Suuntoでは、当社のウェブサイトが「Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0」の適合レベルAAに準拠することを目標とし、WCAG 2.0と国際協調したその他の標準規格に準拠することで、アクセシビリティの確保と向上に取り組んでいます。当ウェブサイト上の情報へのアクセスに問題がある場合など、アクセシビリティに関するお問い合わせは、カスタマーサービスまでご連絡ください。カスタマーサービス電話番号:米国 +1 855 258 0900(フリーダイヤル)

20,000円以上購入で送料無料 | 最大65%OFF BLACK FRIDAY SALE 29(日)まで!

あなたのSuuntoウォッチとストラップのお手入れ方法

説明

お使いのSuuntoウォッチはあなたのワードローブの一部として活躍します。お使いのウォッチのためにスペアストラップを1つまたは複数購入して、その日のファッションコーディネートやアクティビティに合わせて使い分けましょう。ウォッチ本体とストラップは、定期的に洗ってください。

 

素材が異なればお手入れ方法も多少異なるため、このページでは、お使いのウォッチのクリーニングとお手入れ手順をストラップの素材別にまとめました。 

 

Suuntoウォッチを清潔に保つ方法

ウォッチ本体(ボディ)

毎回のワークアウトの後に、汗、皮脂、表面に付着したボディローションやクリームなどを取り除くためにウォッチ本体を洗浄してください。ウォッチのストラップがシリコンストラップまたはエラストマーストラップの場合は、ウォッチ本体と同じクリーニング手順で洗浄してください。

お手入れ手順:

  • ぬるま湯とマイルドハンドソープを使用してウォッチ本体を洗浄します。
  • デバイスを水でよく洗い流し、タオルで拭いて乾かします。
  • 落ちにくい汚れや シミは布で取り除き、充電ケーブルの差し込み口やその他の溝などは、柔らかい毛の歯ブラシを使って埃などを取り除きます。こちらをクリックして、ウォッチクリーニングに関する説明動画をご覧ください。 

ストラップ素材とそのお手入れ

シリコンまたはエラストマーストラップ

多くのSuuntoウォッチは、低アレルギー性のシリコンストラップを標準装備しています。シリコンはソフトな肌触りでお手入れが簡単なので、水泳や大量に汗をかく激しいスポーツにはシリコンストラップが最適です。旧モデルのウォッチのほとんどに使用されているエラストマーストラップも、シリコンストラップよりは若干硬めですが、激しく汗をかくアクティビティに適しています。

お手入れ手順:

  • 定期的にウォッチを手首から外し、マイルドハンドソープとぬるま湯でウォッチとストラップを洗浄します。石鹸成分が残らないように水でしっかりと洗い流してから、タオルでよく拭いて乾かします。
  • 激しいワークアウトの後は必ずウォッチ本体とストラップを洗浄するようおすすめします。 
  • ストラップの下に付着している可能性があるローションやオイル(サンスクリーン、虫除け、保湿剤など)は、マイルドハンドソープで洗浄して取り除いた後、水でしっかりと洗い流し、タオルで拭いて乾かします。
  • 手の届きにくい場所、頑固な汚れ、シミ、付着物がある場合は、柔らかい毛の歯ブラシを濡らして擦り取ります。

Screenshot 2020-10-26 at 17.44.31.png

レザーストラップ

レザーストラップの性能と寿命は、天然素材であるがゆえに個々のストラップによって異なります。使用状況はレザーストラップの性能と寿命に大きく影響を及ぼし、淡水、塩水、汗との接触はストラップの変色や臭いの原因になります。

レザーストラップはカジュアルな普段使いを想定してデザインされていますが、昼夜を通じた長時間の着用は品質と寿命に大きく影響するため、夜間はウォッチを外すようにしてください。

睡眠分析機能を使用するために一晩中ウォッチを着用する場合は、透湿性に優れたシリコンストラップに付け替えてください。Suuntoウォッチを着用して水泳、シュノーケリング、または激しく汗をかくアクティビティを行う場合にも、シリコンストラップを使用するようにしてください。

環境の持続可能性

Suuntoのレザーストラップは、植物性タンニンのみを使用した高品質のイタリアンレザー製です。タンニン革は、環境に影響の少ない製品サイクルを用いており、アゾ染料、ニッケル、PCPまたは酸化クロム(VI)などの有害物質を一切含んでいません。Suuntoのレザーストラップに使用されている生皮は食品産業の副産物であり、生皮のためだけに動物が殺されることはありません。天然の植物性タンニンのみを使用したタンニン革製品は、製品寿命を迎えると、化学生物学における製品の性質上、安全に廃棄することができます。

お手入れ手順:

  • 糸くずの出ない柔らかい布でストラップをきれいに拭き取ります。必要に応じて、水で布を軽く湿らせてください。レザーストラップは汗や水に弱く、耐性はありません。浸水させると変色やその他の損傷につながります。糸くずの出ない、乾いた柔らかい布で余分な湿気を優しく拭き取ったら、ストラップを自然乾燥させます。
  • 直射日光、高温多湿の状態では、時間の経過とともに変色、硬化、ひび割れなどの損傷を引き起こします。ストラップの着用による変色は、タンニン革の経年劣化によるものです。
  • レザーストラップの変色や損傷を最小限に抑えるには、香水、虫よけスプレー、ボディオイルまたはローション、デニムなどの染色加工素材との接触を制限してください。
  • 淡い色のレザーストラップについては、濃い色の衣類との接触をできるだけ避けてください。色移りする可能性があります。
  • ストラップに剥離、亀裂を見つけた場合、表面が乾燥または硬化している場合、またはレザーストラップが濡れてしまった場合は、ストラップを乾燥させてからタンニン革に適したレザーバームを塗り込んでお手入れしてください。革靴のお手入れに使用するレザーシュークリームは、レザーストラップのお手入れには適していません。レザーバームを使用するとストラップの色が変わりますが、通常のエイジング(経年変化)によるものです。

leather.png

織りテキスタイルストラップ

Suunto Exploreスタイルのテキスタイルストラップは、丈夫な高品質の織りナイロン(ポリアミド)製です。テキスタイルストラップは素材が耐摩耗性であるため、袖の上からウォッチを装着するアウトドアスポーツやアクティビティに最適です。スタイリッシュなテキスタイルストラップは普段使いにもぴったりです。

Suunto Athleticスタイルのブレードストラップは、快適性に優れた通気性と伸縮性のある素材で、手首での心拍測定を改善し、
スポーティーなライフスタイルと睡眠分析に最適です。

レザーストラップと異なり、ポリアミド製のストラップは濡れても問題ありませんが、最も激しいトレーニングや水泳を行う場合には速乾性に優れたシリコンストラップを使用してください。ポリアミドストラップは伸縮しないので、手首から正確に心拍数を測定するためにストラップを十分締めつけることが難しいことがあります。手首から心拍数を測定する場合にはシリコンストラップを使用してください。

お手入れ手順:

  • 他の衣類と同じように、ストラップは定期的にぬるま湯と低刺激性石鹸で洗浄する必要があります。
  • 洗浄後、石鹸成分が残らないように完全に水で洗い流してください。
  • 完全に自然乾燥してから再び手首に装着します。直射日光、高温多湿の環境に曝され続けると、変色やその他の損傷の原因となります。
  • 落ちにくいシミには柔らかい毛羽立ちの歯ブラシと水を使用してください。
  • ナイロンバンドの変色や損傷を最小限に抑えるには、香水、虫よけスプレー、ボディオイルまたはローション、デニムなどの染色加工素材との接触を制限してください。

ストラップは同系色の衣類と一緒に洗濯機で丸洗いすることもできます(洗濯機の水温は低温に設定してください)。お使いのウォッチからウォッチストラップを取り外し、ストラップの金属パーツから他の衣類を保護するために洗濯ネットに入れます。洗浄または洗濯後、ストラップは自然乾燥させてください。乾燥を速めるためにヘアドライヤーや回転式乾燥機を使用しないでください。ストラップ素材は高温になると損傷します。

マイクロファイバーを使用したテキスタイルストラップ

マイクロファイバーを使用したSuuntoテキスタイルストラップは、お手入れが簡単で耐久性、汎用性に優れ、お肌に心地よい素材として新たに加わった最新製品です。柔らかく、贅沢で高級感のあるこの新しいスエードストラップには、高い機能性と耐久性も備わり、ウォッチを24時間身に着けていられます。 

お手入れ手順: 

  • 石鹸とぬるま湯で優しく洗い、ストラップが完全に乾燥してから再度装着します。
  • エチケットブラシまたは中毛ブラシでストラップ表面をこすると、このストラップの豪華な感触と柔らかな光沢を復元することができます。 
  • 湿らせた布かスポンジで優しく、しっかりとストラップのホコリを払います。その布またはスポンジをきれいな水に再度浸したら、もう一度ストラップを拭き、一晩かけて乾燥させます。ストラップが完全に乾燥してから優しくブラッシングすると、ストラップを新品同様にすることができます。
  • 液体がこぼれた場合は、こぼれた液体をペーパータオルで軽く叩くように吸い取ってください。乾燥した汚れやコーヒーのシミなどの場合は、シミの付いた部分を優しくブラッシングすると最良の結果が得られます。
  • 落ちにくいシミは、ぬるま湯(約105℉/40℃)に浸してよく絞った布で、シミの付いた部分を外側から拭いてみてください。布を強くこすりすぎないように、布のきれいな部分を使ってシミを拭き取ります。シミを拭き取ったら、しっかりと乾燥させてからご使用ください。

Screenshot 2020-10-26 at 17.46.17.png

 

お肌を心地よくする方法

  • ウォッチは清潔に保管しましょう:運動後、特に水泳の後には必ず、皮膚の炎症を避けるために、シリコンストラップ、エラストマーストラップまたはナイロンストラップ、およびウォッチケースを低刺激性石鹼とぬるま湯で流水洗浄して汗やその他の ごみ などを取り除いてください。

  • ウォッチと手首は乾燥させた状態にしておきましょうSuuntoウォッチを装着する前に、手首が濡れていないことを確認してください。ウォッチを洗浄した後は、ウォッチをしっかり乾燥させてから手首に装着してください。

  • 肌を休ませましょうウォッチを同じ手首に長時間はめたままにすると、肌を刺激することがあります。ウォッチを外すか、もう一方の手首に切り替えることで、定期的に肌を休ませましょう。

追加情報

通常の使用条件において上記のヒントに従っても、皮膚の赤みやかぶれなど何らかの刺激反応が起こった場合は、ウォッチを手首から外し、皮膚が回復するまでウォッチを装着しないでください。症状が続く場合は、医師または皮膚科専門医に相談してください。

注: フルーツジュース、生のジャガイモ、セロリ、卵白、トウモロコシ、ソラ豆、エンドウ豆、シーフード、木の実、大豆、羊毛などのアレルギー物質、およびストラップの下に付着したホコリ、砂、一部のスキンローションなどの刺激物質は、短時間で重度の皮膚炎症を引き起こす場合があります。