Suunto Ocean دليل المستخدم

الإعداد للغوص

Suunto Oceanيحتوي على نمطين للغوص من أجل Scuba diving (الغوص): Single gas (غاز واحد) وMultigas(غازات متعددة) ونمط واحد فقط للغوص الحر: Freediving (الغوص الحر) (العمق). يمكنك العثور على جميع أنماط الغوص ضمن القائمة الرئيسية بالتمرير لأسفل على واجهة الساعة أو بالضغط على الزر العلوي ثم تحديد النمط المطلوب بالضغط على الزر الأوسط.

البدء التلقائي للغوص

Suunto Oceanيحتوي على وظيفة البدء التلقائي التي تتعرف على زيادة الضغط وملامسة المياه. يدخل الجهاز حالة الغوص من شاشة ما قبل الغوص أو من أي شاشة أخرى على الساعة:

• عند استشعار ملامسة المياه وتعادل الضغط المطلق مع عمق بدء الغوص المحدد (عمق بدء الغوص الافتراضي هو 1.2 متر / 4 أقدام).
• أو في حالة عدم استشعار ملامسة المياه ولكن الضغط المطلق يتعادل مع عمق بدء الغوص (عمق بدء الغوص الافتراضي هو 1.2 متر / 4 أقدام) + 1.8 متر (5.9 أقدام).

ينتهي وضع الغوص تلقائيًا بعد Dive end time (وقت نهاية الغوص) المحدد (الوقت الافتراضي هو 5 دقائق) وعندما:

• يتم استشعار ملامسة المياه وتعادل الضغط المطلق مع عمق بدء الغوص المحدد (عمق البدء الافتراضي هو 1.2 متر / 4 أقدام) أو أقل من ذلك.
• أو في حالة عدم استشعار ملامسة المياه ولكن الضغط المطلق يتعادل مع عمق بدء الغوص (عمق بدء الغوص الافتراضي هو 1.2 متر / 4 أقدام) + 1.8 متر (5.9 أقدام) أو يقل عنه.

إذا تعرضت الساعة للغمر في أثناء عرض أي شاشة عدم غوص، تدخل Suunto Ocean تلقائيًا في وضع الغوص الذي كونته آخر مرة.

أوضاع الغوص

Suunto Oceanتحتوي على وضعين للغوص ووضع واحد للغوص الحر يأتي بإعدادات مسبقة الضبط للاستعداد لنوع معين من الغوص.

Single gas:

(غاز واحد) يناسب وضع الغوص هذا على نحو أفضل الغوص الترفيهي غير مخفف الضغط باستخدام غاز واحد فقط سواءًا كان هواء أو نيتروكس.

• غاز واحد نشط وما يصل إلى خمسة غازات معطلة
• هواء أو خليط نيتروكس
• Tank POD مقترن بغاز نشط

Multigas:

وضع الغوص هذا يناسب أكثر الغوص الفني بالغازات المتعددة.

• ما يصل إلى خمسة غازات ممكنة أو معطلة
• هواء أو خليط نيتروكس، وحتى NX99
• Time to surface الوقت إلى السطح (TTS)، ppO2دائمًا على شاشة الغوص
• Tank POD مقترن بغازات متعددة

Freedive (الغوص الحر):

هذا الوضع مصمم للغوص الحر الترفيهي.

• طُرق عرض مستقلة لتحت الماء وللسطح
• سرعة الصعود والهبوط
• خيارات متعددة لوقت الغوص وتنبيه العمق

وظائف الأزرار أثناء الغوص

لدى Suunto Ocean ثلاثة أزرار تؤدي وظائف مختلفة عند الضغط عليها قصيرًا أو مطولاً أثناء الغوص.

• الزر العلوي عند الضغط قصيرًا: الدخول إلى قائمة تبديل الغاز (فقط في وضع Multigas (غاز متعدد))

• الزر العلوي عند الضغط مطولاً: ضبط مستوى السطوع (Low (سطوع منخفض) / Medium (سطوع متوسط) / High (سطوع مرتفع))

• الزر الأوسط عند الضغط قصيرًا: تغيير القوس

• الزر السفلي عند الضغط قصيرًا: تغيير عنصر نافذة التبديل

• الزر السفلي عند الضغط مطولاً: قفل الأزرار
  راجِع قفل الأزرار والشاشة (قفل الأزرار والشاشة).

شاشة ما قبل الغوص وخيارات الغوص

شاشة ما قبل الغوص هي نفسها في جميع أوضاع الغوص، ولكن كل وضع يحتوي على العديد من الخيارات المحددة لوضع الغوص ويمكن ضبطها وفقًا لاحتياجات الغوص.

تظهر مجموعة من الرموز على شاشة ما قبل الغوص، وفقًا لما تستخدمه في وضع الغوص، مثل معدل نبضات القلب، وTank POD، ونظام تحديد المواقع العالمي. يمكن رؤية العناصر التالية على الشاشة:

1. رمز Tank POD إذا كان مرتبطًا ونشطًا

2. إشارة نظام تحديد المواقع العالمي إن كان ممكنًا

3. معدل نبضات القلب إن كان ممكنًا

4. الوقت المتبقي من طاقة البطارية بالساعات

5. خليط الغاز النشط

6. ضغط الخزان إذا كانت الساعة مرتبطة بTank POD نشط

7. الحد الأقصى المعين للضغط الجزئي (ppO2) للغاز النشط

8. الحد الأقصى للعمق التشغيلي (MOD) للغاز النشط

9. وضع الغوص النشط

إشارة نظام تحيد المواقع العالمي (GPS): يقوم رمز السهم (نظام GPS المتصل) بالوميض باللون الرمادي في أثناء البحث، ويتحول إلى اللون الأخضر بمجرد العثور على إشارة. نوصيك بالانتظار حتى يتحول رمز GPS إلى اللون الأخضر قبل الانتقال إلى الماء ليتمكن GPS من تحديد الموقع بدقة.

** معدل نبضات القلب:** يومض رمز القلب (معدل نبضات القلب) باللون الرمادي في أثناء البحث، وبمجرد العثور على إشارة يتحول إلى قلب ملون مثبت بحزام إذا كنت تستخدم مستشعر قياس معدل نبضات القلب، أو يتحول إلى قلب ملون من دون حزام إذا كنت تستخدم مستشعر نبضات القلب البصري. راجع إقران مستشعرات POD وأجهزة الاستشعار (إقران الملحقات والمستشعرات) لمعرفة كيفية إقران مستشعر معدل نبضات القلب.

Tank POD:يوجد رمز الخزان على اليسار وهو يكون مرئي فقط إذا كان لديك Tank POD مقترن بالغاز الخاص بك ونشط.

البطاريو: يوضح لك رمز البطارية عدد الساعات التي يمكنك فيها الغوص خلالها قبل نفاد البطارية.

عند التمرير لأعلى من شاشة ما قبل الغوص، يمكنك الدخول إلى الإعدادات التالية:

تغيير وضع الغوص:

يمكنك تغيير وضع الغوص إلى وضع غوص آخر أو أي وضع آخر للتمرين عبر الضغط على اسم وضع الغوص.

Gases:

يمكنك تعديل نسبة الأوكسجين وإعدادات ppO2 (حدود الضغط الجزئي) لغازات الغوص التي لديك ضمن Gases (الغازات). راجِع الغازات (الغازات).

Algorithm:

توفر لك إعدادات الخوارزميات خيارات لتعديل خوارزميات تخفيف الضغط لوضع الغوص المحدد. راجِع إعدادات الخوارزميات (إعدادات الخوارزميات).

Alarms:

يمكنك تحديد التنبيهات المتعلقة بالوصول إلى عمق محدد أو بلوغ وقت غوص محدد أو ضغط خزان معين. راجع تنبيهات الغوص (تنبيهات الغوص) لمعرفة المزيد من المعلومات حول التنبيهات المتعلقة بالغوص.

Tank POD:

قائمة Tank POD تختص بربط وإلغاء ربط خزانات POD المتاحة إلى الغاز المستخدم. راجِع كيفية تركيب وربط خزان Suunto Tank POD (كيفية تركيب وإقران خزان Suunto POD).

Sensors:

إقران مستشعر نبضات القلب لتسجيل غوصك. راجِع إقران مستشعرات POD وأجهزة الاستشعار (إقران الملحقات والمستشعرات).

Dive settings:

يمكنك العثور على العديد من الإعدادات الإضافية لأوضاع الغوص ضمن Dive settings (إعدادات الغوص). راجع إعدادات الغوص (إعدادات الغوص) لمعرفة الخيارات المتاحة.

العرض الرئيسي للغوص

بينما تكون في شاشة ما قبل الغوص، يمكنك التمرير بين طرق العرض المختلفة للغوص من خلال الضغط على الزر الأوسط. من شاشة الغوص الافتراضية، يمكنك رؤية المعلومات التالية:

1. معلومات تخفيف الضغط

2. سرعة الصعود مع الرموز الملونة

3. مدّة الغوص

4. العمق

5. نافذة التبديل مع المعلومات القابلة للتغيير

6. القوس الذي يوضح المعلومات الرئيسية: رقم حد تخفيف الضغط، وضغط الخزان، والوقت إلى السطح، ومُدّة الوقفة

المعلومات الرئيسية أثناء الغوص

أثناء الغوص، تعرض ساعتك المعلومات التالية:

معلومات تخفيف الضغط:

منطقة تخفيف الضغط على الشاشة ثابتة وهي توضح البيانات التالية في تلك المواقف:

الوقت إلى السطح: عند الصعود إلى السطح، يظهر مؤقت السطح بدلاً من منطقة تخفيف الضغط يوضح المؤقت الوقت المنقضي بين بدأ الصعود إلى السطح من الغوص وبدأ النزول مجددًا للغوص مرة أخرى. إنه يوضح الوقت بالدقائق والثواني لما يصل إلى ساعة واحدة. عند تجاوز ساعة واحدة، يظهر الوقت بالساعات والدقائق لما يصل إلى 24 ساعة، وبعد ذلك تظهر الساعات لما يصل إلى سبعة أيام ثم يظهر الوقت بالأيام فقط.

حد تخفيف الضغط (NDL):بمجرد بدأ الغوص، يتم استبدال مؤقت السطح مع وقت حد تخفيف الضغط. وهو يوضح الوقت المتبقي بالدقائق في العمق الحالي حتى يتعين إجراء توقفات تخفيف الضغط الإلزامية. إذا كان وقت حد تخفيف الضغط أعلى من 99 دقيقة، فإنه يظهر في صورة >99. عندما يكون وقت حد تخفيف الضغط 5 دقائق أو أقل، سيصدر تنبيه إلزامي ويظهر تحديد في منطقة الشاشة حتى يتم إقرار التنبيه أو استبداله بمعلومات تخفيف الضغط. اقرأ المزيد حول التنبيهات الإلزامية في تنبيهات الغوص الإلزامية (تنبيهات الغوص الإلزامية).

وقت تخفيف الضغط:إذا تجاوزت وقت تخفيف الضغط، يتم إطلاق تنبيه وتستبدل الشاشة وقت حد تخفيف الضغط بعرض وقت الصعود المثالي (TTS) بالدقائق. تظهر كلمة Decoبالإنجليزية، ويتحول قوس حد تخفيف الضغط إلى اللون البرتقالي ليشير إلى نفس الوقت إلى السطح، كما تظهر القيمة العلوية في نافذة التبديل. تشير القيمة العلوية إلى عمق التوقف لتخفيف الضغط. يصدر أيضًا تنبيه يمكن تأكيده بالضغط على أي زر. اقرأ المزيد عن الغوص مع تخفيف الضغط في الغوص مع تخفيف الضغط (الغوص مع تخفيف الضغط).

وقت التوقف:إذا تعين إجراء وقفة أمان أو توقف لتخفيف الضغط أثناء الغوص، يظهر مؤقت التوقف والعد التنازلي لوقت التوقف المطلوب بالدقائق والثواني بدلاً من معلومات تخفيف الضغط أو وقت حد تخفيف الضغط. سيظهر نطاق عمق التوقف في منطقة العمق. بمجرد إكمال التوقف المطلوب، تظهر رسالة Stop done (انتهى التوقف) على شاشة التبديل. يمكنك ضبط وقت التوقف الآمن ليكون 3، أو 4، أو 5 دقائق (الوقت الافتراضي هو 3 دقائق) من إعدادات الخوارزميات.

معدل الصعود:

أثناء الغوص، يوضح الشريط في منتصف الشاشة مدى سرعة صعودك. خطوة واحدة من هذا الشريط تماثل 2 متر (6.6 قدم) كل دقيقة.

لون الشريط يوضح التالي:

• الرمادييشير إلى أن معدل الصعود أقل من 2 متر (6.6 قدم) في الدقيقة

• الأخضريشير إلى أن معدل الصعود بين 4 متر (13 قدم) في الدقيقة و8 متر (26 قدم) في الدقيقة

• الأصفريشير إلى أن معدل الصعود أعلى من 8 أمتار (26 قدمًا) في الدقيقة

• الأحمريشير إلى أن معدل الصعود 10 أمتار (33 قدمًا) في الدقيقة

• أحمر محدديشير إلى أن معدل الصعود أعلى من 10 أمتار (33 قدم) في الدقيقة لمدة 5 ثواني أو أطول

قوس توضيح المعلومات الرئيسية

Suunto Oceanتحتوي على ثلاث أقواس مختلفة لكل من Single gas (وضع الغاز الواحد) وMultigas (وضع الغازات المتعددة).

وقت تخفيف الضغط: يوضح القوس وقت تخفيف الضغط بنطاق ثابت من 0 إلى 99. يكون القوس باللون الأخضر للنطاق من 5 إلى 99، والبرتقالي للنطاق من 0 إلى 5. إذا كانت القيمة أعلى من 99، يتوقف المؤشر عند النهاية.

ضغط الخزان يوضح القوس ضغط الخزان إذا كانت الساعة مقترنة بخزان Suunto Tank POD. يتم تحديد النطاق وفقًا لقيمة قراءة ضغط Tank POD في بداية الغوص ويمكن أن يكون 250 أو 350 بار. تمثل الشرائط على القوس دائمًا 50 بار أو 500 رطل لكل بوصة مربعة. تمثل الألوان أجزاء محددة من النطاق وهي دائمًا ثابتة على:

• الأحمر: 50 بار / 750 رطل لكل بوصة مربعة أو أقل

• برتقالي 51 بار - 80 بار / 750 رطل لكل بوصة مربعة - 1000 رطل لكل بوصة مربعة

إذا لم يكن Tank POD مقترنًا أو كانت الإشارة مفقودة، سيظهر القوس باللون الرمادي. راجع كيفية تركيب وربط خزان Suunto Tank POD (كيفية تركيب وإقران خزان Suunto Tank POD) لمعرفة كيفية ربط Tank POD الذي لديك.

فارغ: طريقة عرض الغوص بدون القوس.

بالإضافة إلى ذلك، هناك قوسان متغيران:

الوقت إلى السطح إذا تجاوزت وقت تخفيف الضغط، سيتحول القوس إلى اللون البرتقالي ويظهر Time to surface (الوقت إلى السطح). نطاق قوس الوقت إلى السطح ثابت على 0-50 دقيقة. إذا كانت القيمة أعلى من 50، سيتوقف المؤشر عند النهاية.

مؤقت التوقف إذا كان يلزم القيام بتوقف، سيوضح القوس القيمة التي تتوافق مع نافذة طريقة عرض الغوص.

اضغط على الزر الأوسط للتمرير بين الأقواس.

نافذة التبديل الخاصة بالغوص

يمكن أن تحتوي نافذة التبديل الموجودة أسفل شاشة الغوص على أنواع مختلفة من المعلومات التي يمكن أن تتغير بالضغط القصير على الزر السفلي.

نافذة التبديل	محتوى نافذة التبديل	التوضيح
	Temperature (درجة الحرارة)	درجة الحرارة الحالية بالدرجات المئوية أو الفهرنهايت، حسب إعدادات وحدة القياس لديك.
	Max depth (أقصى عمق)	أقصى عمق بلغته في أثناء رحلة الغوص الحالية.
	Clock (الساعة)	الوقت بتنسيق 12 أو 24 ساعة، على أساس تنسيق الوقت الذي حددته في إعدادات Time/date (الوقت والتاريخ).
	Battery (البطارية)	مستوى طاقة البطارية المتبقية في صورة نسبة مئوية. راجع تنبيهات الغوص الإلزامية (تنبيهات الغوص الإلزامية) لمعرفة تنبيهات البطارية.
	Tank pressure (ضغط الخزان)	ضغط الخزان في الوحدة المحددة (بوحدة bar (بار) أو PSI (رطل لكل بوصة مربعة)) التي تحتوي على الغاز النشط إذا كانت الساعة مرتبطة بخزان Tank POD.
	Gas consumption (L/min أو cu ft/min) (استهلاك الغاز)	يشير استهلاك الغاز إلى معدل استهلاكك للغاز في الوقت الفعلي في أثناء الغوص. يُقاس معدل الاستهلاك الفعلي للغاز باللتر في الدقيقة (الأقدام المكعبة في الدقيقة) ويُحتسَب وفقًا للعمق الحالي. راجع استهلاك الغاز (استهلاك الغاز-1) لمعرفة المزيد من المعلومات.
	Gas time(وقت الغاز)	يشير وقت الغاز إلى الوقت الذي يمكنك خلاله البقاء عند العمق الحالي. راجع مُدّة الغاز لمعرفة المزيد من المعلومات.
	Safety stop (وقفة الأمان)	نوصي دائمًا بإجراء وقفة أمان لمدة 3 دقائق مع كل مسافة غوص تزيد على 10 أمتار (33 قدمًا). بمجرد تجاوز 10 أمتار (33 قدمًا)، تعرض نافذة التبديل الحد الأدنى لعمق وقفة الأمان البالغ 3 أمتار (9.8 أقدام). يمكن تحديد وقفات الأمان على ثلاث (3) أو أربع (4) أو خمس (5) دقائق في إعدادات الخوارزميات (إعدادات الخوارزميات) .
	Time to surface(الوقت إلى السطح)	يشير الوقت إلى السطح إلى وقت الصعود بالدقائق إلى السطح باستخدام الغازات المحددة بما في ذلك كافة وقفات تخفيف الضغط اللازمة.
	الفعليppO2 (غاز الضغط الجزئي للأكسجين ppo2)	الضغط الجزئي الحالي للغاز النشط. الضغط الجزئي هو نسبة الأكسجين في الغاز عند العمق الحالي. القيمة تكون دائمًا بالضغط الجوي المطلق (ATA). (1 ضغط جوي مطلق = 1.013 بار) إذا تجاوزت قيمة ppO2 (غاز الضغط الجزئي للأكسجين ppo2) الحد المُعين مسبقًا للغاز، تتحول نافذة التبديل إلى الأصفر وتطلق تنبيهًا. وإذا تجاوزت قيمة ppO2 (غاز الضغط الجزئي للأكسجين ppo2) الحد الأقصى للضغط الجزئي البالغ 1.6، تتحول نافذة التبديل إلى اللون الأحمر حتى تصعد إلى عمق أقل من MOD (أقصى عمق تشغيلي للغاز).
	MOD (أقصى عمق تشغيلي)	أقصى عمق تشغيلي. MOD (أقصى عمق تشغيلي) هو العمق الذي يتجاوز فيه الضغط الجزئي للأكسجين (ppO2) في خليط الغاز الحد الآمن.
	Average depth (متوسط العمق)	يُحتسَب متوسط العمق في جولة الغوص الحالية من لحظة تجاوز عمق البدء حتى انتهاء جولة الغوص.
	Sunset ETA (الوقت التقديري للغروب)	الوقت التقديري حتى يحل غروب الشمس في صورة ساعات ودقائق. يتم تحديد موعد الغروب بناءً على نظام GPS، لذلك تعتمد ساعتك على بيانات GPS من آخر مرة استخدمت فيها GPS.
	Gradient factors (العوامل المكونة)	قيمة العامل المكون التي حددتها في إعدادات Algorithm (الخوارزميات). راجع إعدادات الخوارزميات (إعدادات الخوارزميات) وعوامل التكوين (العوامل المكونة) لمعرفة المزيد من المعلومات حول خوارزميات الغوص والعوامل المكونة.
	Heading (الاتجاه)	تُظهر ميزة البوصلة الاتجاه بالدرجات والاتجاهات الأساسية والثانوية. تعاير البوصلة نفسها في أثناء الاستخدام، ولكن إذا لزمت إعادة المعايرة، فستظهر رسالة مطالبة. لمعايرة البوصلة، قم بتدوير الساعة وإمالتها بحركة تشبه شكل رقم 8.

القيم المتغيرة

بعض القيم تكون مرئية في نافذة التبديل افتراضيًا. ولا تظهر بعض القيم الأخرى في النافذة إلا إذا شغَّلها تنبيه أو حدث.

OTU

وحدة تحمل الأكسجين تُستخدم هذه الوحدة لقياس نسبة السُميّة في كامل الجسم بسبب التعرض الطويل لضغوط جزئية مرتفعة من الأكسجين. يصدر Suunto Ocean تنبيهًا عندما يصل الحد اليومي الموصى به إلى 250 (تنبيه) ثم 300 (تحذير).

CNS (سُميّة الجهاز العصبي المركزي)

سُميّة الجهاز العصبي المركزي. قيمة CNS (سُمية الجهاز العصبي المركزي) هي مقياس مدة تعرضك لضغوط جزئية مرتفعة من الأكسجين (ppO2)، وتظهر في صورة نسبة مئوية للحد الأقصى المسموح به من التعرض. يصدر Suunto Ocean تنبيهًا عندما تصلCNS% (نسبة سُمية الجهاز العصبي المركزي) إلى 80% (تنبيه) وعندما يتجاوز الحد الأقصى 100% (تحذير).

تستند حسابات التعرض للأكسجين إلى الجداول والمبادئ المقبولة حاليًا لحدود وقت التعرض. تستند الحدود إلى دليل الغوص الصادر عن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. تُحتسب نسبة CNS (سُمية الجهاز العصبي المركزي) المئوية باستمرار في أثناء وضع الغوص حتى في أثناء التواجد على السطح.

بالإضافة إلى هذا، يستخدم كمبيوتر الغوص طرقًا عديدة لتقدير التعرض للأكسجين على نحو متحفظ. على سبيل المثال:

• ترتفع حسابات التعرض للأكسجين المعروضة إلى قيمة النسبة المئوية الأعلى التالية.

• تصل حدود CNS% (نسبة سُمية الجهاز العصبي المركزي) إلى 1.6 بار (23.2 رطلاً لكل بوصة مربعة).

• تستند مراقبة OTU (وحدة تحمل الأكسجين) إلى مستوى التحمل اليومي على المدى الطويل ويتم تقليل معدل التعافي.

على السطح وبعد انتهاء الغوص، تقل CNS (نسبة سُمية الجهاز العصبي المركزي) بنسبة النصف بعد 90 دقيقة. على سبيل المثال، إذا كانت CNS (سُمية الجهاز العصبي المركزي) تساوي 100 بعد الغوص، فإنها بعد 90 دقيقة ستقل بمعدل النصف إلى 50 وبعد 90 دقيقة أخرى إلى 25.

Ceiling

عندما يتعين عليك إجراء وقفات لتخفيف الضغط، تظهر قيمة الحد العلوي في نافذة التبديل. يعرض Suunto Ocean قيمة الحد العلوي دائمًا من أعمق وقفة. يجب عليك عدم الصعود فوق قيمة الحد العلوي في أثناء صعودك. اقرأ المزيد عن الغوص مع تخفيف الضغط في الغوص مع تخفيف الضغط (الغوص مع تخفيف الضغط).