Suunto s'engage à amener ce site Web au niveau AA de conformité aux directives d'accessibilité du contenu Web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0 ainsi qu'à assurer sa conformité aux autres normes d'accessibilité. Adressez-vous au Service clients aux États-Unis au +1 855 258 0900 (appel gratuit) si vous rencontrez des problèmes pour accéder aux informations de ce site Web.

Suunto Traverse Guide d'utilisation - 2.1

Boussole

Votre Suunto Traverse est équipée d'une boussole numérique qui vous permet de vous orienter par rapport au nord magnétique. La boussole à compensation d'inclinaison affiche des relevés précis même si elle n'est pas horizontale.

Vous pouvez afficher ou masquer la boussole à partir du menu principal sous AFFICHAGES » Boussole.

L'affichage par défaut de la boussole comprend les informations suivantes :

  • ligne centrale : cap de la boussole en degrés
  • ligne du bas : appuyez sur le bouton VIEW pour voir l'heure actuelle, les points cardinaux ou un affichage vide (aucune valeur).

compass Traverse

Vous pouvez changer manuellement les informations affichées sur la boussole dans le menu des options sous Général » Formats » Unité de boussole. Sélectionnez la valeur principale à afficher au centre de la boussole : degrés, millièmes ou points cardinaux.

La boussole passe en mode économie d'énergie au bout d'une minute. Réactivez-la à l'aide du bouton START.

Étalonnage de la boussole

Si vous n'avez encore jamais utilisé la boussole, vous devez d'abord l'étalonner. Tournez et inclinez la montre dans tous les sens jusqu'à ce qu'elle émette un bip sonore indiquant que l'étalonnage est terminé.

calibrating compass

Si l'étalonnage a réussi, le texte Étalonnage réussi s'affiche. Si l'étalonnage échoue, le texte Échec de l'étalonnage s'affiche. Pour réessayer l'étalonnage, appuyez sur le bouton START.

Si vous avez déjà étalonné la boussole et que vous souhaitez l'étalonner de nouveau, vous pouvez lancer manuellement le processus d'étalonnage.

Pour lancer manuellement l'étalonnage de la boussole :

  1. Maintenez le bouton NEXT enfoncé pour accéder au menu des options.
  2. Faites défiler l'affichage jusqu'à NAVIGATION à l'aide du bouton START, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  3. Faites défiler l'affichage jusqu'à Paramètres à l'aide du bouton LIGHT, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  4. Faites défiler l'affichage jusqu'à Boussole à l'aide du bouton LIGHT, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  5. Appuyez sur le bouton NEXT pour sélectionner Étalonnage.

Paramétrage de la déclinaison

Pour faire en sorte que les relevés de la boussole soient corrects, définissez une valeur de déclinaison précise.

Les cartes papier indiquent le nord géographique. Les boussoles, quant à elles, indiquent le nord magnétique : une région située au-dessus de la terre, point d'attraction des champs magnétiques terrestres. Étant donné que le nord magnétique et le nord géographique ne se trouvent pas au même endroit, vous devez définir la déclinaison sur votre boussole. L'angle entre nord géographique et nord magnétique correspond à votre déclinaison.

La valeur de déclinaison apparaît sur la plupart des cartes. L'emplacement du nord magnétique change chaque année. Ainsi, pour obtenir une valeur de déclinaison précise et récente, consultez Internet (par exemple www.magnetic-declination.com).

Les cartes de course d'orientation sont toutefois dessinées en fonction du nord magnétique. Cela signifie que lorsque vous utilisez ce type de cartes, vous devez désactiver la correction de déclinaison en réglant la valeur de déclinaison sur 0 degré.

Pour définir la valeur de déclinaison :

  1. Maintenez le bouton NEXT enfoncé pour accéder au menu des options.
  2. Faites défiler l'affichage jusqu'à NAVIGATION à l'aide du bouton START, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  3. Faites défiler l'affichage jusqu'à Paramètres à l'aide du bouton LIGHT, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  4. Faites défiler l'affichage jusqu'à Boussole à l'aide du bouton LIGHT, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  5. Faites défiler l'affichage jusqu'à Déclinaison à l'aide du bouton LIGHT, puis sélectionnez l'option à l'aide du bouton NEXT.
  6. Désactivez la déclinaison en sélectionnant -- ou sélectionnez O (ouest) ou E (est). Paramétrez la valeur de déclinaison à l'aide du bouton START ou LIGHT.

setting declination Traverse

  1. Appuyez sur le bouton NEXT pour accepter le paramétrage.
CONSEIL:

Vous pouvez également accéder au menu de navigation et aux paramètres de la boussole en appuyant sur le bouton START pendant la navigation.

Définition du verrouillage de relèvement

Vous pouvez marquer la direction de votre objectif par rapport au nord avec la fonction de verrouillage de relèvement.

Pour verrouiller un relèvement :

  1. Boussole active, tenez la montre devant vous et tournez-vous vers votre objectif.
  2. Appuyez sur le bouton BACK LAP pour verrouiller l'affichage actuel en degrés sur votre montre comme étant votre relèvement.
  3. Un triangle vide indique le relèvement verrouillé par rapport à l'indicateur du nord (triangle plein).
  4. Appuyez sur le bouton BACK LAP pour effacer le verrouillage de relèvement.

setting bearing lock Traverse

REMARQUE:

Tant que vous utilisez la boussole pendant l'enregistrement d'une activité, le bouton BACK LAP vous permet uniquement de verrouiller et d'effacer le relèvement. Quittez la vue de la boussole pour définir un tour avec BACK LAP.

Sommaire