MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE PRASSI RELATIVE AI DATI NEI SERVIZI SUUNTO

1.  CHI SIAMO?

Suunto.com, Suunto Movescount (Suunto Movescount App, Movescount.com), Moveslink/Moveslink2, SuuntoLink, DiveManager (DM4/DM5), Suunto Dive mobile apps, Suunto 7R mobile app, together “Suunto Services”. Per altre informazioni su Suunto Oy, visita www.suunto.com.

2.  GLI ACCOUNT UTENTE NEI SERVIZI SUUNTO

Tutte le altre app e i servizi all'interno dei Servizi Suunto, eccetto Suunto Movescount, utilizzano gli stessi servizi cloud per il salvataggio e l'elaborazione dei dati, salvo quanto diversamente specificato in questo documento o se non diversamente specificato nell'Informativa sulla privacy di Suunto, nei termini dei servizi Suunto o nei termini specifici delle app e dei servizi. Suunto Movescount App e movescount.com utilizzano servizi cloud separati. Ciononostante, tutti i Servizi Suunto, compresi Suunto Movescount App e movescount.com, utilizzano lo stesso account; ciò significa che le modifiche della password o l'eliminazione di un account sono immediatamente visibili in tutti i Servizi Suunto. Si noti che non è possibile unire account separati nei Servizi Suunto.

Gli account utente Sports Tracker e Suunto app, unici per la community di Sports Tracker, sono separati da Suunto Services.

3.  QUALI DEI MIEI DATI PERSONALI SONO VISIBILI E DOVE?

Suunto Movescount (Suunto Movescount App, movescount.com)

Il profilo pubblico  è visibile all'interno dell'intera community di Suunto Movescount quando lo si ricerca per nome o indirizzo e-mail. La pagina del profilo dell'utente mostra pubblicamente i seguenti dati:

• Nome
• Nome utente
• Descrizione
• Foto del profilo e immagine di sfondo
• Persone che l'utente segue e persone che seguono l'utente
• Ammontare complessivo di move, durata, distanza e calorie degli ultimi 30 giorni
• Elenco delle attività recenti (incluso tipo di attività, “mi piace” e commenti)
• Dati sui move relativi all'attività (ad esempio, itinerari, misurazioni della frequenza cardiaca, velocità, andatura, sensazioni, PTE, tempo di recupero, altitudine, cadenza, EPOC)
• Modello dell'orologio Suunto utilizzato per l'attività  

Le impostazioni sulla privacy dell'account Suunto Movescount  controllano la visibilità del profilo pubblico Movescount per quanto riguarda elenchi pubblici e/o membri Movescount. Per movescount.com e Suunto Movescount App, ci sono tre opzioni di privacy nelle impostazioni di Movescount:

• Pubblico: Il profilo e le attività dell'utente sono visibili a tutti.
• Pubblico per i gruppi e gli eventi del'utente: L'utente è visibile pubblicamente solo ai membri appartenenti ai suoi stessi gruppi o eventi.
• Privato: Il profilo e le attività dell'utente sono visibili solo all'utente stesso.

Oltre a quanto sopra, l'utente può anche scegliere di condividere la sua attività su un servizio esterno, come Facebook. In questo caso viene creato un collegamento speciale alla tua attività, e tutti quelli che seguono tale collegamento possono accedere alle informaioni riguardanti l’attività.

Le sezioni Mappe e la community Suunto Movescount  usano dati in forma anonima per fornire funzioni come informazioni dettagliate sull'allenamento, itinerari e mappe di calore. In aggiunta, i contenuti generati dagli utenti come programmi di allenamento, eventi, gruppi e Suunto App sono condivisi qui. Sono indicati i nomi utenti dei membri che condividono tali contenuti.

La sezione utente di Suunto Movescount  utilizza le attività e i dati del profilo degli utenti per fornire funzioni come ultimi move, panoramica, riepilogo mensile/annuale, record personali, Movescount utente, coaching e orologi. In aggiunta, i contenuti generati dagli utenti come programmi di allenamento, eventi, gruppi e Suunto App sono condivisi qui. Sono indicati i nomi utenti dei membri che condividono tali contenuti.

Si noti che le versioni iOS e Android di Suunto Movescount App potrebbero differire leggermente.

Suunto.com

Suunto Customizer (suunto.com/customizer)

Suunto Customizer è uno strumento che consente ai consumatori di creare e ordinare prodotti personalizzati. L'acquisto di un prodotto personalizzato avviene tramite il negozio online suunto.com.

Per impostazione predefinita, tutti i dati di Suunto Customizer sono privati, a meno che l'utente non decida di condividere il design del suo orologio personalizzato nella Galleria dei modelli di Suunto Customizer; ciò consente agli amici dell'utente e agli altri visitatori di suunto.com di visualizzare i modelli di orologi personalizzati condivisi pubblicamente. I design condivisi comprendono il nome del modello e il nome della persona che l'ha creato.

Oltre a quanto sopra, l'utente può scegliere di condividere il suo orologio personalizzato su un servizio esterno, come Facebook o Twitter. In questo caso viene creato un collegamento al design del tuo orologio personalizzato, e tutti quelli che seguono tale collegamento possono accedere alle informazioni riguardanti il tuo orologio.

Ordini dal negozio online Suunto.com

Di default tutti i dati riguardanti i tuoi ordini sono privati e soltanto dati degli ordini selezionati, come i dati relativi alla spedizione, sono visibili all’occorrenza ai dipendenti di Suunto e delle relative affiliate Suunto e ai nostri partner di terze parti che gestiscono ordini e spedizioni (per es. un partner logistico). I dati relativi al pagamento sono sempre protetti e riservati.

App per dispositivi mobili Suunto Dive

Grazie alle app per dispositivi mobili Suunto Dive, l'utente può scoprire maggiori informazioni sui prodotti Suunto Dive e sul loro utilizzo (ad esempio, effettuando un'immersione virtuale all'interno della app).

Oltre a quanto sopra, l'utente può anche abbonarsi alle newsletter Suunto via e-mail su suunto.com/subscribe.

App per dispositivi mobili Suunto 7R

Grazie all'app per dispositivi mobili Suunto 7R, l'utente può associare il suo orologio Suunto Kailash all'app e iniziare a registrare la sua cronologia dei viaggi con l'app. Per impostazione predefinita, tutti i dati relativi alla cronologia dei viaggi sono riservati e sono memorizzati nel telefono cellulare dell'utente. Inoltre, l'utente può decidere di condividere la sua cronologia dei viaggi in un servizio esterno, come Facebook o Twitter. Viene creato uno screenshot della cronologia viaggi dell'utente e tutti quelli che seguono l'account social media dell'utente possono vedere lo screenshot della cronologia viaggi, in base alle impostazioni sulla privacy dell'account dell'utente.

Applicazioni indipendenti (Moveslink, Moveslink2, SuuntoLink, DiveManager DM4/DM5)

Le applicazioni indipendenti sono usate per collegare i prodotti ai servizi online (Moveslink, Moveslink2, SuuntoLink) e/o offrire funzioni aggiuntive come la pianificazione delle immersioni (DM4/DM5).

Queste applicazioni non raccolgono i dati di per sé, ma sono usate per trasferire i dati a Suunto Movescount. Nei casi di risoluzione di problemi, queste applicazioni possono inviare registri diagnostici sul prodotto. L'invio dei registri può essere avviato solo dall'utente finale.

4.  QUALI DATI VENGONO RACCOLTI CON I SERVIZI SUUNTO?

I Servizi Suunto possono raccogliere i seguenti dati direttamente dall'utente e dal suo dispositivo, in base al dispositivo usato per misurare l'attività e al numero di funzioni utilizzate. I dati contrassegnati con (*) sono necessari per la fornitura dei servizi e ne assicurano il corretto funzionamento e la sicurezza. Oltre ai dati indicati di seguito, raccogliamo dati statistici anonimi sull'utilizzo di app, servizi e prodotti al fine di migliorare la qualità e le funzionalità dei prodotti e servizi. Inoltre, i servizi utilizzano cookie. È possibile trovare maggiori informazioni sull'uso dei cookie su suunto.com/cookies.

Raccogliamo

• Informazioni del profilo come nome*, indirizzo e-mail*, descrizione, data di creazione dell'account*, data dell'accordo sui termini*, consenso alla memorizzazione ed elaborazione dei dati*, data di nascita*: questi dati sono utilizzati, ad esempio, per identificare l'utente e verificare che abbia l'età consentita per accedere ai Servizi Suunto;
• Parametri fisiologici personali come altezza, peso, sesso, zone di frequenza cardiaca e frequenza cardiaca massima: questi dati sono utilizzati, ad esempio, nel calcolo del consumo energetico;
• Attività social come commenti e “mi piace”, foto e video che l'utente carica nei servizi, persone che l'utente segue e persone che seguono l'utente: questi dati sono utilizzati, ad esempio, per archiviare i contenuti e le azioni eseguite in qualità di utente;
• I dati relativi alla posizione come il percorso registrato durante l'attività, gli itinerari pianificati, il luogo dove sono state scattate le foto o girati i video, la posizione approssimativa delle attività interne sono utilizzati, ad esempio, per misurare e localizzare le attività, a condizione che l'utente abbia acconsentito all'acquisizione dei dati sulla posizione nel suo dispositivo;
• I dati relativi agli allenamenti quali tipo di attività, data, ora, descrizione, durata, distanza, velocità, andatura, consumo di calorie, frequenza cardiaca, cadenza, altitudine, sensazione, temperatura, condizioni meteorologiche, dati barometrici, potenza di pedalata, bracciate, tempo di recupero, PTE (effetto allenamento personale), EPOC (consumo eccessivo di ossigeno post esercizio): questi dati sono utilizzati, ad esempio, per registrare e memorizzare le attività;
• Altri parametri fisiologici come passi giornalieri, sonno, consumo calorico, livello di forma fisica e tempi di recupero: questi dati sono utilizzati, ad esempio, per memorizzare i cambiamenti delle performance dell'utente nel tempo;
• Dati e autorizzazioni relativi al marketing e alla pubblicità, consensi e autorizzazioni quali abbonamenti alle newsletter, autorizzazioni alle notifiche push e annunci pubblicitari che l'utente ha aperto o recensioni che ha scritto;
• Informazioni relative agli acquisti, come la cronologia degli ordini di e-commerce su suunto.com o abbonamenti digitali a funzioni e contenuti: questi dati sono necessari, ad esempio, al fine di rispettare i requisiti legali per la memorizzazione della cronologia degli acquisti e per la fornitura dei servizi;
• Informazioni sull'account di servizi di terzi, quali il nome dell'account dell'utente e il token univoco per connettersi ai servizi con cui l'utente ha deciso di condividere le attività;
• Informazioni tecniche, come i dispositivi utilizzati dall'utente o collegati ai servizi tramite Bluetooth (ad esempio, un orologio per lo sport);

Utilizzo dei cookie su movescount.com e suunto.com

Movescount.com, suunto.com i loro siti Web secondari utilizzano i cookie principalmente per migliorare e analizzare l'esperienza dell'utente sui nostri siti Web e per finalità di marketing. Per maggiori dettagli sulla nostra politica relativa ai cookie, visitare: suunto.com/cookies

5. SCOPI E BASE LAGALE D’USO

Oltre agli scopi elencati nei termini e nelle condizioni dei servizi Suunto (www.suunto.com/termsofuse), la nostra Politica sulla Privacy (www.suunto.com/privacypolicy) e a quelli elencati nella sezione 4 (come l’impegno a garantire il corretto funzionamento e la sicurezza dei servizi Suunto), utilizziamo inoltre i dati raccolti a scopo di marketing e profilatura, per esempio per fornirti contenuto personalizzato sulla base delle attività registrate in correlazione ai servizi e per lo sviluppo dei prodotti e dei servizi Suunto.

La base giuridica applicabile all'elaborazione è conforme al contratto con il cliente (costituito dai termini e condizioni dei Servizi Suunto e dall'Informativa sulla privacy), rispettando l'interesse legittimo di Suunto e/o il consenso dell'utente.

L'interesse legittimo di Suunto è il marketing diretto e lo sviluppo, il miglioramento e la tutela dei prodotti e servizi Suunto e altri usi compatibili con l'interesse legittimo di Suunto, come definito nelle leggi applicabili. Come ulteriormente definito nell'Informativa sulla privacy, l'utente può in qualsiasi momento opporsi al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing diretto e per la profilazione. Si prega di notare, tuttavia, che ciò non influirà sulla quantità di pubblicità mostrata nei servizi, ma si tradurrà nel fatto che tale marketing non sarà diretto all'utente sulla base dei dati raccolti. Sulla base del consenso dell'utente, elaboriamo, ad esempio, i dati biometrici relativi alla salute, quali frequenza cardiaca, recupero e dati sulla posizione.

6. TRASFERIMENTO DI DATI E DESTINATARI

I dati personali dell'utente raccolti per e tramite il servizio sono condivisi con:

• Suunto e le sue affiliate le cui applicazioni sono parte della community dei servizi Suunto per la fornitura dei servizi, che sono attualmente, ma non sono limitati a: Suunto Oy.
• Subfornitori e venditori che ci aiutano a fornire i servizi, come ad esempio:
  • Suunto e le sue affiliate, per esempio per quanto necessario alla localizzazione di dati personali secondo le leggi nazionali in vigore e per la conduzione efficiente dell’attività.
  • Fornitori di strumenti di analisi dei dati, per analizzare, ad esempio, gli interessi degli utenti e individuare potenziali problemi legati al servizio e ai dispositivi connessi
  • Fornitori di strumenti di comunicazione di marketing per comunicare con gli utenti all'interno del servizio, per fornire, ad esempio, informazioni sulle nuove funzionalità
  • Fornitori di strumenti di indagine sui clienti per richiedere il feedback degli utenti in merito ai nostri prodotti e servizi
  • Fornitori di strumenti di assistenza clienti per fornire agli utenti assistenza e supporto in caso di problemi con i servizi
  • Fornitori di strumenti di marketing che ci assistono nel marketing e nella pubblicità dei nostri prodotti e servizi
  • Altre terze parti citate nell'Informativa sulla privacy in base, ad esempio, ai requisiti di legge o alle azioni legali in corso o alle richieste da parte delle autorità preposte alla protezione dei dati.

I nostri subfornitori, venditori e società del gruppo si trovano sia all'interno sia all'esterno dello Spazio Economico Europeo (SEE), ed è quindi necessario trasferire le informazioni a paesi terzi, come la Cina e gli Stati Uniti.

Come ulteriormente descritto nell'Informativa sulla privacy, garantiamo sempre che il trasferimento avvenga utilizzando le misure di sicurezza appropriate elencate nel regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e che tali terze parti utilizzino i dati solo per fornire servizi per Suunto e non per altre finalità. Di solito usiamo clausole contrattuali tipo della Commissione Europea per il trasferimento, se non ci sono altri mezzi disponibili, come l'Accordo scudo per la privacy.

7. DIRITTI DELL’UTENTE E CANCELLAZIONE DEI DATI

L'utente gode di diversi diritti relativi ai suoi dati personali, come ulteriormente delineato nell'Informativa sulla privacy.

A causa della condivisione dei dati tra alcuni Servizi Suunto, il godimento di questi diritti potrebbe ripercuotersi su più servizi. Ciò significa che la cancellazione di dati o di un account o il ritiro del consenso per tale trattamento dati effettuato in base al consenso potrebbe ripercuotersi su altri servizi.

Per maggiori informazioni e domande relative ai dati personali, le informazioni di contatto di Suunto sono disponibili su  suunto.com/support.

8. ARCHIVIAZIONE DEI DATI

I dati dell'utente saranno archiviati durante il periodo in cui l'utente dispone di un account all'interno dei servizi e, successivamente, per un ragionevole periodo di tempo, a meno che le leggi o le normative vigenti non ci impongano di archiviare i dati per un periodo di tempo più lungo. Se i dati dell'utente vengono archiviati in base a un requisito legale (ad esempio, per motivi legati alla garanzia o alla contabilità), non siamo in grado di eliminarli prima, anche se l'utente lo richiede. Potremmo anche essere obbligati a conservare i dati più a lungo di quanto indicato nel presente documento, ad esempio per l'esecuzione di un contratto o la gestione di una controversia legale. In tali casi, ci limitiamo ad archiviare i dati dell'utente solo per il periodo necessario per la finalità indicata.

9. CHI È IL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI?

Il responsabile del trattamento dei dati dei Servizi Suunto è Suunto Oy (Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finlandia).

I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati dei Servizi Suunto Oy sono:

Suunto Oy
c/o Legal, DPO
Tammiston kauppatie 7 A
01510 Vantaa, Finlandia