Условия использования icon-accessories-and-spare-partsactivity_tracker_largeadaptive_training_guidance_largealtimeter_largebarometer_largecaution-iconcompass_largeicon-connect-and-update-your-watchconnectivity_largecustomize-iconicon-dealer-locatorextra_long_battery_life_largefaq_icon_largefitness_level_largefits_most_wrist_sizes_largefused_track_largegps_navigation_largegps_via_phone_largeguides_icon_largeheart_rate_training_zones_largeicon-how-to-use-videoshunt_and_fish_largeintelligent_battery_technology_largelong_battery_life_largeicon-newsletternote-iconicon-online-service-requestoutdoo_functions_largeover_80_sport_modes_largeicon-product-registrationProduct_registration_icon_largerepair_icon_largerepair-serviceroute_navigation_largesapphire_glass_icon_largeicon-service-locatorsleep_largeicon-software-updatesstress_largeicon-supporticon-suunto-movescounttested_tough_largetip-icontouch_screen_largetraining_plans_largeicon-training-worldicon-tutorial-tuesdaysuser-guideicon-user-guide-topicvibration_largevideos_icon_largewarning-iconicon-warranty-informationwater_resistant_100m_largewater_resistant_30m_largewater_resistant_50m_largeicon-webshop-faqwireless_sync_largewrist_based_heart_rate_large

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ SUUNTO

1. Принятие

Настоящие Условия, наряду с Политикой конфиденциальности (вместе «Условия»), регулируют ваше использование приложения или веб-сайта, где вы получили доступ к данным Условиям, а также использование связанных с ними сервисов (вместе «Сервис»). Условия образуют соглашение между вами и Suunto Oy с определением ваших прав и обязанностей, а также прав и обязанностей Suunto, включая ее дочерние компании и поставщиков (вместе «Suunto») в отношении Сервисов. К некоторым частям Сервиса могут применяться дополнительные условия.

Данные Условия вступают в силу с 25.05.2018.

Вы не имеете права пользоваться Сервисом, если вы не согласны с Условиями.

2. Квалифицированные пользователи

Право пользования Сервисом имеют только пользователи, достигшие шестнадцати (16) полных лет. Если вам есть шестнадцать (16) лет, но по законам своей страны вы являетесь несовершеннолетним, вы должны ознакомиться с Условиями, а ваш родитель или официальный опекун должен завершить регистрацию от вашего имени, чтобы вы могли пользоваться Сервисом. Лицо, выполняющее регистрацию, должно быть правоспособным.

Если вы принимаете данные Условия и начинаете пользоваться Сервисами, вы подтверждаете и гарантируете соблюдение вышеуказанной процедуры.

3. Регистрация и окончание срока действия

Регистрируясь в Сервисе, вы соглашаетесь предоставить достоверную и полную информацию и обеспечивать актуальность этой информации. Запрещается предоставлять ложные сведения о себе.

В процессе регистрации вы создаете имя пользователя и пароль. Вы (и ваш родитель или официальный опекун в случае вашего несовершеннолетия) несете личную ответственность за любое использование Сервиса под вашим именем пользователя и паролем. Вы обязуетесь принимать должные меры по защите своего имени пользователя и пароля от неправильного использования третьими лицами и своевременно уведомлять Suunto о любых нарушениях использования.

Вы можете прекратить свою регистрацию, если больше не хотите пользоваться Сервисом. Прекратив регистрацию, вы утратите доступ к Сервису. Suunto может прекратить вашу регистрацию, либо ограничить вам доступ к некоторым частям Сервиса, либо предпринять другие действия любого характера, которые сочтет нужным, на свое собственное усмотрение, в случае появления признаков того, что вы нарушили Условия либо ни разу не входили в учетную запись Сервиса под вашим именем пользователя и паролем за последние шесть (6) месяцев. В последнем случае вам будет направлено предварительное уведомление.

За исключением указанного в Политике конфиденциальности, Suunto не несет ответственности за удаление из Сервиса отправленных вами сведений или содержимого (далее «Материал») после прекращения вашей регистрации.

После того, как вы или Suunto удалите Материал из Сервиса, могут наблюдаться некоторые следы Материала, а копии Материала могут по-прежнему оставаться в Сервисе.

4. Использование Сервиса

Вы согласны:

a) Использовать Сервис только в своих личных некоммерческих целях;
b) Не нарушать применимые законы, Условия и правила приличия;
c) Не размещать незаконные, оскорбительные, порнографические, сексуальные, клеветнические и другие неприемлемые Материалы;
d) Соблюдать все местные правила, описывающие поведение в Интернете и приемлемость тех или иных Материалов;
e) Уважать право третьих лиц на тайну частной жизни;
f) Получать согласие, разрешение или лицензии, необходимые вам для получения законного права на опубликование любых Материалов;
g) Не распространять и не размещать спам, файлы и технологии, могущие нанести вред Сервису, а также интересам или имуществу пользователей Сервиса.

Suunto не несет ответственности за Материалы, размещенные в Сервисе пользователями. Компания Suunto может, но не обязана:

a) Следить за содержанием каких-либо Материалов или модерировать это содержание;
b) Удалять Материалы из сервиса и ограничивать доступ к любой части Сервиса в любое время и по своему усмотрению.

5. Заявление о нарушении авторских прав

Вы можете уведомить Suunto о нарушении авторских прав в Сервисе (а), отправив электронное письмо с темой «Уведомление об авторских правах» на адрес copyright.notices@suunto.com; (б) отправив обычной почтой документ «Уведомление об авторских правах» на адрес Suunto: Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finland; (c) через онлайн-форму, при наличии таковой. В вашем заявлении следует:

1) указать оригинальную работу, о нарушении прав на которую вы заявляете;
2) указать Сервис и содержимое Сервиса, которые, по вашему мнению, нарушают авторские права. Ваше заявление должно быть достаточно подробным, чтобы сотрудники Suunto могли найти в Сервисе содержимое, которое предположительно нарушает авторские права.
3) Укажите свою контактную информацию, включая полное имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты, если есть.
4) Укажите, что вы добросовестно считаете, что использование содержимого указанным вами способом не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом.
5) Укажите следующее: «Я клянусь, под страхом наказания за дачу ложных показаний, что информация в данном заявлении и жалобе верна, что я являюсь владельцем авторских прав или уполномочен(а) выступать от имени владельца эксклюзивного права, которые было нарушено».
6) Ваше заявление должно быть подписано.

6. Лицензии

Ваш Материал не переходит в собственность Suunto. Размещая Материал в Сервисе, вы не передаете компании Suunto право собственности на Материал.

Однако, размещая Материал в Сервисе, вы предоставляете Suunto действующую по всему миру неэксклюзивную, могущую быть переданной, не требующую лицензионных отчислений, полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную и безотзывную лицензию на использование, копирование, публичное выполнение, размещение, распространение и изменение Материала, на создание производных произведений, на включение Материала в другие произведения, а также на сублицензирование.

Пользователям Сервиса предоставляется неэксклюзивная, непередаваемая лицензия с возможностью отзыва (отзыв по собственному усмотрению Suunto в любое время) на доступ и использование Сервиса в строгом соответствии с Условиями. Любые другие права интеллектуальной собственности на любую информацию или содержимое, размещенное в Сервисе, не предоставляются. Воспроизведение, передача, распространение и хранение всего содержимого или его части в любой форме без предварительного письменного разрешения Suunto запрещены, за исключением случаев, соответствующих настоящим условиям.

Suunto разрешает вам использовать Сервис на своем компьютере или мобильном устройстве, умных часах и других подобных устройствах, на загрузку результатов использования Сервиса и печать отрывков размещенных в нем страниц исключительно для вашего личного пользования, а не для дальнейшего распространения, если иное не оговорено в письменном согласии Suunto.

7. Оплата

Ваше пользование Сервисом может быть платным и бесплатным.

Информация обо всех видах взносов, взимаемых Suunto в связи с Сервисом, будет объявлена отдельно.

Использование Сервиса может включать передачу данных через сеть вашего провайдера или с вашего мобильного устройства и/или из Интернета, включая, без ограничений, SMS, MMS и WAP, передачу данных и другие услуги, требующие использования времени передачи и сетей мобильной связи. Ваш поставщик услуг доступа к вычислительной сети может взимать плату за такую передачу данных.

Suunto не несет ответственность за выплату любых взносов, а ваш оператор или поставщик услуг связи несет единоличную ответственность за оказанные вам услуги.

8. Доступность

Сервис может быть недоступен в некоторых странах и может предоставляться только на некоторых языках. Сервис может зависеть от состояния вычислительной сети. Более подробную информацию вы можете получить у своего поставщика услуг доступа к вычислительной сети.

Suunto оставляет за собой право единоличного принятия решений о внесении в Сервис изменений, модификаций и исправлений. Сервис может быть недоступен на время технического обслуживания и в другие периоды.

Suunto также может принять решение о закрытии Сервиса или любой его части на свое усмотрение. В этом случае вы получите предварительное уведомление. Suunto не несет ответственности ни перед вами, ни перед третьими лицами за возможное закрытие Сервиса или любой его части.

9. Взаимодействие с третьими лицами

Сервис дает возможность взаимодействовать с другими пользователями. Вы согласны, что подобное взаимодействие происходит без участия Suunto и имеет место только между вами и другим пользователем или пользователями.

10. Личные данные

Порядок использования ваших персональных данных определяется полным текстом Политики конфиденциальности, опубликованном на сайте www.suunto.com/privacypolicy, в который периодически вносятся изменения, а также дополнениями к настоящим Условиям. Политика конфиденциальности определяет, как, зачем и в каком объеме Suunto собирает и использует персональные и общедоступные данные, связанные с Сервисом. Кроме того, подробные сведения о конфиденциальности размещены на конкретных сервисах Suunto: www.suunto.com/datapracticesinsuuntoservices. При установке, получении доступа и использовании Сервиса вы явным образом соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности и с любыми условиями, включенными в нее.

При установке, получении доступа и использовании Сервиса вы даете согласие на наши условия сбора и использования информации, включая (если применимо) передачу данных в страну, входящую или не входящую в Евросоюз и/или Европейскую экономическую зону (например, в Соединенные Штаты Америки).

Используя Сервис, вы явным образом подтверждаете и соглашаетесь, что реклама Suunto, ее дочерних компаний и третьих лиц, действующих от имени Suunto или одобренных вами, может демонстрироваться вам в Сервисе, и что Suunto имеет право свободного коммерческого использования ваших данных, которые не позволяют идентифицировать вашу личность.

11. Предупреждения

Ваша безопасность важна для Suunto, поэтому перед использованием Сервиса и/или наших продуктов просим вас внимательно прочесть наши предупреждения общего характера, опубликованные по следующему адресу: www.suunto.com/generalproductsafety. Используя этот Сервис, вы подтверждаете и гарантируете, что прочитали предупреждения и согласны выполнять инструкции, приведенные в них.

12. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО ФАКТИЧЕСКОЙ ДОСТУПНОСТИ». Suunto не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Сервиса, а также отсутствия вирусов. Не предоставляется никаких гарантий, ни явных, ни скрытых, включая, без ограничений, отсутствие гарантий чистоты прав собственности, отсутствия нарушения прав собственности, подразумеваемых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для использования по назначению, а также гарантий в отношении доступности, точности и надежности Сервиса или сведений и содержимого, доступного посредством Сервиса. Вы явным образом подтверждаете и соглашаетесь, что используете Сервис на свой страх и риск, а также что посредством Сервиса вам может быть доступно содержимое из различных источников.

За исключением ответственности за случаи смерти или получения травм, вызванные грубой халатностью или умышленными неправомерными действиями, Suunto не несет ответственности за прямой, косвенный, случайный, штрафной или сопутствующий ущерб, вызванный использованием или невозможностью использования Сервиса. Некоторые юрисдикции не допускают исключения некоторых гарантий или ограничения ответственности, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут не применяться к вам. В этом случае ответственность Suunto и поставщиков ограничивается максимальной степенью, допустимой законом.

13. Возмещение убытков

Вы обязуетесь выступить в защиту, освободить от ответственности и оградить Suunto от любых претензий со стороны третьих лиц, а также от любых видов ответственности, оценок, потерь, затрат и убытков в результате 1) нарушения вами Условий; 2) нарушения вами прав интеллектуальной собственности, других прав или конфиденциальности третьих лиц; 3) неправомерного использования Сервиса третьим лицом, если таковое неправильное использование стало возможным вследствие непринятия вами разумных мер по защите вашего имени пользователя и пароля.

14. Разное
14.1. Выбор законодательства и арбитража

За исключением случаев, когда это запрещено соответствующими законами или иным образом, Условия регулируются законами Финляндии без учета их разногласий с положениями действующего законодательства.

 Вы соглашаетесь соблюдать применимые законы, регулирующие контроль за экспортом в США и других странах, и не передавать и не публиковать электронным или иным способом никакое содержимое, программное обеспечение или материалы, на которых наложены ограничения в соответствии с подобными законами, включая передачу в местоположения, запрещенные такими законами.

Если вы постоянно проживаете на территории США, к вам применяется следующий параграф:

Условия регулируются законами Нью Йорка без учета их разногласий с другими положениями. Любые споры, связанные с Условиями или Сервисом, подлежат арбитражному разбирательству на Манхэттене, г. Нью Йорк, в течение восемнадцати (18) месяцев с даты, на которую факты, легшие в основу судебного разбирательства, стали известными или должны были стать известными истцу, за исключением того, что Suunto может требовать судебного запрета или других мер юридической защиты, если вы нарушили или угрожали нарушить права интеллектуальной собственности. При рассмотрении всех вопросов, связанных с арбитражем, необходимо руководствоваться Федеральным арбитражным актом (9 U.S.C. §1 и все последующие). Арбитраж должен происходить под руководством одного арбитра и при соблюдении преимущественных Правил арбитражного регламента Американской ассоциации арбитража («ААА»). Каждая сторона обязана направить претензию, которая либо будет считаться обязательной встречной претензией в ходе судебного разбирательства, либо будет погашена за истечением исковой давности. Не допускается взыскание карательных, особых, косвенных и штрафных убытков. Проигравшая сторона, определенная арбитром, оплачивает расходы на арбитраж. Решение арбитра является обязательным, считается судебным решением и имеет силу в любом суде законной юрисдикции. Арбитраж должен вестись на индивидуальной основе, классовый подход запрещен. Никакие арбитражные дела не могут быть присоединены к арбитражному делу, в котором участвует другое лицо, физическое или юридическое.

14.2. Действительность

Настоящие Условия не исключают и не ограничивают обязательных прав, которыми вы обладаете в вашей стране проживания. Если некоторые положения Условий оказываются недействительными, это не влияет на действительность остальных положений. Недействительное положение следует заменить действительным, наиболее близким к результату применения и целевому назначению Условий. В случае возникновения разногласий между этими Условиями и Политикой конфиденциальности преимущественную силу имеют Условия. Положения Условий, остающиеся в силе после прекращения действия Условий, остаются в силе независимо от причин и способов прекращения действия Условий.

14.3. Изменение Условий

Suunto оставляет за собой право изменять Условия в любой момент без предварительного уведомления. В случае существенного неблагоприятного изменения Условий компания Suunto выпустит отдельное предварительное уведомление о таком изменении.

Вы обязаны регулярно просматривать текст настоящих Условий. Продолжая использовать Сервис, вы тем самым выражаете согласие с любыми изменениями и модификациями.

Вы согласны, что в случае, если компанию Suunto приобретет другая компания или произойдет слияние с третьей стороной, либо мы передадим Сервис третьим лицам, мы оставляем за собой право в любых из этих обстоятельств передать или присвоить соглашение с пользователем, а также все данные, включая, помимо прочего, конфиденциальные данные, в рамках такового слияния, приобретения, продажи, передачи и другого изменения порядка управления.

14.4. Ссылки на сайты и содержимое, принадлежащее третьим лицам

Для удобства доступа Suunto может указывать ссылки на веб-сайты, которыми владеют или управляют третьи лица и которые не являются частью Сервиса. После перехода по ссылке на такой сторонний веб-сайт вы прочтете правила использования такого сайта и согласитесь с ними, и лишь затем сможете пользоваться этим сайтом.

Вы согласны, что Suunto не контролирует содержимое сторонних веб-сайтов и не может нести ответственности за предоставляемые услуги или материалы, создаваемые или публикуемые на таких сайтах. Наличие ссылки на сторонний веб-сайт не подразумевает, что Suunto одобряет сайт или продукты или услуги, указанные на этом сайте.

Кроме того, пользователи могут создавать внутри Сервиса ссылки на содержимое, которое нельзя отправить в Сервис иным образом. Вы согласны, что Suunto не несет ответственности за такие ссылки.

15. Интеллектуальная собственность

Сервис и относящееся к нему программное обеспечение защищены международным законодательством об авторском праве. Настоящим вы уведомлены, что все права собственности принадлежат Suunto. В соответствии с Условиями, компания Suunto сохраняет все права, включая право собственности на Сервис и все продукты Suunto, программное обеспечение и другую собственность, предоставленную вам или используемую вами через Сервис.

Наименование продуктов и сервисов Suunto являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Suunto. Прочие названия продуктов или компаний, упомянутые в Сервисе, могут быть товарными знаками или торговыми названиями их соответствующих владельцев. Ваш доступ к Сервису не следует интерпретировать как бесплатную передачу в подразумеваемой форме, путем лишения права возражения или иным образом, включая лицензию или право на использование, каких-либо товарных знаков, представленных в Сервисе, без предварительного письменного согласия Suunto или сторонних владельцев вышеуказанных товарных знаков.

16. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА И АВТОРСКИЕ ПРАВА
16.1. АВТОРСКИЕ ПРАВА

© Suunto Oy, апрель 2018 г. Все права защищены. Настоящий веб-сайт и его содержимое является исключительной собственностью Suunto Оу и предназначены только для использования клиентами в целях получения сведений и новостей о продукции Suunto. Его содержимое запрещается использовать, распространять или иным образом передавать, раскрывать или воспроизводить в других целях без предварительного письменного согласия Suunto Оу.

16.2. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Suunto и Movescount являются зарегистрированными товарными знаками Suunto Oy. Продукты Suunto, а также названия функций и содержимого являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками Suunto Оу. Прочие названия продуктов и компаний являются товарными знаками их соответствующих владельцев.

Основной товарный знак: «SUUNTO». Названия продуктов и рекламные слоганы также могут быть зарегистрированы. Все товарные знаки, зарегистрированные и незарегистрированные, принадлежат Suunto Оу. Строго воспрещается присвоение прав собственности или их незаконная регистрация подразделениями, дочерними компаниями или третьими лицами.

16.3. ДОМЕННЫЕ ИМЕНА

Официальные доменные имена: www.suunto.com и www.movescount.com. Suunto Oy сохраняет за собой все права на все доменные имена, содержащие товарный знак «SUUNTO».

Если импортер считает необходимым использование локальных доменов suunto.com или movescount.com, и Suunto Oy признаёт использование домена необходимым, то регистрация этих доменов является прерогативой Suunto Oy.

Все домены suunto.xx перенаправляют пользователя на suunto.com, а все домены movescount.xx перенаправляют пользователя на movescount.com. Ни при каких обстоятельствах дочерние компании или третьи лица не могут независимо регистрировать никакие версии этих доменных имен.

Дистрибьюторы, импортеры и дилеры Suunto могут размещать собственные сайты для продвижения и продажи продуктов Suunto. Однако доменные имена не могут содержать название Suunto или названия других товарных знаков Suunto. В случае получения соответствующего запроса и после его рассмотрения Suunto может разместить на веб-сайте suunto.com ссылки на подобные сайты, включая ссылки в списках импортеров или дилеров.