Suunto mantiene su compromiso de alcanzar el nivel de conformidad AA en este sitio web de acuerdo con las Pautas de accesibilidad para contenido web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0 y otras normas de accesibilidad. Ponte en contacto con el departamento de Servicio al Cliente en EE. UU. en el +1 855 258 0900 (llamada gratuita) si tienes algún problema para acceder a la información contenida en este sitio web.

Suunto Run Guía del usuario

General

Bloqueo de pantalla y botones

Mientras grabas un ejercicio, puedes bloquear los botones y la pantalla pulsando la corona y el botón Bloquear pantalla. Con el bloqueo activado no puedes llevar a cabo ninguna acción que precise interacción con los botones (crear vueltas, pausar/finalizar ejercicios, etc.) ni cambiar las vistas de la pantalla.

Para desbloquear los botones y la pantalla, mantén pulsados simultáneamente los botones superior e inferior.

Si quieres bloquear la pantalla táctil, pero seguir utilizando los botones mientras haces ejercicio, desactiva la opción de la pantalla táctil en los ajustes de ejercicio antes de empezar a grabar el ejercicio.

Cuando no estás grabando un ejercicio, la pantalla se inactiva y se atenúa tras un periodo de inactividad. Para activar la pantalla, pulsa cualquier botón.

Consulta Ajustes de pantalla para obtener información sobre el comportamiento de la pantalla.

Información de dispositivo

Puedes comprobar los datos de software y hardware de tu reloj desde los ajustes en General » Acerca de.

Hora y fecha

Puedes establecer la hora y fecha durante la configuración inicial de tu reloj. Después, tu reloj utiliza la hora del GPS para corregir cualquier diferencia.

Una vez lo hayas vinculado con la app Suunto, tu reloj recibe la actualización de hora, fecha, zona horaria y horario de verano de los dispositivos móviles.
En Ajustes, en General » Hora / Fecha, toca Actualización automática de la hora para activar o desactivar la función.

Puedes ajustar la fecha y hora manualmente desde los ajustes de General » Hora / Fecha, donde también podrás cambiar los formatos de fecha y hora.

Además de la hora principal, puedes usar la hora dual para saber la hora en otro lugar, por ejemplo, cuando estés de viaje. En General » Hora / Fecha, toca Hora dual, para establecer la zona horaria seleccionando una ubicación.

Idioma y región

Puedes cambiar el idioma del reloj y seleccionar la región en la que resides en los ajustes de General » Idioma.

Sistema de unidades

Puedes cambiar el sistema de unidades del reloj desde los ajustes de General » Sistema de unidades.

Puedes utilizar el sistema métrico o el imperial. Cuando hayas seleccionado uno, todos los datos del reloj se mostrarán en las unidades del sistema seleccionado.

Ahorro de energía

Tu reloj incluye una opción de ahorro de energía que apaga toda la vibración y reduce el brillo de la pantalla y la frecuencia de las mediciones de FC diarias para ampliar la duración de la batería en el uso diario normal. Para conocer las opciones de ahorro de energía al registrar actividades, consulta Gestión de carga de la batería.

Activa/desactiva el ahorro de energía desde los ajustes de General » Ahorro de energía o en el Panel de control.

on off setting

NOTA:

El ahorro de energía se activa automáticamente cuando el nivel de batería llega al 10 %.

Restablecer y desactivar

Todos los relojes Suunto disponen de dos tipos de restablecimiento para solucionar diferentes problemas:

  • El primero es el restablecimiento parcial, también conocido como reinicio.
  • El segundo es el restablecimiento total, también conocido como restablecimiento a configuración de fábrica.

Reiniciar (restablecimiento parcial):

Llevar a cabo el reinicio de tu reloj podría ser de ayuda en las siguientes situaciones:

  • El dispositivo no responde al pulsar los botones, al tocar o al deslizar el dedo (la pantalla táctil no funciona).
  • La pantalla está bloqueada o en blanco.
  • No hay vibración, por ejemplo, al pulsar los botones.
  • Las funciones del reloj no responden como deberían, por ejemplo, el reloj no registra tu frecuencia cardíaca (las luces LED de frecuencia cardíaca óptica no parpadean), la brújula no finaliza el proceso de calibración, etc.
  • El contador de pasos no cuenta ninguno de tus pasos diarios (nota: los pasos registrados pueden aparecer con retraso en la aplicación).
NOTA:

El reinicio finalizará y se guardarán los ejercicios activos. En circunstancias normales, no se perderán los datos de los ejercicios. De forma excepcional, es posible que el restablecimiento parcial cause problemas de corrupción de memoria.

Puedes reiniciar el reloj a través de los Ajustes. Selecciona General y desplázate hacia abajo hasta Reiniciar. Confirma la elección pulsando el botón superior.

Si no puedes acceder al menú del reloj, mantén pulsado el botón superior durante 10 segundos y suéltalo para reiniciar el reloj.

En determinadas circunstancias, el restablecimiento parcial podría no resolver el problema y habría que realizar el segundo tipo de restablecimiento. Si lo anterior no ha ayudado a resolver el problema que buscabas solventar, el restablecimiento total puede ser de ayuda.

Restablecimiento total (restablecimiento a configuración de fábrica):

El restablecimiento a la configuración de fábrica restablecerá los valores predeterminados de tu reloj. Borrará todos tus datos del reloj, incluidos los datos de ejercicio, datos personales y ajustes que no se hayan sincronizado a la app Suunto. Tras un restablecimiento total, debes completar la configuración inicial de tu reloj Suunto.

El restablecimiento a configuración de fábrica en tu reloj se puede llevar a cabo en las siguientes situaciones:

  • Un representante de Asistencia al cliente de Suunto te ha pedido que lo hagas como parte del procedimiento de resolución de problemas.
  • El restablecimiento parcial no ha resuelto el problema.
  • La duración de la batería de tu dispositivo se está reduciendo considerablemente.
  • El dispositivo no se conecta al GPS y otras opciones de resolución de problemas no han dado resultado.
  • El dispositivo tiene problemas de conectividad con dispositivos Bluetooth (por ejemplo, Smart Sensor o aplicación móvil) y otras opciones de resolución de problemas no han dado resultado.

El restablecimiento a la configuración de fábrica de tu reloj se realiza a través de los Ajustes en tu reloj. Selecciona General, desplázate hacia abajo hasta Restablecer ajustes y selecciónalo. Inicia el restablecimiento pulsando el botón superior. Todos los datos de tu reloj se eliminarán durante el restablecimiento.

NOTA:

El restablecimiento a configuración de fábrica borra la información de conexión previa que pudiera tener tu reloj. Para comenzar de nuevo el proceso de conexión con la app Suunto, te recomendamos que borres la conexión anterior desde la app Suunto y el Bluetooth de tu teléfono (en Dispositivos conectados).

NOTA:

Los dos escenarios expuestos solo deben realizarse en caso de emergencia. No deberías realizarlos de forma habitual. Si persiste algún problema, te recomendamos que contactes con nuestro equipo de Asistencia al cliente o que envíes tu reloj a uno de tus centros de servicio autorizados.

Desactivación

Si no quieres utilizar el reloj durante un tiempo, puedes desactivarlo. Ve a Ajustes, selecciona General y desplázate hacia abajo hasta Desactivación. Confirma la elección pulsando el botón superior.

Para encender el reloj, mantén pulsada la corona.

Índice