Suunto s'engage à amener ce site Web au niveau AA de conformité aux directives d'accessibilité du contenu Web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0 ainsi qu'à assurer sa conformité aux autres normes d'accessibilité. Adressez-vous au Service clients aux États-Unis au +1 855 258 0900 (appel gratuit) si vous rencontrez des problèmes pour accéder aux informations de ce site Web.

Suunto Ocean دليل المستخدم

الغوص مع Suunto Ocean

وقفات الأمان

نوصي دائمًا بإجراء Safety stop (وقفة أمان) لمدة 3 دقائق مع كل مسافة غوص تزيد على 10 أمتار (33 قدمًا). عندما يتعين عليك إجراء وقفة أمان، تظهر قيمة الحد العلوي (3 أمتار) في نافذة التبديل.

يُحتسَب وقت وقفة الأمان عندما تكون بين 2.4 و6 أمتار (7.9 و20 قدمًا).

يتم عرض ذلك مع أسهم لأعلى ولأسفل على الجانب الأيسر من قيمة عمق الوقفة. يظهر وقت وقفة الأمان بالدقائق والثواني. يمكن ضبط الوقت المفضل لوقفة الأمان في قائمة Algorithm ضمن Dive options.

وقفة الأمان مطلوبة

هناك نوعان من وقفات الأمان: الطوعية والإلزامية. وقفة الأمان الإلزامية تكون في حالة تجاوز سرعة الصعود القصوى المقترحة في أثناء الغوص. إذا كانت الوقفة إلزامية، فسيؤدي الصعود إلى مياه أكثر ضحالة من 2.4 متر إلى إطلاق تنبيه الأسهم الحمراء في مؤشر النافذة. وإذا كانت الوقفة غير إلزامية، فسيتم التنبيه بسهم أصفر فقط.

وقفة الأمان الطوعيةوقفة الأمان الإلزامية

إذا انخفض العمق عن 6 أمتار (20 قدمًا)، فسيتوقف مؤقت وقفة الأمان ويستأنف العد بمجرد الدخول مجددًا إلى نافذة وقفة الأمان. عندما يعرض المؤقت صفرًا، تكون قد انتهت الوقفة ويمكنك الصعود إلى السطح.

انتهاء وقفة الأمان

ملحوظة:

إذا تجاهلت وقفة الأمان، فلن تتعرض لأي جزاءات. ومع ذلك، توصيك Suunto دائمًا باتباع وقفات الأمان في كل جولة غوص للحد من خطر التعرض لداء تخفيف الضغط.

ملحوظة:

إذا أوقفت تشغيل إعداد وقفة الأمان، فلن تظهر أي إشارات لوقفة الأمان عند وصولك إلى نافذة وقفة الأمان.

الغوص مع تخفيف الضغط

عند تجاوز حد عدم تخفيف الضغط، توفر Suunto Ocean معلومات تخفيف الضغط المطلوبة للصعود. تتوفر معلومات الصعود دائمًا بقيمتين:

  • وقت تخفيف الضغط (والمشار إليه كذلك بعبارة Time to surface (الوقت إلى السطح)): وقت الصعود المثالي بالدقائق إلى السطح مع احتساب الغازات المستخدمة
  • Ceiling: (القيمة القصوى لتخفيف الضغط): العمق الذي يجب عليك عدم تجاوزه

تحليل تخفيف الضغط عند الغوص

تحذير:

“لا تصعد إطلاقًا فوق القيمة القصوى!” يجب عليك عدم الصعود فوق القيمة القصوى أثناء تخفيف الضغط. لتجنب القيام بذلك عن طريق الخطأ، يجب عليك البقاء دون الحد الأقصى بقليل.

بمجرد بلوغ وقت No deco (عدم تخفيف الضغط) إلى 0 دقيقة، ستتغير شاشة العرض لتوضح وقت Deco (تخفيف الضغط)، ستظهر القيمة القصوى في نافذة التبديل وسيتحول القوس إلى البرتقالي ليشير إلى نفس وقت تخفف الضغط. يصدر أيضًا تنبيه يمكن تأكيده بالضغط على أي زر.

decompression dives no deco time2

يشير وقت Deco (تخفيف الضغط) إلى وقت الصعود إلى السطح الموصى به بالدقائق (TTS).

تحذير:

“قد يكون وقت الصعود الفعلي أطول من المعروض على الشاشة بواسطة كمبيوتر الغوص!” سيزيد وقت الصعود في الحالات التالية: (1) البقاء في العمق، و(2) الصعود بسرعة أبطأ من 10 متر/دقيقة (33 قدم/دقيقة)، (3) إجراء وقفة تخفيف الضغط في عمق أكبر من قيمة الحد العلوي، و(4) نسيان تغيير خليط الغاز. قد تزيد هذه العوامل أيضًا من مقدار الغاز المطلوب تنفسه للصعود إلى السطح.

ملحوظة:

سيؤدي الغوص بغازات متعددة وإلغاء المطالبات بتبديل الغاز إلى عرض قيم Time to surface (الوقت إلى السطح) غير دقيقة والقيام بوقفات تخفيف ضغط أطول من المتوقع.

تشير القيمة العلوية إلى أول عمق لوقفة تخفيف الضغط.

الحد العلوي لتخفيف الضغط

يمكنك تعيين عمق آخر وقفة على 3.0 متر أو 6.0 متر (العمق الافتراضي هو 3.0 متر) من خلال إعدادات Algorithm (الخوارزمية). راجِع عمق آخر وقفة (عمق آخر وقفة).

يمكن تواجد أنواع مختلفة من الوقفات عند الغوص مع تخفيف الضغط:

  • وقفة تخفيف الضغط وهي وقفة إجبارية عند الغوص بنمط تخفيف الضغط Stepped (تخفيف الضغط المرحلي) (راجع نمط تخفيف الضغط (نمط تخفيف الضغط)). تحدث وقفات تخفيف الضغط على فواصل من 3 أمتار (10 قدم).
  • Safety stop: (وقفة الأمان) إذا تم ضبط وقفة الأمان، فسيكون لديك وقفة أمان إضافية بعد وقفة تخفيف الضغط الأخيرة. وقفة الأمان غير إلزامية دائمًا في الغوص مع تخفيف الضغط.

هناك نطاق تخفيف ضغط على مسافة 3 متر (9.8 قدم) بين أرضية تخفيف الضغط والقيمة العلوية لتخفيف الضغط. كلما بقيت أقرب للقيمة العلوية، كلما كان وقت تخفيف الضغط مثاليًا.

وعندما تصعد أقرب إلى عمق القيمة العلوية وتدخل في منطقة نطاق تخفيف الضغط، يظهر السهمان بجوار رقم العمق.

إذا كنت تغوص بنمط تخفيف الضغط Stepped (تخفيف الضغط المرحلي)، سيبدأ مؤقت في العد التنازلي عند الدخول إلى نطاق تخفيف الضغط وسيكون الحد العلوي هو نفسه لفترة محددة ثم يتحرك لأعلى 3 متر (9.8 قدم) مرة واحدة.

داخل نطاق تخفيف الضغط (نمط Stepped (تخفيف الضغط المرحلي):

نطاق تخفيف الضغط المرحلي

في وضع الصعود مع Continuous (نمط تخفيف الضغط المستمر)، تقل قيمة الحد العلوي باستمرار بينما تغوص في عمق الحد العلوي، وهو ما يوفر تخفيف ضغط مستمر مع وقت صعود مثالي في نفس الوقت.

داخل نطاق تخفيف الضغط (نمط Continuous (تخفيف الضغط المرحلي):

decompression dives deco window

إذا صعدت فوق عمق الحد العلوي، لا يزال هناك منطقة هامش آمن تعادل عمق الحد العلوي مع خصم 0.6 متر (2 قدم). في منطقة الهامش الآمن هذه، لا تزال احتسابات تخفيف الضغط مستمرة، ولكن ننصحك بالنزول دون عمق الحد العلوي. يُشار إلى ذلك بسهم أصفر إلى أسفل بجوار قيمة العمق.

ويتم عرض ما يلي عند استخدام Stepped نمط تخفيف الضغط المرحلي:

هامش تخفيف الضغط المرحلي

ويتم عرض ما يلي عند استخدام Continuous نمط تخفيف الضغط المرحلي:

هامش تخفيف الضغط المستمر

إذا صعدت فوق منطقة الهامش الآمن، يتم إيقاف احتسابات تخفيف الضغط مؤقتًا حتى تعود مجددًا تحت هذا الحد. يشير التنبيه السمعي والسهم الأحمر المتجه لأسفل أمام قيمة عمق الحد العلوي إلى أن تخفيف الضغط غير آمن. إذا تجاهلت التنبيه وبقيت فوق الهامش الآمن لمدة ثلاث دقائق، تعتبر الوقفة فائتة وسيظهر إشعار بحدوث مخالفة للخوارزمية.

تخفيف الضغط غير الآمن مع الغوص مع تخفيف الضغطمخالفة خوارزمية الغوص مع تخفيف الضغطتحذير تخفيف الضغط غير الآمن في الغوص مع تخفيف الضغط

Suunto Oceanلا يتم قفلها بعد تأكيد تنبيه إطلاق مخالفة الخوارزمية. Suunto Ocean تستمر في عرض خطة تخفيف الضغط الأصلية حتى عند مخالفة وقفة تخفيف الضغط. سيظهر تحذير في النافذة وسيبقى في نافذة الغوص حتى يتم مسح وقفات تخفيف الضغط المطلوبة أو بعد 48 ساعة.

قد تحدث أيضًا مخالفة الخوارزمية في المواقف التالية:

  • انتهاء طاقة البطارية

  • تعطل البرنامج

  • تجاوز حد أقصى عمق للساعة (60 متر).

في جميع هذه الحالات سيظهر رمز مخالفة الخوارزمية في نافذة الغوص، ولكن الخوارزمية ستعمل بشكل طبيعي. إذا حدثت مخالفة للخوارزمية أثناء الغوص، سترى أيضًا قسم على رأس سجل الغوص في تطبيق Suunto.

تحذير:

لا تقوم بالغوص مع تخفيف الضغط إلا إذا تلقيت التدريب الصحيح والمناسب.

الوقت على السطح ووقت عدم التحليق

بعد الغوص، تعرض Suunto Ocean الوقت المنقضي على السطح منذ آخر جولة غوص وعد تنازلي لوقت عدم التحليق على الشاشة الرئيسية للساعة وعلى قطع إحصائيات الغوص. سترى رمز طائرة باللون الأحمر وقوس أحمر على الشاشة الرئيسية للساعة طوال فترة بقاء وقت عدم التحليق. يوضح القوس الوقت التقديري لانتهاء وقت عدم التحليق.

توضح الشاشة التالية أن 5 ساعات و5 دقائق انقضت منذ آخر جولة غوص بالمعدات المساعدة وأن وقت عدم التحليق سينتهي في تمام الساعة 2.30:

وقت عدم التحليق

توضح الشاشة التالية أن وقت عدم التحليق قد انتهي.

وقت عدم التحليق انتهي

وقت عدم التحليق هو الحد الأدنى للوقت على السطح بعد الغوص وهو يعبر عن فترة الانتظار الموصى بها قبل الدخول إلى طائرة أو التحليق على متنها. وهو لا يقل في العادة عن 12 ساعة ويعادل وقت التفريغ التشبعي عندما يكون أكثر من 12 ساعة. بالنسبة لأوقات تفريغ التشبع التي تقل عن 75 دقيقة، لا يتم عرض وقت عدم التحليق.

إذا حدثت مخالفات لتوجيهات الخوارزمية أثناء الغوص، سيصبح وقت عدم التحليق دائمًا 48 ساعة.

تحذير:

ننصحك بتجنب الطيران في أي وقت يقوم خلاله الكمبيوتر بالعد التنازلي لوقت عدم التحليق. التزم دائمًا بتنشيط الكمبيوتر للتحقق من وقت عدم التحليق المتبقي قبل السفر جوًا! السفر أو الطيران لارتفاعات أعلى خلال وقت عدم التحليق قد يزيد بشدة من خطر التعرض لمرض تخفيف الضغط. راجع التوصيات المقدمة من شبكة تنبيه الغواصين (DAN). لا يمكن أبدًا وضع قاعدة ثابتة لفترة التحليق بعد الغوص لضمان عدم التعرض لمرض تخفيف الضغط تمامًا!

استخدام البوصلة أثناء الغوص

يحتوي جهاز Suunto Ocean على بوصلة مدعومة بجهاز جيروسكوب لتسمح لك بتوجيه نفسك وفقًا للشمال المغناطيسي. يمكنك استخدام البوصلة أثناء الغوص بالضغط على الزر الأوسط (سوف ترى البوصلة على القوس) أو لاحظ اتجاه وجهتك بالدرجات الأساسية والعشرية في نافذة التبديل السفلية بالضغط على الزر “أسفل”.

compass normalstate

يمكنك تعيين الوجهة بالضغط على الزر الأوسط ضغطة مطولة. بمجرد تعيين الوجهة، يتم عرض إشعار وسيظهر مؤشر الوجهة على قوس البوصلة للإشارة إلى الوجهة المحددة. عندما تعيين الوجهة، سوف يثبت مؤشر الوجهة على قوس البوصلة للإشارة إلى الوجهة المحددة. الفتحة البرتقالية الموجودة على الجهة المقابلة من المؤشر تشير إلى الجهة المقابلة (180 درجة).

compass bearingsetcompass setbearing

يمكن مسح الوجهة في أي وقت بضغطة مطولة على الزر الأوسط مجددًا.

تتوفر قيمة الوجهة في نافذة التبديل ويمكن استخدامها بشكل منفصل بدون قوس البوصلة. إذا كانت قيمة الوجهة المعروضة في نافذة التبديل في محازاة الوجهة المعينة، تتحول قيمة نافذة التبديل إلى اللون الأصفر او البرتقالي (الاتجاه المقابل).

البوصلة في وضع المحازاة

ملحوظة:

هامش تغير لون نافذة التبديل هو +/- 5 بالمقارنة مع القيمة المعينة وذلك لتوضيح حالة وجهتك.

تعاير البوصلة نفسها في أثناء الاستخدام، ولكن إذا لزمت إعادة المعايرة، فستظهر رسالة منبثقة تطالبك بذلك في نافذة التبديل. لمعايرة البوصلة، قم بتدوير الساعة وإمالتها بحركة تشبه شكل رقم 8.

مثال - وضع الغاز الواحد

يوضح المثال الحلي غوص بعدم تخفيف الضغط في وضع Single gas (الغاز الواحد) مع استخدام خزان Air (هواء) وخزان Suunto Tank POD.

  1. شاشة ما قبل الغوص:

    شاشة ما قبل الغوص

    ابدأ الغوص دائمًا من شاشة ما قبل الغوص للتأكد من الاتصال بإشارة GPS وتوفر طاقة بطارية كافية وضغط خزان كافي (إذا كانت الساعة مرتبطة بخزان Suunto Tank POD)، وللتأكد أيضًا من أنك تستخدم الغاز المناسب ومعرفة العمق التشغيلي للغاز النشط. إذا كانت بطارية خزان Suunto Tank POD منخفضة أو نسيت تغيير الخزانات وكان ضغط الخزان منخفضًا، سترى تحذيرات على شاشة ما قبل الغوص.

  2. بمجرد الغوص إلى ما يزيد عن 10 أمتار، ستظهر وقفة أمان في نافذذة التبديل تشير إلى أن القيمة العلوية لوقفة الأمان هي 3 متر. يظهر No deco (وقت عدم تخفيف الضغط) بقيمة > 99، وهو ما يعني أن أقصى وقت يمكنك قضاؤه على هذا العمق هو أكبر من 99 دقيقة.

    مثال على وقفة الأمان

    بمجرد متابعة النزول، سيظهر No deco (وقت عدم تخفيف الضغط) بقيمة أقل. ويكون وقت No deco دائمًا بالدقائق.

    شاشة الغوص

  3. إذا بلغ No deco (وقت عدم تخفيف الضغط) 5 دقائق، سيتم إطلاق تنبيه تحذيري باللون الأصفر. عند الصعود وتزايد قيمة No deco (وقت تخفيف الضغط)، سيتم إلغاء التنبيه. يمكنك أيضًا كتم التنبيه بالضغط على أي زر. قد يتسبب الاستمرار في النزول إلى أعماق أكبر على الرغم من تنبيه No deco (وقت عدم تخفيف الضغط) في الإلزام بتخفيف الضغط. لا تمارس الغوص مع تخفيف الضغط ما لم يكن لديك التدريب الكافي.

    وقت عدم تخفيف الضغط 5 دقائق

  4. يمكنك تعيين تنبيهات ضغط الخزان لمساعدتك في تتبع الحدود الحرجة، مثل ضغط الرجوع. إذا تم تعيين ذلك، سوف تقوم ساعة Suunto Ocean بتنبيهك عند بلوغ 100 بار (1450 رطل لكل بوصة مربعة).

    ضغط الخزان 100

  5. يمكنك تتبع سرعة الصعود من مؤشر سرعة الصعود. إذا تجاوزت الحد الأقصى المقترح والبالغ 10 متر/الدقيقة، سيتحول المؤشر إلى اللون الأحمر ويطلق تنبيهًا صوتيًا واهتزاز. يمكنك تأكيد استلام التنبيه بالضغط على أي زر.

    تجاوز أقصى سرعة صعود

  6. عندما تكون بين 2.4 و6 أمتار (7.9 و20 قدم)، سيظهر مؤقت وقفة الأمان ويبدأ العد تنازليًا حتى يصل إلى الوقفة المقترحة. بمجرد إجراء الوقفة، سيظهر إشعار Stop done (الوقفة انتهت).

    وقفة الأمان أصفرانتهت الوقفة للغاز المتعدد

مثال - وضع الغازات المتعددة

يوضح المثال الآتي جولة غوص مع تخفيف الضغط إلى عمق 40 مترًا في وضع Multigas (الغازات المتعددة) باستخدام الغازات الآتية: NX28 (الغاز الرئيسي)، وNX99 غاز تخفيف الضغط.

  1. شاشة ما قبل الغوص - توضح أن الغاز النشط هو (NX28)، حدد ppO2 (الضغط الجزئي للأكسجين في الغاز) وMOD (أقصى عمق تشغيلي).

    الغاز المتعدد ما قبل الغوص

  2. تنبيه حد عدم تخفيف الضغط عند 5 دقائق.

    تنبيه حد عدم تخفيف الضغط مع الغازات المتعددة

  3. يبلغ حد عدم تخفيف الضغط 0 ويتعين القيام بتخفيف الضغط. يتغير لون المقياس إلى البرتقالي مشيرًا إلى وقت تخفيف الضغط. توضح منطقة حد عدم تخفيف الضغط قيمة الوقت إلى السطح بما في ذلك وقفات تخفيف الضغط ووقفات الأمان. تظهر قيمة الحد العلوي على شاشة التبديل.

    multigas decodive

  4. تبلغ قيمة الحد العلوي 9 أمتار لذا يمكنك الصعود إلى هذا العمق ضمن حدود سرعة الصعود. بمجرد الاقتراب من عمق الحد العلوي والدخول إلى منطقة نافذة تخفيف الضغط، سيظهر سهمان بجوار رقم العمق وسيظهر مؤقت في حقل تخفيف الضغط يشير إلى وقفة تخفيف ضغط لمدة دقيقة واحدة. وبمجرد الانتهاء من العد التنازلي إلى 0، يتم عرض قيمة الوقت إلى السطح مجددًا وتتغير قيمة الحد العلوي لتنخفض بمقدار 3 أمتار وتصبح 6 أمتار.

    multigas deco9mmultigas deco6

  5. تغيير الغاز عند 6 أمتار. يُحتسَب دائمًا وقت تخفيف الضغط بافتراض أنك تستخدم جميع الغازات الموجودة في قائمة الغازات. بمجرد الصعود إلى 6 أمتار، سيُقترَح تغيير الغاز إلى NX99. وبمجرد إجراء هذا التبديل، تظهر معلومات الغاز الحالي. إذا قررت تجاهل تغيير الغاز، فلن تكون معلومات تخفيف الضغط دقيقة.

    changegaschangegaslist

  6. الوصول إلى آخر وقفة أمان. بمجرد انتهاء وقت تخفيف الضغط، سيختفي شعار تخفيف الضغط وتتحول الوقفة إلى وقفة أمان. في هذا المثال، يتم ضبط وقفة الأمان على Adjusted، لذا يبدأ العد التنازلي عند دقيقة ونصف بسبب البقاء لفترة أطول عند عمق 6 أمتار.

    080501080502

  7. إذا صعدت فوق نافذة تخفيف الضغط أو وقفة الأمان، فسيظهر تحذير وسهم على الشاشة لمطالبتك بالنزول مرة أخرى إلى النافذة.

    multigasarrowdown

  8. بمجرد القيام بكافة الوقفات، ستظهر رسالة Stop done (انتهت الوقفة) في نافذة التبديل ويصبح بعدها من الآمن الصعود إلى السطح.

Sommaire