว์)
poi sightมองเห็น
poi smallgameล่าสัตว์เล็ก (สัตว์ สำหรับการล่าสัตว์)
poi standเพิงล่าสัตว์ (สำหรับล่าสัตว์)
poi trailทางเดิน
poi camจุดพักแรม (สำหรับล่าสัตว์)
poi waterfallน้ำตก

Table of Content