Suunto Run Guide d'utilisation

Général

Verrouillage des boutons et de l'écran

Pendant l’enregistrement d’un exercice, vous pouvez verrouiller les boutons et l’écran en appuyant sur la couronne et en activant Verrouillage d'écran. Une fois qu’ils sont verrouillés, vous ne pouvez plus effectuer aucune action nécessitant une interaction avec les boutons (créer des tours, mettre en pause ou terminer l’exercice, etc.) ni modifier la vue affichée.

Pour déverrouiller les boutons et l’écran, appuyez longuement simultanément sur les boutons supérieur et inférieur.

Si vous souhaitez verrouiller l’écran tactile, mais que vous voulez quand même utiliser les boutons pendant un exercice, désactivez l’option de l’écran tactile dans les paramètres de l’exercice avant de commencer son enregistrement.

Lorsque vous n’enregistrez pas d’exercice, l’écran devient inactif et sa luminosité diminue au bout d’un certain temps d’inactivité. Pour activer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton.

Consultez Paramètres d’affichage pour obtenir davantage d’informations sur le comportement de l’écran.

Informations sur l'appareil

Vous pouvez vérifier les détails concernant le logiciel et le matériel de votre montre depuis le menu des paramètres sous Général » À propos.

Heure et date

Vous pouvez régler l’heure et la date pendant la mise en route initiale de votre montre. Ensuite, votre montre utilise l'heure du GPS pour corriger tout décalage.

Une fois que vous l’avez appairée avec l’appli Suunto, votre montre met à jour l’heure, la date, le fuseau horaire et le passage à l’heure d’été à partir des appareils mobiles.
Dans Paramètres, sous Général > Heure / Date, appuyez sur l’option Mise à jour auto de l'heure pour activer et désactiver cette fonction.

Vous pouvez régler manuellement l’heure et la date dans les paramètres sous Général > Heure / Date. Vous pouvez également y modifier le format de l’heure et de la date.

En plus de l'heure principale, vous pouvez utiliser la deuxième heure pour connaître l'heure d'un autre endroit, par exemple lorsque vous voyagez. Sous Général > Heure / Date, appuyez sur l’option 2ème Heure pour définir le fuseau horaire en sélectionnant un emplacement.

Langue et région

Vous pouvez modifier la langue de votre montre et sélectionner la région dans laquelle vous vivez dans les paramètres sous Général > Langue.

Système d'unités

Vous pouvez modifier le système d’unités de votre montre à partir des paramètres sous Général > Système d'unités.

Vous pouvez utiliser le système métrique ou impérial. Une fois que vous en avez sélectionné un, toutes les données de votre montre s’affichent dans les unités du système sélectionné.

Économie d’énergie (Mode Eco)

Votre montre comprend une option d’économie d’énergie qui désactive toutes les vibrations et réduit la luminosité de l’écran ainsi que la fréquence des mesures quotidiennes de la FC pour prolonger l’autonomie en utilisation quotidienne normale. Pour connaître les options d’économie d’énergie pendant l’enregistrement d’activités, voir Gestion de l’énergie de la batterie.

Activez ou désactivez l’option d’économie d’énergie dans les paramètres sous Général > Mode Eco ou dans le Panneau de configuration.

Réinitialisation et arrêt de la montre

Toutes les montres Suunto proposent deux types de réinitialisation qui permettent de résoudre différents problèmes :

• le premier est la réinitialisation logicielle, également connue sous le nom de redémarrage.
• le deuxième est la réinitialisation matérielle, également connue sous le nom de réinitialisation d’usine.

Redémarrage (réinitialisation logicielle) :

Le redémarrage de votre montre peut être utile dans les situations suivantes :

• l’appareil ne répond pas aux pressions des boutons, aux touchers ou aux balayages (l’écran tactile ne fonctionne pas).
• l’affichage est figé ou vide.
• la montre ne vibre pas, par exemple lors de la pression des boutons.
• les fonctionnalités de la montre ne fonctionnent pas comme prévu. Par exemple, la montre n’enregistre pas votre fréquence cardiaque (les LED de la fréquence cardiaque optique ne clignotent pas), la boussole ne finalise pas le processus d’étalonnage, etc.
• le compteur de pas ne compte pas du tout les pas quotidiens (à noter que les pas enregistrés peuvent s’afficher avec un retard dans l’appli).

Vous pouvez redémarrer votre montre via les Paramètres. Sélectionnez Général et faites défiler l’écran jusqu’à Redémarrer. Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton supérieur.

Si vous ne pouvez pas accéder au menu de la montre, maintenez enfoncé le bouton supérieur pendant 10 secondes, puis relâchez-le pour redémarrer la montre.

Dans certaines circonstances, la réinitialisation logicielle peut ne pas résoudre le problème. Il sera donc peut-être nécessaire de procéder au deuxième type de réinitialisation. Si le problème que vous cherchiez à corriger n'a pas été résolu à l'aide de la méthode ci-dessus, une réinitialisation matérielle peut être utile.

Réinitialisation matérielle (réinitialisation d’usine) :

La réinitialisation d'usine rétablira les valeurs par défaut de votre montre. Cela effacera toutes les données de votre montre, y compris les données d'exercice, les données personnelles et les paramètres qui n'ont pas été synchronisés avec l'appli Suunto. Après une réinitialisation matérielle, vous devez procéder à la configuration initiale de votre montre Suunto.

Vous pouvez procéder à une réinitialisation d'usine de votre montre dans les situations suivantes :

• un représentant du service client Suunto vous a demandé de le faire dans le cadre de la procédure de dépannage.
• la réinitialisation logicielle n’a pas résolu le problème.
• l’autonomie de votre appareil est considérablement réduite.
• l’appareil ne se connecte pas au GPS et les autres procédures de dépannage n’ont pas fonctionné.
• l’appareil rencontre des problèmes de connectivité avec les appareils Bluetooth (par exemple, le capteur Smart Sensor ou l’appli mobile) et les autres procédures de dépannage n’ont pas fonctionné.

La réinitialisation d’usine de votre montre s’effectue via les Paramètres sur votre montre. Sélectionnez Général, faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à l’option Réinitialiser et sélectionnez-la. Démarrez la réinitialisation en appuyant sur le bouton supérieur. Toutes les données de votre montre seront effacées pendant la réinitialisation.

Arrêt de la montre

Si vous ne souhaitez pas utiliser votre montre pendant un certain temps, vous pouvez l’arrêter. Accédez à Paramètres, sélectionnez Général et faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à l’option Arrêt de la montre. Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton supérieur.

Pour réactiver la montre, maintenez la couronne enfoncée.