Suunto mantiene su compromiso de alcanzar el nivel de conformidad AA en este sitio web de acuerdo con las Pautas de accesibilidad para contenido web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0 y otras normas de accesibilidad. Ponte en contacto con el departamento de Servicio al Cliente en EE. UU. en el +1 855 258 0900 (llamada gratuita) si tienes algún problema para acceder a la información contenida en este sitio web.

ENTREGA GRATUITA A PARTIR DE 150 € | DEVOLUCIÓN GRATUITASUSCRIBETE A NUESTRO BOLETÍN DE NOTICIAS

Suunto EON Steel Guía del usuario - 2.5

Términos de buceo

TérminoExplicación
Inmersión a elevada altitudInmersión a una elevación superior a 300 m (1000 pies) sobre el nivel del mar.
Velocidad de ascensoLa velocidad a la que el buceador asciende hacia la superficie.
Tiempo de ascensoEl tiempo de ascenso mínimo necesario para llegar a la superficie en una inmersión con descompresión.
CCRRebreather o recirculador de circuito cerrado. Equipo de buceo autónomo que recicla todo el gas exhalado.
TechoEn una inmersión con descompresión, la profundidad menor a la que un buceador puede ascender basándose en la carga de gas inerte calculada.
SNCToxicidad en el sistema nervioso central. La toxicidad es provocada por el oxígeno. Puede provocar distintos síntomas neurológicos. El más importante es una convulsión de tipo epiléptico que puede hacer que el buceador se ahogue.
SNC%Porcentaje del límite máximo de toxicidad del oxígeno en el sistema nervioso central.
CompartimentoVer Grupo de tejidos
DCSEnfermedad descompresiva. Cualquiera de una serie de enfermedades que son resultado directo o indirecto de la formación de burbujas en tejidos o fluidos corporales, como consecuencia de una descompresión no controlada correctamente.
DescompresiónTiempo pasado en una parada o series de paradas de descompresión antes de volver a la superficie para permitir que el nitrógeno salga de los tejidos de forma natural.
Ventana de descompresiónEn una inmersión con paradas de descompresión, el rango de profundidad entre el suelo y el techo en el que el buceador debe detenerse un tiempo durante el ascenso.
Serie de inmersionesGrupo de inmersiones sucesivas entre las cuales el ordenador de buceo indica la presencia de cierta carga de nitrógeno. Cuando la carga de nitrógeno llega a cero, el ordenador de buceo se desactiva.
Tiempo de inmersiónTiempo transcurrido entre el inicio del descenso y el regreso a la superficie al finalizar una inmersión.
END (PNE)La profundidad de narcosis equivalente se utiliza como método para estimar el efecto narcótico de un gas de respiración, típicamente con mezclas de gases trímix. Para una mezcla de gases de respiración y una profundidad determinadas, la END o PNE indica la profundidad que produciría el mismo efecto narcótico al respirar aire comprimido.
SueloLa profundidad máxima durante una inmersión con descompresión donde se recomienda parar para que la descompresión sea efectiva.
He%Porcentaje de helio o fracción de helio en el gas de respiración.
MOD o PMFProfundidad máxima de funcionamiento de un gas de respiración a la que la presión parcial de oxígeno (pO2) de la mezcla de gas supera un límite de seguridad.
Inmersión multinivelInmersión única o sucesiva que incluye un tiempo en distintas profundidades y, por tanto, tiene límites sin descompresión no determinados exclusivamente por la profundidad máxima alcanzada.
Nítrox (Nx)En buceo deportivo se refiere a cualquier mezcla con una fracción de oxígeno superior al aire normal.
Sin descompresiónTiempo de parada sin descompresión. Período de tiempo máximo durante el que un buceador puede permanecer a una profundidad concreta sin tener que hacer paradas de descompresión en el ascenso posterior.
Inmersión sin descompresiónCualquier inmersión que permite un ascenso ininterrumpido hasta la superficie en cualquier momento.
Tiempo sin decoForma abreviada de límite de tiempo sin descompresión.
CACircuito abierto. Equipo de buceo autónomo que descarga todo el gas exhalado.
OTUUnidad de tolerancia al oxígeno. Se utiliza para medir la toxicidad en todo el cuerpo provocada por una exposición prolongada a elevadas presiones parciales de oxígeno. Los síntomas más comunes son irritación de los pulmones, sensación de ardor en el pecho, tos y reducción de las capacidades vitales.
O2%Porcentaje de oxígeno o fracción de oxígeno en el gas de respiración. El aire normal tiene un 21% de oxígeno.
pO2Presión parcial del oxígeno. Limita la profundidad máxima a la que puede utilizarse con seguridad la mezcla de gases. El límite de presión parcial de contingencia es 1,6 bares. La inmersión fuera de este límite conlleva riesgos inmediatos de toxicidad del oxígeno.
Inmersión sucesivaCualquier inmersión cuyos límites de tiempo de descompresión se vean afectados por el nitrógeno residual absorbido durante inmersiones anteriores.
Nitrógeno residualLa cantidad de exceso de nitrógeno que queda en un buceador tras una o varias inmersiones.
RGBMModelo de burbuja de gradiente reducido. Algoritmo moderno para seguimiento de gas disuelto y libre en buceadores.
Buceo autónomoAparato autónomo de respiración subacuática.
Tiempo en superficieTiempo transcurrido entre el regreso a la superficie y el comienzo del descenso para la siguiente inmersión.
Grupo de tejidosConcepto teórico utilizado para hacer modelos de tejidos corporales para la construcción de tablas o cálculos de descompresión.
TrímixMezcla de gases de respiración con helio, oxígeno y nitrógeno.

Índice